刘强东性侵案起诉书全文曝光 被指控6项“罪名”

2019-04-18 08:48:25 来源: 王志安 举报
0
分享到:
T + -

(原标题:刘强东性侵犯案起诉书全文(中文版))

刘强东性侵案起诉书全文曝光 被指控6项“罪名”

4月16号,刘强东性侵案再起波澜,涉事女生正式向明尼苏达阿伯里斯法院提起民事诉讼,称自己在2018年8月30号,被刘强东强奸。

2018年8月,刘强东参加清华大学和明尼苏达联合举办的DBA项目,他和家人一起乘坐私人飞机前往明尼苏达阿伯里斯。按照计划,他要在明尼苏达参加为期一周的暑期课程。在这里,他遇到了涉事的刘姓女生。

8月30日,刘强东的一位朋友,也是该DBA项目的同学,邀请刘姓女生参加一个私人晚宴,晚宴结束后,刘强东和女生一起回到其所在的宿舍,然后两人发生性关系。女生指控刘强东强暴了她,并于第二天报了警。

明尼苏达警方经过四个月的调查,于去年12月21日宣布,因调查中存在严重证据问题(不足),决定不对刘强东提起刑事诉讼。这也意味着该案在刑事层面正式结案,刘强东免于遭受起诉。

但是,这一切并没有结束。在四个月后,刘姓女生最终将刘强东和京东告上了法庭

刘姓女生起诉刘强东后,我们在第一时间获得了起诉书原文,并连夜翻译成中文。现将刘姓女生起诉刘强东的起诉书,推送给各位。

刘姓女生在起诉书中,一共提出了六项指控:

1.意图伤害和殴打;

2.非法限制自由(在豪华车内);

3.性侵和殴击(公寓内);

4.意图伤害和殴击的连带责任(豪华车内);

5.非法限制自由的连带责任(豪华车内);

6.性侵和殴击的连带责任(公寓内)。

在上述起诉指控中,京东公司也成为被告。原告的理由是:

1、在本案相关的时间范围内,被告刘作为被告京东的董事长和CEO,在他的工作范围内,依据其显然和真实的权威性从事行为。

2、在本案相关的时间范围内,Vivian 和 Alice 作为被告京东的代理人、从属方、雇员或暂借的从属方,为被告刘提供帮助。

3、在本案相关的时间范围内,被告京东许可、帮助并在财务上支持被告刘的全部行为,包括参加DBA中国项目,以及举办2018年8月30日的社交晚宴。该晚宴以被告京东的名义举办并付款。

4、被告京东许可被告刘参加DBA中国项目,并据推测支付了刘的学费。被告刘通过参与该项目,为被告京东带来了利益,具体而言,为被告京东提升了其董事长和CEO的管理学教育程度,增进了高端商务关系的水平。

5、被告京东为被告刘提供了其在明尼苏达期间,不受限制使用公司资金的渠道,包括在2018年8月30日的商务晚宴期间。在晚宴期间,被告刘使用被告京东的资金,支付了食物、酒和交通费用,包括租用豪华轿车。

6、被告刘以被告京东的名义,在2018年8月30举办商务晚宴,以此接触并控制原告。

7、被告刘的侵权行为和他作为京东公司员工的职责具有相关性,主要在他从事工作的时间和地点范围内发生。具体而言,侵权行为发生在外表合法的工作活动期间,当时被告刘在履行作为被告京东员工的职责。被告刘的侵权行为发生在代表被告京东进行商务人脉扩展期间。正是基于被告刘作为被告京东董事长和CEO的地位,被告刘得以安排原告出席公司的商务晚宴,并迫使她为了自己和公司客户的名誉而饮酒。另外,试图伤害和殴击的行为,发生在其他京东员工在场的情况下。这些员工不仅在场,而且协助被告刘在豪华轿车中实施了侵权行为。

8、被告京东能够遇见被告刘的侵权行为。具体而言,被告刘在特定的情境下,作为国际知名人物和富裕的总裁,在普通大学生面前具备权势的不对等地位,这也导致可以预见的权力滥用。这种滥用,是被告刘作为被告京东员工广为人知而且可以预见的风险,并且与被告刘的工作具有相关性。

