据国外媒体报道，蓝牙耳机与运动腕带公司Jawbone通过债务融资和新股权发行融资超过1亿美元。
据悉，该公司称短期内它需要现金来满足产品的需求，它手上有“数百万的待发货订单”。消息人士透露，Jawbone的长期战略包括招聘更多的数据工程师来参与其可穿戴产品的开发。
Jawbone以债务融资和资产保证贷款从银湖、Fortress Investment Group、摩根大通和富国银行获得超过9000万美元。它还通过新轮股权融资获得现有投资者Andreessen Horowitz、Sequoia Capital和Kleiner Perkins的投资，金额据称达到2000万美元。
除了扩张产品线和完成重要招聘之外，该公司在最近几个月还进行了多笔战略收购。2月，它收购了两家移动健身和生活服务公司Visere和Massive Health，金额并未披露。4月，它斥资逾1亿美元收购健康追踪服务商BodyMedia，获得后者的人才和专利。
此后Jawbone还聘请数据科学家莫尼卡·罗加蒂（Monica Rogati）出任数据副总裁，同时也积极寻求招揽更多的数据领域的科学家和工程师。
当下，支持追踪运动及将数据同步至移动设备的可穿戴设备不断涌现。Jawbone售价130美元的Up腕带竞争对手包括Fitbit、Nike+ FuelBand。另外，它可能也会面临手机本身的冲击，因为手机内部的传感器正变得越来越出色，功能越来越丰富。
那些可穿戴产品设计精美，广受有意“量化自我”的消费者的欢迎，不过它们还处于非常初级的阶段。虽然它们能够追踪到大量的数据，但还未能够提供穿戴者的健康和活动程度方面的深刻见解或者指导。
Jawbone未透露Up的销量数据。它也不愿披露估值，但据华尔街日报之前的报道，它在摩根大通资产管理公司领投的那轮7000万美元融资中获得的估值为15亿美元。
译者：乐邦
原文链接：
http://allthingsd.com/20130912/jawbone-raises-over-100-million-to-meet-demand-for-wearable-tech/
百度新闻与网易科技合作稿件，转载请注明出处
本文来源：网易科技报道
责任编辑：
王晓易_NE0011
