分手是件很困难的事，但在采矿领域里却未必如此——比如，世界上最大的矿业公司必和必拓（BHP Billiton）的股东们日前就发现，公司拆分给他们带来了丰厚利润。
在这家总部位于澳大利亚的公司早先曾宣布，可能会把公司拆分成运营核心业务和非核心业务的两个公司，股东们随后很快就发现该公司市值上涨了30亿美元。
此番增值得益于公司股价上涨了2.5%，而当天股市大盘整体仅上涨了0.4%，这表明投资者对必和必拓拆分出一家新公司很感兴趣，虽然这家新公司尚待命名，但人们已经将其称为“必和必拓之子”（Son of BHP）了。
资产出售失败促使必和必拓考虑拆分计划
此次拆分中，将会有许多资产转移到新公司里，具体是那些还没有明确指定。
在此次宣布打算拆分之前，该公司未能出售旗下与简化之后的结构不相称的业务部门。这个简化结构将以四个部门为基础，而第五个部门准备在时机成熟时成立。
留下的四个核心业务部门很可能是铁矿石、石油与天然气、铜以及煤炭，第五个核心业务部门很可能是目前仍处于发展阶段的钾肥业务。
拆分出来的是该公司旗下各种非核心业务，包括镍、锰、铝、银、铅和锌。
保持简单
必和必拓董事会在一份极其简要的正式声明中表示，董事会对旨在简化公司结构的许多方法进行了评估，之后决定“拆分公司部分资产。”
高盛（Goldman Sachs）是必和必拓此次代号为“里弗项目（Project River）”简化进程的牵头经办人，而安永（EY）将提供会计和税务咨询服务。
这份董事会声明表示，通过增强对“四大支柱业务以及有可能成为第五大支柱的钾肥业务”的侧重力度，必和必拓将能够“迅速提高我们几个最大业务的生产力以及业绩。”
价值130亿美元资产将拆分给新公司
目前还没有任何人给这家新公司估值，但澳大利亚有传言认为，新公司的价值大约为130亿美元，其总部将设在西澳大利亚州的首府珀斯。
新公司“必和必拓之子”最有可能让投资者感兴趣的资产是必和必拓旗下的西部镍业公司（Nickel West），该公司曾经是西部矿业公司（Western Mining Corporation）旗下的镍矿业务部门。
西部镍业公司需要吸引新的投资来振兴一些旧矿场、一家精炼厂以及一家冶炼厂，但当下正在享受近期镍价上涨近40%所带来的好处。
再见，必和必拓
拆分给新公司的许多其他资产将来自于必和必拓旗下的比利顿（Billiton）这边。比利顿是一家南非公司，在2001年与澳大利亚BHP公司合并成为BHP Billiton。
时隔仅仅十三年之后的此次拆分，将引发有关股东是否从2001年合并中获利的问题。
虽然从传统上来看，各大矿业公司在产品周期的不同阶段都会彼此效仿，但包括力拓（Rio Tinto）和英美资源集团（Anglo American）在内的其他大型矿业公司此次是否会选择仿效必和必拓呢？这还有待观察。
创建一家仅在第一世界运营的矿业公司
为了超越其竞争对手，必和必拓正在寻求的优势是：创建一家“第一世界”矿业公司，从而避免在第三世界国家以及动荡地区采矿时可能出现的各种问题。
留在必和必拓的关键资产将是澳大利亚的铁矿石和煤矿，智利和澳大利亚的铜矿。美国和澳大利亚的石油与天然气，以及加拿大的钾肥资产。
“必和必拓之子”将接手许多成问题的资产，这些资产可能会影响其上市时的估值。
其他变更预计会在本周必和必拓发布其截至6月30日的年度财报之后披露。同时发布的还包括一个简化的证券交易所挂牌上市模式，这也意味着该公司在澳大利亚和伦敦两地上市的结构可能会结束。
译 陈玮 校 徐笑音
本文来源：福布斯中文网
责任编辑：
王晓易_NE0011
