|
¡¡¡¡
¼ûϰ¼ÇÕß Íõ·¨Õù Çൺ±¨µÀ
¡¡¡¡½øÈë2003Ä꣬º£¶û¿ªÊ¼ÔÚÇþµÀÌåϵÉÏ»ÓÆðÁËÊÖÊõµ¶£ºÈõ»¯È«¹úÒ»¼¶´úÀíÉÌ£¬ÅàÓý²¢ÍêÉÆ×ÔÓÐÇþµÀ¡£ÏÖÔÚº£¶û¸üÇãÏòÓÚÇþµÀ±âƽ»¯£¬Èõ»¯È«¹úÒ»¼¶´úÀíÉ̵Ä×÷Ó㬽¨Á¢×Ô¼ºµÄÊÖ»ú·ÖÏúÍøÂç¡£
¡¡¡¡6ÔÂ4ÈÕ£¬º£¶ûÊÖ»úÒ»¸öȫеÄÉú²ú³µ¼ä¿ªÊ¼ÔËÓª¡£º£¶ûͨÐŹ«Ë¾Éú²ú²¿²¿³¤ÁõÖǸ£¸æËß¼ÇÕߣ¬ÏÖÔÚº£¶ûÊÖ»úµÄÉú²úÄÜÁ¦½«³¬¹ý1000Íǫ̀¡£
¡¡¡¡´ËǰÁ½ÖÜ£¬Óɺ£¶û¼¯ÍÅÈεڶþ´ó¹É¶«µÄÏã¸ÛÉÏÊй«Ë¾º£¶ûÖн¨(1169.HK)·¢²¼¹«¸æ³Æ£¬½«Òª³â×Ê2.5ÒÚÔªÈËÃñ±ÒÔÚÇൺ³ÉÁ¢Ò»¼ÒÈ«×ʹ«Ë¾£¬½øÐвåÑí»úµÄÑз¢¡¢ÖÆÔì¼°·ÖÏú¡£º£¶ûͨÐŹ«Ë¾Êг¡²¿µÄÓйظºÔðÈË˵£¬Ð³µ¼äÀïÓÐÈýÌõÐÂÉÏÂíµÄÉú²úÏß¾ÍÊôÓÚ¼´½«³ÉÁ¢µÄй«Ë¾¡£¾Ý͸¶£¬º£¶û½«ÒÔ2.5ÒÚÔªµÄ¼Û¸ñ½«ÕâÈýÌõÉú²úÏßÂô¸øº£¶ûÖн¨¡£
¡¡¡¡¾ÝϤ£¬º£¶ûÒѾÇÄÇĵذѴ¥½ÇÉìÏòÁËOEMÁìÓò£¬ÎªÒ»Ð©Ç¿ÊÆÊÖ»ú³§ÉÌ×ö´ú¹¤¡£
¡¡¡¡´ú¹¤Í»Î§
¡¡¡¡½üÁ½ÄêÀ´¹ú²úÊÖ»úµÄÊг¡Õ¼ÓÐÂÊ´ÓÃæ·Ö֮ʮ¼¸Ò»×ãÉÏÉýµ½ÏÖÔÚµÄ50%¾ÍÔÚTCL¡¢²¨µ¼¡¢ÏÃеȹ«Ë¾¾Ù±ÏàÇìʱ£¬2001Äê¸ßµ÷³ö³¡µÄº£¶ûÊÖ»úÈ´ÏÔµÃÓеãÂäį¡£
¡¡¡¡¸ù¾ÝÐÅÏ¢²úÒµ²¿Í³¼Æ£¬½ñÄê1-3Ô·ݹúÄÚÊÖ»úÆ·ÅÆÏúÊÛÁ¿Á¬Á¬··¬£¬²¨µ¼µÄÏúÁ¿´ï336Íò²¿¡£¶øº£¶ûµÄGSMÊÖ»úÏúÁ¿»¹²»×ã100Íò²¿£¬CDMAÏúÁ¿Ö»ÓÐ6.5Íǫ̀£¬±ÈÈ¥ÄêͬÆÚ»¹¼õÉÙÁË18.8%¡£
