据科技博客AllThingsD报道，两家市场研究公司IDC和Gartner今天均公布了对PC市场第三季度状况的调查数据。数据显示，全球PC出货量连续第六个季度出现下滑。
Gartner公布的数据显示，第三季度PC总出货量为8030万部，同比下滑8.6%。
根据该市场研究公司的数据，联想在该季度的市场份额达到17.6%，较惠普高出0.5个百分点，进一步巩固了领先优势；戴尔排名第三，市场份额为11.1%。宏碁和华硕分列第四第五位，这两家公司的PC出货量均录得超过22%的同比跌幅。
在美国市场，惠普保持领先地位，市场份额达27%，戴尔（21%）和苹果（13.4%）分列二三位。整体来看，美国市场PC出货量为1610万部，同比增长3.5%。Gartner称，苹果的Mac出货量下降了2.3%——不过要指出的是，苹果尚未公布该季度的业绩数据。
IDC今天也公布了它的最新调查数据。由于它追踪市场的方式略有不同，它在大趋势上的调查结果与Gartner基本一致，但具体来看还是存在一些差别。首先，它给出的出货量数据（8160万部，同比下滑5.6%）跌幅要小于Gartner的。
根据IDC的数据，联想在全球PC市场也是继续领跑，胜过惠普但优势并没Gartner所说的大；联想第三季度市场份额为17.3%，惠普则是17.1%；前五名排位一样：戴尔排在第三位，宏碁和华硕分列四五位。IDC所估计的宏碁和华硕跌幅要大于Gartner，它称那两家厂商的跌幅超过33%。IDC还估计，苹果Mac出货量的降幅超过11%。
IDC数据的另一点不同是：美国市场小幅下滑不到1%——Gartner的数据则是显示该市场取得3.5%的增长。
译者：乐邦
原文链接：
http://allthingsd.com/20131009/back-to-school-season-disappoints-as-q3-pc-sales-decline-again/
百度新闻与网易科技合作稿件，转载请注明出处
本文来源：网易科技报道
责任编辑：
王晓易_NE0011
