Russell Flannery
编者按,台湾领导人马英九先生6月19日在台北接受美国《福布斯》杂志上海分社社长范鲁贤先生专访,针对《两岸服务贸易协议》、台湾金融服务业发展、贸易自由化政策、东亚情势及台美关系等议题响应媒体提问。
采访是用英文提问,中文回答。《福布斯》杂志亚洲版及福布斯网站用英文刊发了这次采访的内容。福布斯中方版杂志及网站刊发中文内容。对于其中一些头衔和机构名称的提法,福布斯中文版略微调整,并不代表采访对象的意图。这是采访的第一部分。
《福布斯》:台湾推动贸易自由化,因此有许多的企业到台湾寻找商机及工作机会,近期外界关注的服贸协议为何会让民众反对?
马英九:关于今年3月学运的服贸争议,(学生认为)主要原因是服贸在签订与审查过程不透明,而且不符合程序正义;第二,对于与中国大陆打交道有许多疑虑,所以主张要求将服贸协议退回,这是3月学运最直接的原因。
但是这2个理由是站不住脚的,因为我们于去年6月21日签订服贸协议之前,经济部就已与46种服务业的公会、协会代表进行110次咨商,一共有264人参加,因此它不是黑箱,同时,经济部与陆委会有3次向立法院提出正式项目报告;签订之后,送至立法(部门)后举行20次公听会,经济部也在民间举办144场座谈会、共7千9百多人参加,等到3月开始审查服贸协议的时候,该协议所经历的过程可说是我(们)宪政史上最开放、最透明的,其中在立法(部门)所召开的公听会,有时一召开都花费一整天的时间,但学生们认为,这过程仍不够透明,所以他们一直说这是黑箱,但这说法显然是站不住脚的。
在立法(部门)委员会审查的时候,若是民进党委员主持会议,他就不让国民党的委员说话,当轮到国民党委员主持会议时,民进党委员就霸占主席台,不让国民党的主席主持会议,所以在委员会上是一团乱。因此国民党的主席就宣布在委员会的阶段结束,将它送到院会去,这个动作就被解读为我们要把它通过,实际上还没有通过,因为还没有离开立法(部门),但外界已经误会国民党是靠这个方式来强行过关,这是造成学生们误解,然后采取激烈地霸占立法(部门)行动的主要原因。
当学生占领立法(部门)后,他们的第一个诉求是「逐条审议、逐条表决」服贸协议,这本来就是国民党与民进党的共识,所以国民党立刻表示同意,然后,学生另外又提出要订定《两岸协议监督条例》来监督两岸协议的过程,而这点国民党也同意了,不过他们说要先订监督条例再审服贸协议,这点国民党没有同意,国民党认为可以同时进行,但到现在为止,行政(部门)于4月将《两岸协议监督条例》草案送至立法(部门),2个月来民进党还是一样,用霸占主席台的方式,不让协议监督条例来进行逐条审查,这是我们现在遇到最大的问题。而民进党到现在霸占主席台已43次,这是一个历史纪录,所以我们的民主不是在于我们不愿意沟通,而是少数人当他们认为无法获得立法(部门)支持时,他们就采取这种霸占主席台的方式瘫痪(议)会,使得许多重要法案无法进行,这是我们民主目前遇到最大的挑战。