据路透社报道，由于服务器芯片业绩增长不及预期，英特尔第四季度净利润略低于市场预期。该公司给出的第一季度业绩预测也不温不火，未能打消市场对PC行业持续下滑的担忧。
英特尔表示它高估了数据中心客户的支出回升程度，还提到了美国政府的政治争议。
英特尔第四季度营收同比基本持平，略好于公司的预期。
微软计划在今年4月停止支持Windows XP系统，此前让业界燃起了部分企业更换员工PC的希望。不过英特尔首席财务官斯塔西·史密斯（Stacy Smith）称，Windows PC更新对第四季度的影响很小。
PC市场正节节败退，日益遭到英特尔迟迟没有取得显著进展的平板电脑和智能手机市场的蚕食。但部分分析师认为PC行业的下滑幅度正逐渐减少，有望给正苦于开发更好的移动处理器的英特尔带来喘息的空间。
该公司还认为，随着智能手机继续普及，促使数据中心需要提供更多诸如视频和社交媒体的互联网服务，高端服务器芯片销售今年将帮助抵消PC营收的下滑。
然而，第四季度服务器芯片业务营收同比增幅只有8%，不及英特尔和部分分析师的预期。
“从第四季度业绩来看，英特尔数据中心部门再一次令人失望。”Evercore分析师帕特里克·王（Patrick Wang）说道，“投资者之前是预计它会出现相当稳健的增长。”
英特尔预计，第一季度公司将实现营收128亿美元，上下浮动5亿美元。分析师的平均预期则是127.9亿美元。
该公司的核心市场仍处于下滑。根据Gartner的数据，去年全球PC出货量同比下降10%，为Gartner追踪相关数据以来的最大跌幅。
增长希望
史密斯将第四季度英特尔服务器芯片销售额的下滑部分归因于美国的财政政策争议。“我们发现，在该季度末段，来自特定领域的特定客户订单逐渐减少。我们认为这是政府停摆和债务上限的不确定性所引起的。”
不过该首席财务官将新计算设备视作潜在的增长驱动因素，如带有可拆卸屏幕的PC和其它新型设计产品。“PC市场比我们之前想象的要强劲一点。”史密斯向路透社表示，“目前驱动PC市场的是我们一直在研发的创新机型。”
在今年的国际消费电子展（CES）上，英特尔CEO布莱恩•科兹安尼克（Brian Krzanich）展示了数款可穿戴计算设备，其中包括内嵌心跳监视器的耳机原型。但在行业观察家们看来，可穿戴智能设备短期内还不会在消费者市场引起轰动，不太可能会显著弥补英特尔PC业务的下滑。
英特尔第四季度实现净利润26亿美元，每股收益51美分，去年同期则分别是25亿美元和48美分。汤森路透I/B/E/S的数据显示，华尔街的预期则是每股收益52美分。
英特尔第四季度的营收为138亿美元，较去年同期的125亿美元有所增长，也略高于分析师预期的137.2亿美元。
英特尔股价今天报收25.61美元，下跌0.5%；在盘后交易下滑3.5%。
译者：乐邦
原文链接：http://www.reuters.com/article/2014/01/16/us-intel-results-idUSBREA0F1PF20140116?feedType=RSS&feedName=technologyNews
百度新闻与网易科技合作稿件，转载请注明出处。
本文来源：网易科技报道
责任编辑：
王晓易_NE0011
