在早前的博文中，我曾报道，中国大连万达集团计划在伦敦投资10.9亿美元建造并运营一家豪华酒店，而该消息在中国本土引发不小的骚动。在他们于2013年夏季宣布这一计划时，这还是第一家由中国公司在海外投建的豪华酒店。后来，大连万达又新增了马德里的一个豪华酒店项目；就在今年夏天，他们又告知芝加哥市民，他们将投资9亿美元，在芝加哥东湖岸区域建设一座摩天大楼，其中将设有一家240间客房的五星级豪华酒店、高档公寓和购物中心，预计2018年开业。该项目建成后将成为芝加哥第三高建筑。大连万达在美国锁定的其他市场还包括纽约、洛杉矶和旧金山。
这还仅仅是个开始。前不久，中国第八大保险集团公司安邦保险以19.5亿美元的价格收购最负盛名的华尔道夫酒店（Waldorf-Astoria），震惊整个酒店行业——其收购价格创下美国酒店史上的最高成交记录。而不甘落后的中国阳光保险集团公司有于今年10月份向澳大利亚悉尼知名的喜来登公园酒店（Sheraton on the Park）投资4.63亿澳元（约合3.99亿美元），相当于向每间房支付71.6万美元；今年11月，上海的锦江国际酒店集团以逾12亿美元收购了欧洲的卢浮宫酒店集团（Louvre Hotel Group）。
随着中国投资者不断寻求海外投资机会，酒店已经不是唯一的目标。去年，中国双汇国际以47.6亿美元收购史密斯菲尔德食品公司（Smithfield Foods），在美国食品业引发热议；今年6月，弗吉尼亚的人们注意到，中国山东泉林纸业有限公司向一家造纸和化肥厂投资约20亿美元。这个项目预计将于2020年前在当地创造2,000个新工作岗位。
过去几年中国的资金持续流向美国，从2000年的5,800万美元增至2013年的140亿美元。总的来说，中国在美国的投资总额目前已达到约400亿美元，而据德勤公司（Deloitte）称，中国是继加拿大之后，美国商业地产的第二大海外投资来源，占到跨境投资总额的8%。《南华早报》在前不久发表评论文章称，中国对美投资目前已超出美国对华投资。
中国投资者正涌向美国和其他各个国家，而该现象背后的推动力与30年前吸引日本人奔赴境外投资的力量如出一辙。据《财富》杂志（Fortune Magazine）报道，中国目前储蓄过剩（中国外汇储备已经达到4万亿美元），使得欧美资产估价极具吸引力，因为对于中国私人投资者而言，外国资产能够带来丰厚的投资回报。
与此同时，中国消费者对收购美国的一切皆抱有浓厚兴趣。他们还认为，资产在美国可以获得更好的保护。如今，这些投资者在申请美国EB5签证的投资者中占到逾85%。该签证主要颁发给投资额在50万美元以上的外国个人。据美国CNBC电视台报道，这些投资者大多将钱投给他们看来最安全的资产类别：美国房地产。
因此，在此背景之下，我们能对未来酒店行业有怎样的预期？简单来说，变革即将降临美国和其他国家的市场。不要忘了，当前，中国出境游游客数已经达到1亿人次，而行业领导者预计，这个数字在未来5年或者更短时间内有望增加至2亿。大连万达等中国酒店服务公司希望其同胞可以提供一个稳固的顾客群，这样一来，当他们进行海外扩张时，便能吸引到不少顾客——正如几十年前，欧美游客为希尔顿、喜来登、雅高（Accor）和万豪等其强大的本土品牌在全球展开大规模扩张提供了基础和动力。
在当今世界，虽然俄罗斯、韩国和日本等其他市场也在不断增长，但惟独中国拥有足够的资源和游客规模，以复制美国当初的增长模式。如今，按照客房数量计算，中国品牌如家快捷酒店已位居全球前十大酒店品牌之列，其他酒店服务公司会很快效而仿之。
结论很明显。在美国乃至全球，中国的品牌和投资者将出现显著增长。这一趋势不仅仅对行业的学者、教育家和公司战略家至关重要，也值得当地社区和广大旅游人群的关注。
译 刘少宇 校 丁盈幸
本文来源：福布斯中文网
责任编辑：
王晓易_NE0011
