网易科技讯 9月11日消息，据国外媒体报道，Twitter创始人、目前是电子支付工具企业Square首席执行官的杰克·多尔西（Jack Dorsey）近日在一场业内峰会上表示，科技领域目前需要的不是修修补补，行业期待革命者的出现。
多尔西周一在TechCrunch举办的“Disrupt”创业者大会上做主题演讲。他在其间指出，革命性的创造（Revolution），而非简单对现有事物的修改（Disruption）才可引领未来。
以下为多尔西演讲的部分内容：
我从未想过要做一名企业家，也从未在某天早上醒来，想到自己需要一张到旧金山的机票。不过我确实想过要成为李小龙。
事实上，我想过当一名海员，探索世界。我也想过当一个裁缝，亲手打造能与他人共享的东西。我还想过当一名艺术家，尤其是在超现实主义领域有所建树。
一路走来，我发现生活正是因各种交汇而产生。从字面上说也非常适合我，我本人就对城市的街道很感兴趣。
我仔细思考过有关创始人（founder）的问题——尤其是那些创建美利坚合众国的创始人。国父们意识到，在最开始不可能把每件事都做正确。做事情从来不会只有一个创始日期，而是需要不停地创造。他们当时的一些想法也是错误的，例如奴隶制，或是妇女选票问题。
现在往往是对一次创造投入大量精力。在Twitter就不是这样。公司总应该有很多次创造。我觉得CEO迪克·科斯特罗就是一个名副其实的创始人。他会真正重新考虑每件事情，让公司变得更好。Square的首席运营官也是一样，星巴克的舒尔茨也是，雅虎的梅耶尔也是，他们都不是公司名义上的创始人，不过都在驱动公司进行创造。
所以说，创始人不是一项工作，而是个角色。这种理念可以改变公司发展进程，可以来自各处。
科幻小说家威廉·吉布森就说过，“未来已经到来，只是尚未惠及大众。”我们的工作就是要把那些已经到来的未来散布出去。我们需要把它散布到整个世界，而且越快越好，同时还要有合适的价值。
这个峰会的名字应当更改。我们真正想要的不是修改（disruption）现有的事物，而是革命。是革命推动人们做正确的事情。革命不意味着必须大张旗鼓，也不意味着要有暴力，即便是在沉寂的时候也能发现它的强大。
所以关键在于我们如何识别改变。我们需要把未来更快的推广出去。我们不想只是修改东西，换来换去都是一套东西。我们需要目标。
要做有趣的事情、有价值的事情已经不需要来回思量。Twitter诞生不是因为我们开了一家公司，它能出现是因为我们开垮了一家公司。
选一个时机，选一场革命，然后加入它。选择那些你相信的事业，那些你想要产生影响的事业，然后要对其间的所有事物发问。
我们此刻真正需要做的事情是，用科技提醒大众：我们是人类，而文明本意在于人与人之间的联系。（亚比）
本文来源：网易科技报道
责任编辑：
王晓易_NE0011