基于以上原因,被告京东应当对被告刘的意图伤害和殴击行为承担连带责任。

这起诉讼,对于刘强东和京东来说,将是一场严峻考验。

虽然此前明尼苏达警方放弃了对刘强东案的起诉,但民事诉讼的定案标准,要远远小于刑事案件。只要陪审团认为原告提交的证据优于被告,原告的主张就很可能得到支持。

从起诉书中原告的主张来看,刘强东在涉事过程中,不但从京东获取了财务上的支持,而且也是基于职务行为的期间发生的事情,刘强东性侵和这些指控一旦被法庭认定为事实,京东公司和刘强东将会面临相当巨大的挑战。

这意味着京东这家在美国上市的公司,其CEO的个人行为和职务行为之间,缺乏清晰的边界。京东公司不但为此要承担数额巨大的赔偿责任,投资者也会对京东公司的治理结构产生怀疑。

当然,对于原告来讲,由于民事诉讼不得不面临在法庭上接受询问和质证,涉事女生的个人信息,也将不可避免地披露。在这份起诉书上,女生的真实姓名就已经赫然在列。如果民事诉讼最终没有达到目的,她将失去更多。

这起案件发生后,我曾经第一时间赶往明尼苏达阿伯利斯,见到了本案中相当一部分核心当事人。随着这起案件进入诉讼程序,我当时了解到的信息,也会逐步披露。欢迎各位关注。

声明:起诉书中陈述的内容,仅代表原告方立场,并不意味就是事实。最终认定,将取决于法庭的判决。我们对起诉书的翻译,并不表明对起诉书中陈述内容的认可。起诉书的中文翻译仅供参考,准确文本以法院公布的英文版本为准。

刘强东性侵案起诉书全文曝光 被指控6项“罪名”

刘强东性侵案起诉书全文曝光 被指控6项“罪名”

刘强东性侵案起诉书全文曝光 被指控6项“罪名”

刘强东性侵案起诉书全文曝光 被指控6项“罪名”

刘强东性侵案起诉书全文曝光 被指控6项“罪名”

刘强东性侵案起诉书全文曝光 被指控6项“罪名”

刘强东性侵案起诉书全文曝光 被指控6项“罪名”

刘强东性侵案起诉书全文曝光 被指控6项“罪名”

刘强东性侵案起诉书全文曝光 被指控6项“罪名”

刘强东性侵案起诉书全文曝光 被指控6项“罪名”

刘强东性侵案起诉书全文曝光 被指控6项“罪名”

刘强东性侵案起诉书全文曝光 被指控6项“罪名”

刘强东性侵案起诉书全文曝光 被指控6项“罪名”

刘强东性侵案起诉书全文曝光 被指控6项“罪名”

乔俊婧 本文来源:王志安 责任编辑:乔俊婧_NBJ11279
分享到:
跟贴0
参与0
发贴
为您推荐
  • 推荐
  • 热点
  • 娱乐
  • 体育
  • 财经
  • 科技
  • 军事
  • 汽车