¡¡¡¡¾ÝÄÚ²¿ÈËʿ͸¶£¬º£¶û×î½üµÄÖ÷´ò²úÆ·¡°±¼·ç¡±±ÊÐÎÊÖ»úÔÚ¹óÖÝ¡¢¼ÃÄϵȵØÃ¿ÌìµÄÏúÊÛÁ¿Ö»ÓÐ10²¿×óÓÒ£¬ÓеÄÊ¡ÊÐÉõÖÁ¸üÉÙ¡£º£¶ûÊÖ»úÈ«¹ú×Ü´úÀí±±¾©½ð»·ÌìÀʼÃÄÏ·Ö¹«Ë¾µÄÀîÏþ骾Àí¸æËß¼ÇÕߣ¬É½¶«Ó¦¸ÃÊǺ£¶ûÊÖ»úÏúÊÛ×´¿ö×îºÃµÄµØÇø£¬ÔÚ¹ú²úÊÖ»úÆ·ÅÆÖ®ÖÐÒ²Ö»ÄÜÅÅÔÚµÚÎå룬ÂäºóÓÚTCL¡¢²¨µ¼¡¢ÏÃкÍ×î½üÊÆÍ·Ç¿¾¢µÄ¿µ¼Ñ¡£
¡¡¡¡º£¶ûÒ»¼Ò¹¤Ã³¹«Ë¾¸ºÔðÊÖ»úÒµÎñµÄÆ·°æ¾Àí¸æËß¼ÇÕߣ¬ÔÚ±±¾©£¬º£¶ûÊÖ»úÒ»¸öÔµijö»õÁ¿Ò²Ö»ÓÐ2000²¿×óÓÒ¡£
¡¡¡¡º£¶ûÊÖ»úµÄÒ»Î»Æ·ÅÆ¾ÀíÒ²ÈÏΪ£¬×ܲ¿µÄÊг¡·´À¡»úÖÆ²»Ì«½¡È«£¬²»ÖØÊÓ¾ºÕù¶ÔÊÖ£¬¸ú²»ÉÏÊг¡µÄ±ä»¯¡£ÔÚ²ÊÆÁ½¥³ÉÖ÷Á÷ÅäÖõÄʱºò£¬º£¶ûµÄ²ÊÆÁÊÖ»úÈ´æ©æ©À´³Ù£»ÔÚMMS¶ÌÐÅʱ´ú£¬º£¶ûÊÖ»ú»¹ÔÚ°ÑÒÆ ¶¯QQµ±×÷ÖØÒªÂôµã¡£
¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬º£¶û»¹ÔÚÇÄÇĵؼӴóÊÖ»úµÄ²úÄÜ¡£
¡¡¡¡È»¶øÒÔº£¶ûĿǰµÄÊг¡Çé¿ö£¬ÈçºÎÏû»¯1000Íǫ̀µÄ²úÄÜ£¿º£¶ûͨÐŹ«Ë¾µÄһλ¸ß²ã͸¶£¬ËûÃÇÏÂÒ»²½½«°Ñ´ú¹¤×÷ΪһÏîÖØÒªÒµÎñ¡£¡°¼ÈÈ»×Ô¼ºµÄÅÆ×Ó²»ºÃÂô£¬»¹²»Èç¸ø±ðµÄ³§¼Ò×öÌùÅÆ×¬È¡Îȶ¨µÄÀûÈ󡣡±
¡¡¡¡¾ÝÁ˽⣬º£¶ûΪŵ»ùÑÇ´ú¹¤µÄÒ»¿îÔìÐ͹ÖÒì¡¢×´ËÆÂܲ·µÄÊÖ»úÒѾ¿ªÊ¼ÔÚÅ·ÖÞÊг¡ÉÏÏúÊÛ£¬²¢¼´½«ÔÚ¹úÄÚÍÆ³ö¡£º£¶ûÓëŵ»ùÑǵĺÏ×÷·½Ê½ÊÇ£¬Åµ»ùÑǸºÔðÉè¼Æ»úÐͺÍÌṩËùÐèµÄ¸öÐÔ»¯ÔªÆ÷¼þ£¬ÔÚº£¶ûµÄÉú²úÏßÉϽøÐÐ×°Åä¡£
