网易首页-新闻-体育-NBA-娱乐-财经-股票-汽车-科技-手机-女人-直播-视频-健康-房产-家居-教育-读书-游戏-彩票-更多| rss
“中国制造”并不仅仅是一个个五颜六色的产品,而是每一个独立中国人组成的强大共同体。在60年间,它制造了商品,制造了独特的思想观念,也创造了自己的明星、女人、歌曲和电影。最重要的是,它塑造了每一个中国人的命运。我们都是“中国制造”。在国庆60周年之际,网易推出“中国制造”系列,讲述中国60年往事。[详细]

第三十期 复读机

独家专访   历史图集   相关视频   入选理由
        复读机,一个能立刻唤起一代人学生时代记忆的东西,在他们学习英语的道路起到了很大的帮助作用,甚至改变了我国传统的英语学习方法。

对于很多70后、80后而言,复读机是一个能够立刻唤起学生时代记忆的东西。在复读机面世之初,他们正处于求学阶段,或大学、或中学、或小学,能够拥有一台都是件特幸福的事儿。

复读机是一种可以将声音存储下来并重复播放的机器,它源自八十年代开始进入中国的录音机(Walkman)。据复读机的发明者钟道隆介绍,复读机在原收音机的基础上,增加了微处理芯片和数字存储芯片。

在磁带放音的同时将声音模拟信号转换为数字信号,存储在芯片中。而在复读时,则将已经存储下来的声音再转换为模拟信号,通过扬声器放出。“当看到我的想法通过技术实现时,特高兴。”对于当时的情景的钟道隆仍记忆犹新。

让钟道隆高兴的是,他终于为学生发明出一个学英语的好工具。那时的钟道隆还是南京通信工程学院的副院长,主抓英语教学。为了督促学生学英语,他常常拿自己的经历教育学生,“学英语我听坏了十多个录音机,等你们听坏了一个收音机,再来和我讨论学英语。”

从听力起步学英语,是钟道隆自己总结出的逆向英语学习法。即“听、写、说、背、想”,从听录音开始,默写,不懂的地方反复听,直到弄懂为止。他45岁开始学英语,一年后就成为口语翻译。

有趣的是,逆向英语学习法是钟道隆从听京剧中悟到的。从浙江农村到北京后,他很快就迷上了京剧,但却听不懂唱词。后来他遇到一京剧戏迷室友,室友采用解析的方法,专听一出戏,一句一句地讲给他听。后来他发现,只要认真听懂了一出戏,再听别的戏也就触类旁通了。于是把这种方法用在了英语学习中。

某天与一位研究生的对话,使钟道隆开始琢磨他之前从来没有考虑过的事情。“钟院长,您说学英语得听坏十几台录音机,但是我们学生没有那么多钱。”在这种背景下,钟道隆发明出了复读机。

“我刚去的南京的时候,学校英语四级通过率是45%,抓一年到82%,再抓一年到93%,第三年就到100%,”对此钟道隆颇为自豪。

彼时不仅是南京,整个中国都弥漫着学英语的热潮。

在改革开放之初,“睁眼看世界”的中国人就已经开始学英语的步伐。1978年10月份,中央电视台和中央人民广播电台同时向全国播出英语节目,当时的外研社还出版了《小小英汉词典》一书。1992年邓小平南巡讲话之后,四六级、托福和GRE逐渐开始火起来,英语教育逐渐被各大中专院校重视。[详细]

复读机发明者钟道隆:踏踏实实学英语

  ——专访复读机发明者钟道隆

 
采访摘要

网易科技:您当初是怎么想到发明复读机的?

钟道隆:90年代我到南京通信兵工程学院当副院长,主抓英语教学。我去的时候英语四级通过率是45%,抓一年到82%,再抓一年到93%,第三年就到100%。

当时我就跟同学们讲说,学英语我听坏了十多个个录音机,等你们学坏了一个收音机,再来和我讨论学英语。

有一天一个研究生到我屋里来,有点开玩笑地跟我讲,学英语需要十几个收音机,但我们学生没那么多钱。我就开始一天到晚在想,设计一个东西,能够不断重复,能够把过去一段时间内的声音存储下来,然后再还原放出来。[详细]

