网易科技讯8月1日消息，据美国媒体报道，Uber首席执行官特拉维斯·卡兰尼克在博客上发布文章，宣布了与滴滴出行的合并事宜。以下为该文章的全文：
今天我们将宣布Uber中国与滴滴出行合并的计划。
3年前我和几个人一起曾到中国，看看是否能在那推出Uber。这是一个大胆的想法，因为我们还是比较小的新创公司，在中国甚至没有人听说过我们。我们向一些人咨询过，他们多数都认为我们幼稚或疯狂或两者兼有。
我当时有不同的看法。首先，中国是一个令人惊奇的国家，如果你想为“任何人、任何地方提供与自来水一样可靠的交通”，你无法忽略占世界1/5人口的国家。第二，作为企业家，如果你有机会同时建立亚马逊和阿里巴巴，不去尝试肯定是疯了。
时间迅速过去，今天Uber中国——仅2年后——超越了我最狂野的梦想。我们发展非常快，每月提供了超过1.5亿次乘车服务。鉴于多数美国科技公司在中国难以成功，这是很了不起的成就。这就是我为什么对我们的中国团队感到如此自豪的原因。
我深信，Uber中国和滴滴出行合并后将更强大。我对未来非常期待，无论是在中国——对我们行业的创新非常开放的国家——还是在世界其他地方，拼车日益成为替代购车的可靠选择之一。（木秀林）
相关阅读：
滴滴出行将收购优步中国的品牌、业务、数据等全部资产，在中国大陆运营。
据悉，双方达成战略协议后, 滴滴出行和Uber全球将相互持股，成为对方的少数股权股东。Uber全球将持有滴滴5.89%的股权，相当于17.7%的经济权益，优步中国的其余中国股东将获得合计2.3%的经济权益。滴滴也因此成为了唯一一家腾讯、阿里巴巴和百度共同投资的企业。同时，滴滴出行创始人兼董事长程维将加入Uber全球董事会。Uber创始人Travis Kalanick也将加入滴滴出行董事会。
【网易解读】滴滴和优步为何合并？对你有何影响？该如何看待？
这是一个优步干不赢滴滴、从而选择卖身获利的故事。用户再无便宜专车可打；而专车司机的选择变少。
程维、柳青发了内部信，信中表示：滴滴跟优步的竞争，是“伟大的对手，史诗般的对决。”“优步在进入中国两年来，创新的品牌理念、坚决而本土化的营销、快速迭代的产品技术，都是历史上硅谷公司在中国做到过最好的。”
内部信还表示，打则惊天动地、“合”则恩爱到底。今日之后，希望两边团队能够真诚拥抱，跑步进入新时代，不断为用户为行业带来惊喜。
Uber CEO深信，Uber中国和滴滴出行合并后将更强大。我对未来非常期待，无论是在中国——对我们行业的创新非常开放的国家——还是在世界其他地方，拼车日益成为替代购车的可靠选择之一。
据财新网报道，Uber中国价格接近70亿美元，而滴滴出行保持最近一轮融资后估值，即270亿美元到280亿美元之间。
界最普遍的观点是，Uber将中国市场交给滴滴，甩掉中国市场的巨额亏损，并且由于合并而拿下滴滴大量股权，Uber在中国市场之外的全球市场也具有更为稳定的话语权。有消息显示Uber迟迟未进行IPO的主要原因之一是Uber中国业务面临巨额亏损。达成合并，让滴滴来接手Uber中国，加快二者IPO的进程也并非不是最好的选择。
本文来源：网易科技报道
责任编辑：
王真_NT5228
