（原标题：Jony Ive is leading Apple’s design team again）
网易科技讯 12月9日消息，据9to5Mac报道，两年前，乔尼·艾维（Jony Ive）被提升为苹果公司的首席设计官。此后，这位深受爱戴的设计师从日常管理团队中退出，将控制权移交给副总裁理查德·豪沃思(Richard Howarth)和艾伦·戴伊(Alan Dye)。两人分别负责工业设计和用户界面设计的管理。现在，艾维正重新回到他在2015年担任的职务。
苹果公司今天更新了其领导人页面，显示法律顾问布鲁斯·休厄尔（Bruce Sewell）退休，包容性和多元化副总裁丹尼斯·扬·史密斯（Denise Young Smith）离职。这两人的职位变动此前已经宣布。早在10月份，苹果公司就曾宣布，总法律顾问兼高级副总裁休厄尔将于今年年底退休，并由前Honeywell法律总顾问凯瑟琳·亚当斯（Katherine Adams）接任。休厄尔为苹果工作了8年。
与此同时，上个月有报道称，史密斯将卸任她的包容性和多样化副总裁职务。她曾担任过人力资源主管，但被晋升并直接向库克报告工作，成为苹果有史以来第一位包容性和多样化副总裁。这个职位是苹果今年刚刚设立的。接替史密斯的是克里斯蒂·史密斯(Christie Smith)，她从咨询公司德勤(Deloitte)跳槽加入苹果。在德勤时，克里斯蒂是公司的咨询管理负责人，同时也是该公司最资深的多元化合作伙伴。
科技媒体9to5Mac报道称，在苹果公司的官方领导人页面上，戴伊和豪沃思的名字不再被列入其中。虽然这两人似乎仍在各自团队中，但此举似乎表明，艾维已经重新恢复了他以前的角色，这一变动已经获得苹果证实。该公司发言人表示：
“随着苹果园的建成，苹果的设计负责人和团队再次直接向艾维汇报工作，他一直专注于设计。”
当然，苹果发言人指的是苹果在库比蒂诺(Cupertino)占地超过26万平方米的新园区，里面显然留下了艾维的风格，比如直接嵌入墙壁的楼梯栏杆。艾维在苹果的工作使他成为设计界的超级明星。他在1992年加入公司，先是参与iMac的设计工作，并最终直接与史蒂夫·乔布斯（Steve Jobs）在iPhone和iPad上合作。
在艾维被任命为首席设计官时，苹果公司解释说，艾维将继续在公司的设计选择中扮演直接的角色。蒂姆·库克（Tim Cook）在2015年写道：“作为首席设计官，乔尼将负责我们所有的设计，并专注于当前的设计项目、新想法和未来计划。”然而，当时人们的普遍猜测是，苹果向艾维提供了一种改变，以说服他不要完全退出游戏。但即使没有担任直接管理的角色，艾维仍然在公司里有自己的职位，并定期出现，参加讨论公司的项目，包括苹果零售店的设计。（小小）
本文来源：网易科技报道
责任编辑：
王凤枝_NT2541
