《科学》:世界卫生组织不满新冠命名为SARS-CoV-2

2020-02-14 15:52:06 来源: 澎湃新闻 举报
0
分享到:
T + -

(原标题:《科学》:世界卫生组织不满新冠命名为SARS-CoV-2)

澎湃新闻记者 张唯

同一天内,两个国际组织分别为当前流行的新型冠状病毒和由该病毒引发的疾病命名。这一巧合表面上结束了疾病名称长达6周的不确定性,却也造成了新的混乱。

2月12日,美国《科学》网站发布的一篇新闻报道分别采访世界卫生组织和国际病毒分类委员会,解释两个机构的命名理由、过程以及由此引发的误解与争议。

当地时间2月11日,世界卫生组织总干事谭德塞在瑞士日内瓦宣布将新型冠状病毒感染的肺炎命名为“COVID-19”。COVID-19是对疾病的命名,而不是指向引发疾病的病毒(virus)。病毒有一个临时的名字——2019-nCoV,表明它是2019年出现的一种新型冠状病毒。

但就在世界卫生组织总干事谭德塞结束新闻发布会之前,负责分类和命名病毒的国际病毒分类委员会对疾病的病原体(pathogen)也进行了命名。委员会的冠状病毒研究小组在预印本论文平台BioRxiv发布一篇论文,指出国际病毒分类委员会冠状病毒研究小组(CSG)已经决定,新型冠状病毒(virus)是导致2002-2003年爆发严重急性呼吸综合征(SARS)冠状病毒的变种。因此,将新病原体命名为严重急性呼吸综合征冠状病毒2号(severe acute respiratory syndrome coronavirus 2),或SARS-CoV-2。

值得注意的一点是,尽管国际病毒分类委员会冠状病毒研究小组将病毒命名为SARS-CoV-2,但该研究小组主席John Ziebuhr认为这个名字(SARS-CoV-2)和SARS(严重急性呼吸综合征,也称非典型肺炎)没有关联。(There is no link between the name and the disease SARS)

世卫组织不满,命名误解产生

世界卫生组织宣布将新型冠状病毒感染的肺炎命名为“COVID-19”

据《科学》网站报道,世界卫生组织不满意SARS-CoV-2这个名字,而且不打算采用此名称。

世卫组织发言人在给《科学》网站的一封电子邮件中写道:“从风险传播的角度来看,使用SARS这个名字可能会在造成不必要的恐惧方面给一些人群带来意想不到的后果,特别是在2003年受SARS疫情影响最严重的亚洲。”。“出于这个原因和其他原因,在公共传播中,WHO会将病毒称作‘引发COVID-19的病毒’(the virus responsible for COVID-19)或‘COVID-19病毒’(the COVID-19 virus),但这两个名称都不打算作为(CSG研究小组选择的)病毒官方名称的替代品”。

对于病毒和疾病名称的误解很快产生。

一位听了世界卫生组织总干事谭德塞新闻发布会的记者在推特上发文称,“病毒终于有了一个名字,COVID-19”,他在不久后将这个错误的表述改正。

《科学》网站称,“尽管在日益扩大的公共卫生危机中,命名是一个小问题,但即使是一些病毒学家也被这看似矛盾的声明吓了一跳”。

荷兰伊拉斯谟医学中心的Marion Koopmans在推特上写道:“好吧,一天之内,同一病毒有了两个名字”,“听起来有些人需要见面解决问题。”

莱顿大学病毒学家Alexander Gorbalenya则说,“我同意这有点令人困惑”,“解释很复杂,有些人可能没有足够的耐心。”Gorbalenya是国际病毒分类委员会冠状病毒研究小组成员,也是BioXIV那篇为病毒命名手稿的第一作者。