¡¡¡¡ÁíÍ⣬º£¶û»¹Ó뺫¹úÊÀÔª(sewon)µçÐŹ«Ë¾Ç©¶¨ÁËÒ»ÏîºÏ×÷ÐÒ飬´Ó½ñÄ꿪ʼµ½2007Ä꣬º£¶ûÿÄ꽫Ϊº«·½×é×°Éú²ú500Íò²¿ÊÖ»ú¡£
¡¡¡¡Õâλ¸ß²ã˵£¬º£¶ûÊÖ»úµÄÉú²úÏß¶¼À´×Ô·ÉÀûÆÖ£¬¼È¿ÉÒÔÉú²úGSMÊÖ»úÒ²¿ÉÒÔÉú²úCDMAÊÖ»ú¡£
¡¡¡¡Ë¢ÐÂÇþµÀ
¡¡¡¡Óë´Ëͬʱ£¬º£¶ûÒ²¿ªÊ¼¶ÔÏúÊÛÇþµÀ¶¯ÊÖÊõ¡£
¡¡¡¡º£¶ûÊÖ»úÒ»Ö±ÊÇ´úÀíÖÆºÍ×ÔÓÐÇþµÀÁ½ÌõÏß×÷Õ½¡£º£¶ûÔÚÈ«¹ú¸÷µØ¹²ÓÐ42¸öÊÛ¼°ÊÛºó¹¤×÷¡£ÆäÖÐÖ±½Ó´ÓÊÂÊÖ»úÇþµÀ¹ÜÀí¹¤×÷µÄÈËÔ±¹²400¶àÈË£¬¹ÜÀíÇøÓòÄÚËùÓеÄÖØµãÏúÊÛÇþµÀ¡£
¡¡¡¡Óë´Ëʱͬ£¬¼¸ºõËùÓеĺ£¶û»úÐͶ¼Óɱ±¾©½ð»·ÌìÀÊͨÐż¼Êõ·¢Õ¹ÓÐÏÞ¹«Ë¾¸ºÔðÈ«¹úµÄ·ÖÏú¡£Ò»Î»Ê¡¼¶´úÀíÉÌÈÏΪ£¬Èç¹û×Ô¼ºÃ»ÓÐÇþµÀµÄ³§É̲ÉÈ¡ÕâÖÖÐÎʽÊÇ¿ÉÒÔÀí½âµÄ£¬µ«ÊǶԺ£¶ûÊÖ»úÕâ¸ö¾ß±¸³ÉÊìÇþµÀµÄÉú²úÉÌÀ´Ëµ£¬Ö»»á¸øÆóÒµÔö¼Ó¸ü¶àµÄÎÞνµÄ¸ºµ£ºÍÏûºÄ£¬²¢ÔÚ¶Ô¶þ¼¶¾ÏúÉ̵ĿØÖÆÖд¦ÓÚÈõÊÆµÄ²»ÀûµØÎ»¡£
¡¡¡¡º£¶ûÖн¨»¹Ò»Ö±ÓÐÒâÊÕ¹ºÒ»¸öº£Íâ¼°ÖйúµÄ·ÖÏúÍøÂ磬ÉõÖÁ¶¼×¼±¸ºÃÁË1.6ÒÚ¸ÛÔªÅä¹É=×ʽ𣬵«ÊÕ¹ºÒ»Ö±Î´¹û¡£È¥Äê11ÔÂ20ÈÕ£¬º£¶ûÖн¨·¢²¼¹«¸æ³Æ£¬¹«Ë¾½«¸Ä±ä²¿·Ö=×ʽðµÄÓÃ;£¬ÊÕ¹ºÄڵؼ°º£ÍâÖ®·ÖÏúÍøÂçµÄÖ§³öÔòÓÉ1.6ÒÚÔª¼õµ½8000ÍòÔª£¬ÒòΪÉÐδÕÒµ½ºÏÊʵÄÊÕ¹ºÄ¿±ê¡£
¡¡¡¡½øÈë2003Ä꣬º£¶û¿ªÊ¼ÔÚÇþµÀÌåϵÉÏ»ÓÆðÁËÊÖÊõµ¶£ºÈõ»¯È«¹úÒ»¼¶´úÀíÉÌ£¬ÅàÓý²¢ÍêÉÆ×ÔÓÐÇþµÀ¡£º£¶ûµÄһλÊÖ»ú²úÆ·Ïß¾Àí¸æËß¼ÇÕߣ¬ÏÖÔÚº£¶û¸üÇãÏòÓÚÇþµÀ±âƽ»¯£¬Èõ»¯È«¹úÒ»¼¶´úÀíÉ̵Ä×÷Ó㬽¨Á¢×Ô¼ºµÄÊÖ»ú·ÖÏúÍøÂç¡£
