（原标题：NASA may have fixed the Hubble Telescope the way you fix your router）
出品|网易科学人栏目组 晗冰
微信|公号ID：WYKXR163
日前美国国家航空航天局（NASA）宣布，停工数周的哈勃太空天文望远镜问题已经得到解决，有望很快恢复工作。而NASA排除故障的方法和你在家维修路由器没有什么两样，简单地说，就是关闭再重启，晃动设备，反复切换设置。
据悉，数周前哈勃太空天文望远镜的一台陀螺仪出现故障，使得正常工作的陀螺仪只剩下两台而导致哈勃停工。不得已情况下，NASA决定将一台原本就有些小问题的备用陀螺仪“重新启动”。
但问题在于这台备用陀螺仪已经关闭了7年半。果然，在NASA打开这台陀螺仪之后，它的旋转速度依旧不太正常。NASA最初的解决方案是将其远程关闭一秒钟，然后在陀螺仪停止转动之前再次重启，或许可以清除故障，但这种方法并没有奏效。随后，NASA操纵哈勃太空望远镜进行了一系列机动转向，同时将这台陀螺仪不断在“高模式”和“低模式”之间反复切换，结果使其进入了正常工作状态。
NASA是这样描述技术修复过程的:
为了纠正备用陀螺仪运行过程中产生的错误高速率，哈勃操作团队在10月16日重新启动了陀螺仪。这个过程将陀螺仪关闭了一秒钟，然后在其旋转速度下降之前重新启动。哈勃操作团队的目的是在10月6日，也就是陀螺仪关闭超过7.5年之后，清除在启动过程中可能出现的任何故障。然而，结果数据显示陀螺仪的性能并没有得到改善。
10月18日，哈勃操作团队控制哈勃太空望远镜进行了一系列的转向机动，试图清除任何可能导致转子偏离中心并产生极高速率的障碍。在每次机动过程中，陀螺仪从高模式切换到低模式，以清除转子周围可能出现的任何堵塞物。
这样看来，修理哈勃太空望远镜的步骤和在家修理路由器的步骤并没有什么不同。尝试重启设备。来回晃动。调整设置。如果你幸运的话，这些看似毫无意义的行为会让一切重新回到正轨。这种方法对于哈勃太空望远镜一样奏效。
哈勃操作团队表示，太空望远镜的问题似乎已经解决，但在让其恢复正常工作之前，还将进行一系列额外的测试。
本文来源：网易科学人
责任编辑：
王凤枝_NT2541