两种不同的命名原则

这种命名之间的差异来自世卫组织和CSG所遵循的完全不同的路线。

世卫组织的一位发言人对《科学》网站表示,世卫组织的专家没有与中国官员磋商,命名该病遵循了一些普遍接受的原则。例如,疾病名称不能指人、人群或地理位置,这可能造成污名化;也不应该包括动物名称,可能产生误导,因为一些动物病毒跨越物种,成为人类病原体,正如SARS-CoV-2所做的那样。世卫组织选择的名字“COVID-19”是2019年冠状病毒病的简称。(该病毒感染造成的的第一例已知肺炎病例发生在中国武汉,时间是2019年12月)这个名字不会冒犯任何人,而且如果其他冠状病毒在未来几年从动物传染到人类身上,可以循环使用这个名字。

世界卫生组织在社交媒体解释命名理由

国际病毒分类委员会冠状病毒研究小组(CSG)主席、德国吉森大学病毒学家John Ziebuhr则表示,对于病毒的命名,CSG采取了科学的方法。根据最近的基因组测序,这种新病毒与引起2002-2003年SARS疫情的病毒属于同一个种(same species),叫做“SARS相关冠状病毒”种(SARS-related coronavirus)。

国际病毒分类委员会在其官网解释病毒命名理由

另一位CSG的成员、乌得勒支大学的Raoul de Groot补充解释,“种”(species)在病毒中很难定义,因为病毒的基因组一直在变化,但是Gorbalenya的团队已经为冠状病毒设计了一个这样的系统,在2012年的两篇论文中都有描述,这是被普遍接受的。

John Ziebuhr说,这种病毒对世界上其他人来说可能是新奇的,但对病毒分类学者而言并非如此,因而将其命名为SARS-CoV-2。

《科学》网站指出,这不是第一次病毒和它引发的疾病拥有不同的名称。例如,天花病毒(variola virus)和天花(smallpox),艾滋病毒(HIV)和艾滋病(AIDS)。

CSG主席:病毒名称和非典没有关联

CSG主席John Ziebuhr称,世卫组织已经通知他,这个名字(SARS-CoV-2)在中国并不合适,中国一直拒绝将当前的危机与曾造成创伤的非典疫情进行比较。但Ziebuhr认为,“重要的是要明确,这个名字不是指这种病毒引起的疾病。这个名字(SARS-CoV-2)和SARS没有关联。这就是世卫组织面临的困难”。

Ziebuhr指出,中国研究人员在蝙蝠和其他动物身上发现的数百种其他病毒也都有相同的种名(species name)。

美国明尼苏达大学传染病研究与政策中心主任Mike Osterholm说,他不会使用SARS-CoV-2这个名字。他说,“我们不相信这是一个准确的名字,它实际上把一种完全不同的疾病(SARS)和这个疾病(COVID-19)混淆了。”

但Ziebuhr认为,许多其他研究人员可能会开始使用这个新名字(SARS-CoV-2)。他说:“我从包括中国科学家在内的许多同事那里得到的积极反应……使我相信,在很短的时间内,SARS-CoV-2病毒将被研究界和其他领域广泛接受。”

同日命名:未经协调的巧合

两个名字几乎同时出现似乎是一种巧合。

前述BioXIV病毒命名手稿第一作者、莱顿大学病毒学家Alexander Gorbalenya透露,他在星期五把手稿发给bioRxiv。昨天下午(2月11日),手稿还没有出现在网上,所以他给bioRxiv发了一封电子邮件,询问为什么会出现延迟。“然后一个小时内就贴出来了”,“但我不知道WHO会宣布。”

CSG主席John Ziebuhr称,CSG还将这份手稿提交给了一家杂志出版,该杂志又将手稿寄给了世卫组织。(科学出版商此前已承诺立即与世卫组织分享有关该病毒的任何新信息。)

但世卫组织发言人称,世卫组织宣布命名消息的时间不受手稿送达的影响。

John Ziebuhr希望能与世卫组织协调CSG小组的工作,正如2012年在沙特阿拉伯出现中东呼吸综合征相关冠状病毒(MERS-CoV)时一样。当时,WHO、沙特政府以及其他利益相关者都同意(该命名),实际上是做出了一个联合声明。(参与命名的合作伙伴们都同意对无地点规则破例,认为中东地区足够大,没有哪个特定群体会受到羞辱。)