¡¡¡¡¾Ý¼ÇÕßÁ˽⣬½ð»·ÌìÀʽñÄêûÓÐÄõ½°üÀ¨¡°±¼·ç¡±ÔÚÄڵĺ£¶û×îÐÂÊÖ»úÐͺŵĴúÀíȨ¡£
¡¡¡¡¾ÝϤ£¬ÏÖÔÚÊÖ»úÒѾÍêÈ«ÈÚÈëÁ˺£¶û¼ÒµçͳһµÄÏúÊÛÌåϵ¡£¾ÝϤ£¬ÏÖÔÚÊÖ»úÒѾÍêÈ«ÈÚÈëÁ˺£¶û¼ÒµçͳһµÄÏúÊÛÌåϵ¡£Ôڱ鲼ȫ¹úµÄ42¸öº£¶û¹¤Ã³¹«Ë¾£¬ºÍÆäËüÊ®¼¸¸ö²úÆ·ÏßÒ»Ñù£¬Ã¿¸ö¹«Ë¾¶¼ÓÐÒ»Î»Æ·ÅÆ¾Àí¸ºÔðÊÖ»ú²úÆ·Ïߣ¬²ÆÎñÓɺ£¶ûÅɵ½¹¤Ã³¹«Ë¾µÄ»á¼Æ¸ºÔð£¬ÊÖ»úµÄÅäËÍÔòÊôÓÚº£¶ûÎïÁ÷¡£Í¬Ê±£¬È«¹úµÄ10000¸öÊÛºó·þÎñÖÐÐÄÒ²½«¸ºÔ𺣶ûÊÖ»úµÄÊÛºó·þÎñ¡£¸Ã¾Àí·ÖÎö˵£¬ÓÉÓÚ½èÖúÁ˺£¶ûÅÓ´óµÄÏúÊÛÍøÂ磬º£¶ûÊÖ»úµÄÏúÊÛ¼ÈÄܱÜÃâ´úÀíÖÆÏ¹ýÓÚÒÀÀµÇþµÀÉ̵ķçÏÕ£¬Ò²ÄܽµµÍÏúÊ۳ɱ¾£¬Õ⽫ÊÇ´òºÃ·ÉíÕ̵ÄÁ¼»ú¡£
¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬º£¶ûÊÖ»úµÄÊÛºó·þÎñÍøÂçĿǰֻÑÓÉìµ½µØ¼¶³ÇÊУ¬ÊÛºó·þÎñÍøÂçµÄ²»ÍêÉÆÊ¹ÔÚ´¦Àí½â¾öÏØÇø·µÐÞ»úµÄʱ£¬²»¿É±ÜÃâµØÑÓ³¤ÁËÊÛºó´¦ÀíËÙ¶È¡£¶ø¶ÔÊÖTCL¡¢²¨µ¼·Ç³£×¢ÖØÊÛºó·þÎñµÄÖÊÁ¿ºÍ´¦ÀíËÙ¶È£¬ÔÚÏØÒ»¼¶ºËÐľÏúÉÌ´¦¶¼ÉèÁ¢ÁËÊÛºó·þÎñÍøµã£¬ÈÃËûÃÇÓмø¶¨µÄȨÀûºÍÍË»»»úµÄȨÀû£¬²¢Í¨¹ýÔÚºËÐľÏúÉÌ´¦½¨Á¢ÊÛºó·þÎñÕ¾¼ÓÇ¿Á˶ÔÇþµÀµÄ¿ØÖÆÁ¦¶È¡£
¡¡¡¡¸Ã¾Àí·ÖÎö˵£¬ÓÉÓÚ½èÖúÁ˺£¶ûÅÓ´óµÄÏúÊÛÍøÂ磬º£¶ûÊÖ»úµÄÏúÊÛ¼ÈÄܱÜÃâ´úÀíÖÆÏ¹ýÓÚÒÀÀµÇþµÀÉ̵ķçÏÕ£¬Ò²ÄܽµµÍÏúÊ۳ɱ¾£¬Õ⽫ÊÇ´òºÃ·ÉíÕ̵ÄÁ¼»ú¡£