全职太太回母校捐款被校长骂滚出去 当事校长首回应

新闻 张桂梅 全职太太
|
红星新闻
13小时前
21767 跟贴21767

为了法国,印度人自己却“打”起来了

新闻 法国 马克龙
|
环球时报
6小时前
342 跟贴342

南宁硅胶娃娃体验馆店主:主要客源是打工者,体验价百元起

新闻 硅胶 赵林
|
澎湃新闻
2小时前
1256 跟贴1256

公园湖中捞出70公斤黄金,原国企经理侵吞黄金潜逃21年后落网

新闻 黄金 贪污罪
| 新京报
1小时前
0 跟贴0

美学者傅高义示警蔡英文:两岸问题不会留到下一代

新闻 蔡英文 傅高义
|
环球网
10小时前
9673 跟贴9673

水库溺亡案推人者尸体仍未火化 殡仪馆称没人来办理

新闻 火化 尸体
| 新京报
16小时前
3691 跟贴3691

死刑!女护士因情感纠纷 趁熟睡杀死男医生案判了

新闻 盗窃罪 杀人罪
|
玉林市中级人民法院
21小时前
64465 跟贴64465

张玉环获496万国家赔偿 计划先给两个儿子买房

新闻 张玉环 国家赔偿
|
澎湃新闻
17小时前
2621 跟贴2621

爱琴海地震致土耳其至少12人死亡

新闻 土耳其 爱琴海
|
新华社
3小时前
0 跟贴0

副县长坐拥4层"豪宅" 媒体:调查对其而言也是好事

新闻 豪宅 纪委
|
红星新闻
13小时前
389 跟贴389

2020,决定特朗普命运的23万零3场葬礼

新闻 唐纳德·特朗普 共和党
|
加拿大和美国必读
6小时前
167 跟贴167

爱琴海海域发生强震 已致土耳其20人遇难 希腊2人遇难

新闻 土耳其 地震
| 新京报
1小时前
0 跟贴0

辽宁被虐女童首诊医生:其母曾因医疗费贵拒绝治疗将孩子带离医院

新闻 医生 医院
| 新京报
12小时前
1794 跟贴1794

分给小儿子100万 浙江父亲没想到:他再没来看过我

新闻 遗嘱 立遗嘱
|
钱江晚报
12小时前
6524 跟贴6524

美国不打招呼就逮捕墨西哥前防长,墨政府怒了

新闻 墨西哥 美国
|
环球网
22小时前
357 跟贴357

征求对中共中央关于制定国民经济和社会发展第十四个五年规划和20

新闻 习近平 李克强
|
新华网
14小时前
5026 跟贴5026

常熟农商行受害员工现身爆料:肺结节患者数达106人

新闻 常熟农商行 肺结节
|
北青金融
12小时前
56930 跟贴56930

美国要求将香港产品标记为"中国制造" 香港发起诉讼

新闻 香港 美国
|
界面新闻
16小时前
194 跟贴194

女子照料他20多年 老人以4套房产相赠

新闻 李婷 遗赠扶养协议
|
安徽新闻网-安徽商报
15小时前
9793 跟贴9793

境内一机场强行对女乘客做下体检查 卡塔尔政府致歉

新闻 下体 卡塔尔
| 新京报
1天前
557 跟贴557

习近平向第三届世界顶尖科学家论坛作视频致辞

新闻 习近平 科学
|
央视网
10小时前
989 跟贴989

美海军部长:中国海军越来越强 咱得扩军

新闻 中国海军 护卫舰
|
观察者网
22小时前
0 跟贴0

非法船只载200移民走危险航道起火倾覆,至少140人溺亡

新闻 移民 加那利群岛
| 海外网
1天前
427 跟贴427

美媒:特朗普可能在选举夜留在白宫

新闻 唐纳德·特朗普 白宫
|
界面新闻
13小时前
0 跟贴0

阿塞拜疆使用无人机摧毁亚美尼亚“龙卷风”火箭炮?现场画面曝光

新闻 火箭炮 阿塞拜疆
|
环球网
15小时前
0 跟贴0

日本首批女性潜艇艇员诞生 年龄为20至40多岁

新闻 潜艇 艇员
|
环球时报-环球网
22小时前
188 跟贴188

美国又宣布涉伊朗新制裁 有中国实体被列入名单

新闻 伊朗 美国
|
环球网
1天前
3 跟贴3

美国大选前“一票顶一百票”的选民这样说

新闻 大选 摇摆州
|
新华国际头条
15小时前
0 跟贴0

竞选集会突现水柱,美媒:特朗普以为受到攻击,爆了粗口

新闻 唐纳德·特朗普 粗口
|
环球网
23小时前
61 跟贴61

尼斯袭击案嫌犯来自突尼斯 马克龙重申“绝不让步”

新闻 马克龙 袭击案
|
中国新闻网
1天前
1 跟贴1

世贸组织新总干事推荐人选遭美反对 或破例投票决定?