Ziebuhr说,这种协调现在根本不可能。他说:“WHO被那里发生的事情搞得不知所措,没有时间。”但他也表示,命名“需要搞清楚”,“科学家希望有明确的指导。”

世卫组织疾病咨询委员会的成员Koopmans说,“理想情况下,这些消息的公布应经过协调”。她称2月11日发生的事情“有点混乱”,但不认为这是个大问题。

美国明尼苏达大学传染病研究与政策中心主任Mike Osterholm对此事件评价称,“我发现整个命名情况都很不幸,尽管两个小组很明显都知道对方在为此事努力,但几乎没有协调”。

“我们的希望是重新考虑病毒和疾病的命名,并做出努力来调和两者,以使它们更相似、更能描述这种病毒对人类的影响、并能使它融入冠状病毒病毒学。”

延伸阅读
王凤枝 本文来源:澎湃新闻 责任编辑:王凤枝_NT2541
分享到:
跟贴0
参与0
发贴
为您推荐
  • 推荐
  • 娱乐
  • 体育
  • 财经
  • 时尚
  • 科技
  • 军事
  • 汽车

印度边境附近军营传出枪响 一士兵举枪自尽倒在血泊中

新闻 印度 士兵
| 海外网
3小时前
0 跟贴0

胡锡进:若美防长访台 大陆应射导弹飞越台"总统府"

新闻 台湾 美国
|
环球网
6小时前
11217 跟贴11217

台媒体人又发惊人言论:山东舰上没真飞机 全是模型

新闻 航母 山东舰
|
中国日报
4小时前
0 跟贴0

台媒:全台战机接力升空 4小时起飞17次应对解放军

新闻 解放军 战机
|
环球网
5小时前
1721 跟贴1721

强奸外甥女刑释后成幼儿园厨师 这个案子被最高检纳入典型案例

新闻 强奸 最高检
| 新京报
8小时前
597 跟贴597

解放军在台湾海峡活动与美官员访台有关?中方回应

新闻 汪文斌 解放军
|
环球网
3小时前
23 跟贴23

比尔盖茨反对芯片不卖给中国:促使中国芯片自给自足

新闻 比尔盖茨 芯片
|
观察者网
7小时前
138 跟贴138

美媒:美政府对腾讯在美投资游戏公司进行审查

新闻 腾讯游戏 腾讯
|
澎湃新闻
5小时前
1577 跟贴1577

台退役将军:大陆若要武统会一举拿下 并不会分阶段

新闻 武统 台湾
|
环球时报新媒体
19小时前
0 跟贴0

辽宁一渔船被撞沉致10人失踪 北海救助局全力搜寻

新闻 救助局 北海
|
央视新闻客户端
3小时前
169 跟贴169

苹果iOS迎重大更新,偷偷搜集你信息的APP瑟瑟发抖!

新闻 app ios
|
每日经济新闻
19小时前
8663 跟贴8663

美议员提决议案:呼吁美恢复与台"邦交"终结一中政策

新闻 美国 美国国会
|
环球网
8小时前
1360 跟贴1360

中日韩集体下封杀令 欧盟不高兴了:违反WTO规定

新闻 欧盟 中国
|
环球网
3小时前
15 跟贴15

中国会用残暴武力收复这个"主权国"?胡锡进这样回应BBC

新闻 bbc 台湾当局
|
环球时报
2小时前
0 跟贴0

美台互动频繁解放军是否有进一步行动?国防部最新回应

新闻 国防部 解放军
|
北京日报客户端
9小时前
480 跟贴480

罗冠军发布警方不予立案通知书 :强奸案没有犯罪事实 不予立案

新闻 罗冠军 强奸案
|
北京头条
8小时前
106 跟贴106

美海军上将:解放军新航母将有弹射器

新闻 弹射器 解放军
|
观察者网
8小时前
0 跟贴0

台媒:解放军战机4个方向逼近台湾,一情况罕见!