¡¡¡¡¾Ý͸¶£¬º£¶ûÊÖ»úµÄ¸÷¼¶´úÀíÉ̽«¼ÌÐø±£Áô£¬³ÉΪº£¶û×ÔÓªÇþµÀµÄ²¹³ä²¿·Ö¡£º£¶ûÓëÕâЩ¡°µØ´ú¡±¡¢¡°Ê¡´ú¡±µÄºÏ×÷½«²ÉÈ¡µØÇøÐÔ°üÏúµÄ·½Ê½£¬È¡´úÎÞÇøÓò»®·Ö¡¢ÎÞÕ·¨²Ù×÷µÄ´úÀíÖÆ·ÖÏúģʽ¡£
¡¡¡¡ÖØÕñº£¶ûÊÖ»úµÄ×ʱ¾Í¨µÀ
¡¡¡¡¼ÇÕß·¢ÏÖ£¬À´×ÔÖн¨µÄ20¶àÃû¸ß¹ÜºÍ¼¼ÊõÈËÔ±ÈÕǰÒѾÇÄÇĵس·À뺣¶ûCCT(Çൺ)¹«Ë¾¡£¾ÝϤ£¬ÏÖÔÚº£¶ûµÄÊÖ»ú³µ¼äÒѾûÓÐÁËÒ»ÃûÀ´×ÔÖн¨µÄÈË¡£
¡¡¡¡Èç´Ë¿´À´£¬CCT(Öн¨)µÄÉíÓ°ËÆºõÕýÔÚµ³öº£¶û¾üÍŵÄÊÓÒ°¡£
¡¡¡¡1999Ä꣬º£¶ûʰÉϹú²úÊÖ»úµÄµÚÒ»Ì˿쳵£¬µ±Ê±×ßµÄÊÇÌùÅÆµÄ·×Ó£¬×Ô¼ºÉÐûÓÐÉú²úÄÜÁ¦¡£
¡¡¡¡2001Äê³õ£¬Ïã¸Û×î´óµÄÎÞÉþµç»°ÖÆÔìÉÌÖн¨(CCT)¼¯Íŵĵ½À´Èú£¶ûÔÚÊÖ»úÐÐÒµ¿ªÊ¼×ß½øÉîË®Çø£¬½¨Á¢ÆðÁË×Ô¼ºµÄÉú²úÏß¡£
¡¡¡¡2001Äê2Ô£¬º£¶ûºÍÖн¨×齨ÁËÁ½¼ÒºÏ×ʹ«Ë¾£ºº£¶ûCCT(Çൺ)ͨѶÓÐÏÞ¹«Ë¾ºÍº£¶ûCCT(Ïã¸Û)ͨѶÓÐÏÞ¹«Ë¾¡£Ç°ÕßÉèÓÚÇൺ£¬Ö÷Òª¸ºÔðÊÖ»úÖÆÔìºÍ¹úÄÚÊг¡µÄ·ÖÏú£»ºóÕßÉèÓÚÏã¸Û£¬¸ºÔðÊÖ»ú²ÄÁϵIJɹº¼°º£ÍâÊг¡ÏúÊÛ¡£º£¶û¼¯ÍÅ·Ö±ð³ÖÓк£¶ûCCT(Çൺ)¡¢º£¶ûCCT(Ïã¸Û)51%ºÍ49%¹É·Ý£¬ÆäÓàΪÖн¨µçѶ¿ØÖÆ¡£ÕâÁ½¼ÒºÏÓª¹«Ë¾µÄ¹ÉȨ½á¹¹ÏÔʾ£¬Ïã¸ÛÖн¨Ò»·½¸ºÔð³öÃæÍ¶×ʵÄÊÇÆäÆìϵÄÖн¨Í¨Ñ¶(0138.HK)£¬º£¶û¼¯ÍÅÔò͸¹ýº£¶ûͶ×Ê·¢Õ¹¹«Ë¾¡£