复读机简介   复读机产品知识   复读机标准解读   钟道隆介绍

  复读机就是可以把声音存储下来并且重复播放的一种机器。是在便携式收录机的基础上,增加了微处理芯片、数字存储芯片后形成的多功能语言信号存取设备。它是在磁带放音的同时将模拟信号转换为数字信号,储存在数字存储芯片中;复读状态时再将数字存储器中的信号转换为模拟信号,通过功率放大后由扬声器还原出声音。
  复读机所有状态的转换均是在电脑微处理芯片的控制下来完成的。
  最先发明复读机的是曾任南京某军事院校副院长的钟道隆教授,并且发明复读机只是他学习英语的副产品。

  但是它的发明却对当时学生学习英语起到了很大的帮助,也促使了大量复读机制造商的出现。然而,几年之后杂牌机横行、产品以次充好、竞争过于混乱无序、生产厂商良莠不齐,导致消费者对复读机产生了“不信赖”的心理。也预示着复读机在经历了短暂的几年发展与辉煌之后,逐渐地从我们的视线里消失。


 

  喇叭,作用主要是用于还原语音,所以是电声转换器件,复读机采用了高保真宽频、优质喇叭。
  宽频原声复读,通话频率范围可以是80HZ- 8000HZ,一般复读机250-2K。
  ADPCM,指模拟音频信号经过采样、模数转换成PCM,而未经过任何编码和压缩处理。使语音数据处理更精确,令语音更清晰、更逼真。
  五级降噪,复读机内的电脑芯片可以处理非有用语音信号,有效的抑制杂音产生,使音质更加的清晰、纯净。
  变速复读,可以改变声音音调,多用于专业场合,它可以将已经录好的各种节目的时间适当延长或缩短,同时不改变原来声色和音调。所以语调自然逼真,保证变速不变调。
  数码电控机芯,是利用微电脑控制马达运转的一种新型机芯,通过操作相应的按键控制马达的放音、快进、快退等一系列动作,实现无机械接触的电子控制。
  放音半循环与全循环。半循环指磁带放完一面之后,机器会自动的翻转到另一面继续放音,两面放完后,就会自动停止。全循环指磁带放完一面之后,机器会自动的翻转到另一面继续放音,这样,无限次循环播放。


 

  信息产业部于2001年颁布了行业标准《语言复读机通用规范》。
  性能参数,包括反映磁带放音、录音性能的带速允差、抖晃率、频道频响、信噪比、谐波失真、通道隔离等指标,反映复读特性的复读时间、复读信噪比、复读谐波失真、复读频率响应等指标。
  安全性,语言复读机的安全性主要是指与之相配套的电源适配器的安全性,包括标记和使用说明、正常工作下的防触电、连接端子、绝缘要求、连接到电网电源的元件、外接软线等。
  电磁兼容性,语言复读机的电磁兼容性主要是指注入电源的骚扰电压,反映了复读机的电源产生的干扰对供电电网的影响。
  环境适应性,包括高温负荷、高温贮存、恒定湿热、低温负荷、低温贮存、振动、碰撞、跌落等,反映了复读机在不同环境条件下的使用和存放对机器的影响,及在正常的运输环境中的抗振动、碰撞和跌落的能力。
  可靠性,语言复读机的平均故障间隔时间应不小于1000小时。



 

  1934年12月31日生于浙江省浦江县。在经历了近70年的风风雨雨后,他通过自己的不懈努力,在学业和事业上取得了一个又一个骄人的成绩。将军、教授、教育家、科学家这些令人尊敬的称谓和他近乎传奇的一生紧密联系着。
  他是中国人民解放军少将、通信工程专家、逆向英语创始人、复读机发明者——钟道隆教授。上大学是优等生,工作是优秀科技工作者,管教学是学生的良师诤友,退休后是优秀退休干部;他也因卓越成就和深远影响而入选《东方之子》。
  45岁自学英语,一年后成为翻译;设计发明了电脑语言复读机。
  52岁自学电脑,成为电脑作家。十几年写作与翻译了30余本书。
  57岁学习和研究记忆方法,现能背出圆周率4000余位。

 

查看全部

 
 

独家战略合作

进入建国六十周年专题
About NetEase - 公司简介 - 联系方法 - 招聘信息 - 客户服务 - 相关法律 - 网络营销
网易公司版权所有
©1997-2009