新闻 解放军 战机
|
环球网
9小时前
0 跟贴0

台媒:解放军战机1小时内从4个方向逼近台湾,还出现一罕见情况

新闻 解放军 战机
|
环球网
9小时前
1176 跟贴1176

一年前被野狗咬伤没打疫苗 54岁男子突发狂犬病去世

新闻 狂犬病 致死率
|
浙大一院
3小时前
2372 跟贴2372

字节跳动将在12个月内启动TikTok纽约上市

新闻 tiktok 字节跳动
|
中国网财经
11小时前
0 跟贴0

毛主席提议林彪带兵入朝鲜 林彪连连摆手:我打不好

新闻 毛泽东 林彪
| 历史有话说
4小时前
433 跟贴433

美议员称特朗普让中国得到"从没有过的东西":朋友

新闻 美国 中国
|
环球时报
4小时前
0 跟贴0

时政新闻眼丨习近平在长沙考察,彰显这两个关键词

新闻 习近平 总书记
|
央视新闻客户端
4小时前
82 跟贴82

罗冠军"强奸案"不予立案 曾被全网"人肉":差点垮了

新闻 罗冠军 强奸案
|
央视网
1小时前
155 跟贴155

习近平与湖南的故事

新闻 习近平 总书记
|
新华网
2小时前
2 跟贴2

俄军T-90坦克疑遭友军反坦克导弹误击 未击穿

新闻 t-90 坦克
|
环球网
1天前
70 跟贴70

美军高层正关注解放军在建“大航母” 新细节曝光

新闻 航母 解放军
|
观察者网
8小时前
58 跟贴58

汪文斌七连反问回击美政客指责:美方指责别人之前,应先反躬自省

新闻 汪文斌 外交部
|
人民日报
3小时前
1 跟贴1

热解读丨习近平湖南考察第一站 突出这个主题

新闻 习近平 总书记
|
央视网
4小时前
58 跟贴58

抗疫护士夫妇看慰问演出双双身亡 剧场2人被解聘

新闻 汉秀 剧场
|
长江日报
8小时前
11307 跟贴11307

“九一八”勿忘国耻!习近平这些话语铿锵有力

新闻 习近平
|
人民网-时政频道
4小时前
72 跟贴72

轻松一刻:小伙好几次进不去,大姐一出手,成了!

新闻 猥亵 小魏
| 轻松一刻
1天前
6797 跟贴6797

人民日报再发“宣言”:光荣属于英雄的中国人民

新闻 光荣属于英雄的中国人民 民族
|
人民日报
2小时前
12 跟贴12

战术三蹦子!白俄罗斯三轮车安装机枪轮子硕大

新闻 白俄罗斯 机枪
|
环球时报-环球网
8小时前
0 跟贴0

东部战区官微发话:丢掉幻想,准备战斗

新闻 东部战区 台独
|
观察者网
3小时前
0 跟贴0

少女校内坠亡被教育局认定自杀 同学称她被4人抬楼顶后反口

新闻 少女 校内
|
东方今报
1天前
285911 跟贴285911

美台互动频繁解放军是否有进一步行动?国防部回应

新闻 国防部 解放军
|
北京日报
9小时前
0 跟贴0

北京一老人吃鸡蛋后窒息死亡,家属状告福利中心

新闻 养老院 程先生
|
法治进行时
22小时前
3429 跟贴3429

中央部署后 广东省的公检法均揪出了“毒瘤”

新闻 朱明国 中央政法委
|
政知道
11小时前
174 跟贴174
+ 加载更多新闻
×

【TED】犯错的价值

热点新闻

态度原创

网易号

查看全部
阅读下一篇

返回网易首页 返回科技首页