¡¡¡¡´Ëʱ£¬º£¶ûCCT(Çൺ)ºÍº£¶ûͨÐÅÓÐÏÞ¹«Ë¾ÃûÒåÉÏÊÇÁ½¸ö¹«Ë¾£¬Êµ¼ÊÉϾÍÊÇÒ»Ì×ÈËÂí¡£°´ÕÕ¹«Ë¾ÄÚ²¿ÈËÊ¿µÄ½éÉÜ£¬º£¶ûCCT(Çൺ)ÊÇÒ»¸öÖÆÔ칫˾£¬ËüÉú²úµÄËùÓÐÊÖ»ú¶¼½»Óɺ£¶ûͨÐŹ«Ë¾ÏúÊÛ¡£
¡¡¡¡2001Äê7Ô£¬Í¨¹ý¹ÉȨÖû»£¬º£¶ûÓµÓÐÁËÏã¸ÛÉÏÊй«Ë¾¡°Öн¨ÊýÂ롱21.93%¹ÉȨ£¬ËæºóÖн¨ÊýÂë¸üÃûΪº£¶ûÖн¨¡£Öû»Íê³Éºó£¬Öн¨µçѶÔÚÁ½¼ÒºÏÓª¹«Ë¾µÄ¹ÉȨ¾¡¹éº£¶ûÖн¨£¬º£¶ûËù³ÖÓк£¶ûCCT(Ïã¸Û)ͨѶÓÐÏÞ¹«Ë¾µÄÈ«²¿49%¹É·ÝÒ²½øÈëÁ˺£¶ûÖн¨¡£Ë«·½»¹Ô¼¶¨£¬2004Äê7ÔÂ31ÈÕǰº£¶û¼¯ÍÅÓк£¶ûÖн¨Ïà¹ØÈϹºÈ¨¡£
¡¡¡¡2002Äê8Ô£¬º£¶ûÖн¨Ó÷¢ÐÐйɵķ½Ê½¹ºÈ뺣¶ûͶ×ʳÖÓеĺ£¶ûCCT(Çൺ)ͨѶÓÐÏÞ¹«Ë¾15.5%µÄ¹ÉȨ¡£½»Ò×Íê³Éºó£¬Öн¨µçѶ³ÖÓк£¶ûÖн¨46.04%¹ÉȨ£¬º£¶ûͶ×ʳÖÓк£¶ûÖн¨29.94%¹ÉȨ¡£º£¶ûÖн¨³ÖÓеĺ£¶ûCCT(Çൺ)ͨѶÓÐÏÞ¹«Ë¾64.5%¹ÉȨ£¬ÓàÏÂ35.5%µÄ¹ÉȨÔÚº£¶ûͶ×ʵÄÊÖÖС£
¡¡¡¡ÏÂÒ»²½£¬Èç¹ûº£¶ûͶ×ʰÑËù³ÖÓеĺ£¶ûCCT(Çൺ)ͨѶÓÐÏÞ¹«Ë¾µÄ35.5%µÄ¹ÉȨÖû»½øº£¶ûÖн¨£¬º£¶û¼¯ÍŽ«»áÔö³Öº£¶ûÖн¨ÖÁ43.28%£¬´Ó¶ø³ÉΪµÚÒ»´ó¹É¶«£¬Öн¨µçѶÔòÒÔ38.2%¹É·ÝÍ˾Ӷþϯ¡£´Ëʱ£¬º£¶ûºÍÖн¨ÔÚÊÖ»ú·½ÃæµÄºÏÓªÒµÎñ½«ÍêÈ«½øÈëÉÏÊй«Ë¾º£¶ûÖн¨£¬º£¶ûÖн¨±¾Éí¾Í³ÉÁËÒ»¸ö´¿´âµÄÊÖ»úÖÆÔìºÍ¾ÏúÉÌ¡£
¡¡¡¡É½¶«Éñ¹â×Éѯ¹«Ë¾¸±×ܲá¢×ÊÉîÕ½ÂÔ·ÖÎöʦÖÓÓ¢·ÖÎö˵£¬º£¶ûÖн¨Î´À´¾ÍÊǺ£¶ûÊÖ»úÔÚ×ʱ¾Êг¡Éϵijöº£¿Ú£¬´ýº£¶û¼¯Íſعɺ£¶ûÖн¨ºó£¬º£¶ûÖн¨½«ÀûÓÃÏã¸Û×ʱ¾Êг¡ÊäѪ£¬Ï£Íû¸Ä±äº£¶ûÊÖ»ú²»Î²»»ðµÄÏÖ×´¡£
|
|