新闻 世贸组织 世界贸易组织
|
中国新闻网
1天前
7 跟贴7

日本千余处场所发生集体感染 多为餐饮店、办公室

新闻 日本 感染
| 海外网
23小时前
0 跟贴0

中国人结婚到底有多贵

新闻 社会 婚宴
| 网易数读
13小时前
167 跟贴167

美司法部启动“中国行动计划”,汪文斌:美国大搞有罪推定,法治

新闻 汪文斌 美国
|
环球时报-环球网
17小时前
1296 跟贴1296

法国尼斯持刀袭击已致3死 一名死者被指遭斩首

新闻 尼斯 法国
| 海外网
1天前
5581 跟贴5581

遇难台军飞行员母亲控诉:F-5该进垃圾场,他说过早晚出问题!

新闻 台军 飞行员
|
环球时报
1天前
36 跟贴36

快讯!美媒:曾参加特朗普竞选集会的2人新冠阳性

新闻 唐纳德·特朗普 阳性
|
环球网
1天前
0 跟贴0

大选临近,当年匿名抨击特朗普的白宫“内鬼”自曝了!

新闻 唐纳德·特朗普 共和党
| 新京报
1天前
0 跟贴0

美国将在圣诞前从阿富汗撤军?众议院军委会主席:特朗普未提交相

新闻 唐纳德·特朗普 阿富汗
|
界面新闻
15小时前
0 跟贴0

“不应将5G问题政治化”

新闻 中国电信 运营商
| 人民网-人民日报
1天前
0 跟贴0

98年新疆172cm翘臀女孩,混血颜值+尤物身材,太促了!

健身网
2020-10-29 21:02:39

于谦与小9岁妻子首上综艺,状态差太多!网友调侃:像领闺女出门

mx八卦
2020-10-30 17:33:32

我们试着用磁铁,在珠江里打捞亿点点财富

跳海大院
2020-10-30 14:41:43

太甜!!他终于不孤独了...

这里是美国
2020-10-31 03:19:47

凌晨4点!曼联做出争议决定:将33岁巨星逼入绝境,球迷质疑声一片

我爱国足怎么拉
2020-10-30 21:59:10

轮到美国尝到教训,蓬佩奥专机被拒绝飞入,白宫已取消访问蒙古

海峡新资讯
2020-10-30 17:51:40

中超转播表!央视转播2场争冠组大战,4场焦点对决将全球直播

球星工厂
2020-10-30 20:19:05

中国股市:周五A股大跌原因确认,11月或将继续迎来崩盘式大跌?

钱包那些事儿
2020-10-31 00:29:48

离了全世界最性感女星,又让绯闻女王为他连生三胎,这个“贱人”凭什么?

精彩英语演讲
2020-10-30 19:09:02

四川轿车坠江事件男子:拐弯处加速冲出路面,水流中想伸手救人

小喵拍可
2020-10-30 15:52:36

中国神车吉利落寞:国产汽车销量第一,如今销量不济,要员工买单

图灵解密
2020-10-30 18:47:49

泪目!89岁爷爷携手84岁奶奶去离婚:子女不孝,余生无力再养你

那一束光
2020-10-30 13:14:10

《喜宴》:父与子的同性传承,用异性婚姻掩盖有名无实的难言之隐

雪忆柔
2020-10-30 09:15:45

她曾将白沙烟销量推向全国第一,湖南千亿烟企女掌门落马

南方都市报
2020-10-30 20:17:56

1900000吨,中国超过越南成最大买家,进口印度钢铁暴增759倍!

金十数据
2020-10-30 11:27:21

上海男子火烧靖国神社,中韩齐心保护该男子,日本颜面无从

墨珑甲
2020-10-30 10:32:56

6岁女孩被亲妈虐待,手段残忍气炸全网:离婚后,她为何沦为人渣

窈窕妈妈
2020-10-30 20:19:34

格策妻子:正在卖多特蒙德的房子,房子让别人住很难过

虎扑足球
2020-10-30 07:02:40

田纪云:曾任10年副总理,家有良妻李英华,4子女无一走上仕途

记录之路
2020-10-30 10:59:33

广西女护士碎尸男医生获死刑,庭上穿拖鞋满脸淡定,作案动机曝光

幸福小小莫
2020-10-31 01:03:38
2020-10-31 08:48:49
+ 加载更多新闻
×

【TED】学习新语言的四个理由

热点新闻

态度原创

网易号

查看全部
阅读下一篇

返回网易首页 返回科技首页