（原标题：Recycled Rocket Parts Are a Toxic Lifeline in Russia）
网易科技讯 8月10日消息，据国外媒体报道，作为世界上最活跃的火箭发射场，普列谢茨克航天发射场位于俄罗斯西北部的阿尔汉格尔斯克州中心，其发射火箭的残骸经常会落入周围地区。由于其周边居民的生活并不容易，因此火箭残骸也成为了他们生活物资的来源之一。
普列谢茨克航天发射场位于俄罗斯西北部的阿尔汉格尔斯克州中心，这是一个在冷战期间建造的导弹基地，现在是世界上最活跃的火箭发射场之一。
但正如俗话所说，世事有起终有落。
从普列谢茨克航天发射场起飞的每枚火箭都有废弃的燃料容器和用过的助推器，其中许多都降落在距基地东北200多英里处的梅曾斯基地区。该地区最大的定居点是梅森镇，常住人口3,575人。
梅森及其周围的居民生活并不容易。每年夏天，横跨该地区的河流泛滥，淹没当地道路，人们的财产也经常被冲入河流。
所以当废弃的火箭部件从梅森上方的天空坠落后，居民们常常会打捞火箭残骸。一些火箭机身被改装成被称为rocketa的狩猎雪橇或船;从残骸中撬出的黄金和钛金属进入该地区最大城市阿尔汉格尔斯克（Arkhangelsk）的黑市。一些火箭的碎片甚至树在了村民的花园里，就好像这些地上长出了金属树一样。
“我简直不敢相信，自己亲眼看到它的样子，”意大利摄影师拉斐尔佩特拉拉（Rafaelle Petralla）说，他在2017年和2018年访问了该地区，记录了村民异乎寻常的航空生活方式。
精心打造，可能有毒的秘密
普列谢茨克航天发射场起初是苏联精心打造的一个秘密发射场。直到1966年西方公众才知道这个基地。而17年之后，苏联才正式承认它的存在。
迄今为止，保密的阴云仍然笼罩着这个地区。梅曾斯基北部地区属于俄罗斯的“边境安全区”，这意味着授权游客必须获得俄罗斯FSB安全部门的批准。这一要求使得外国人——更不用说外国摄影师——在当地是稀缺的景象。
通过拍摄该地区生活的图像，佩特拉拉希望他的工作有助于传播其居民的故事。特别是，他说与他交谈的村民仍然担心火箭扩散出的有毒化合物。
“政府不想回收，因为这太昂贵了，但与此同时，它们含有有毒物质，”佩特拉拉说，“例如美国宇航局会去回收落在大西洋的火箭。俄罗斯政府为什么不呢？”
当火箭落向地球时，其丢弃的助推器仍含有庚基，这是一种高毒性且可能致癌的火箭推进剂。研究人员目前正在积极研究哈萨克斯坦拜科努尔发射场周围的庚基污染。
虽然阿尔汉格尔斯克州（包括梅森和普列谢茨克地区）的癌症记录与俄罗斯其他地区相比没有出现异常的峰值，但佩特拉拉说当地村民对庚基的危害坚信不疑。
Al-Farabi哈萨克国立大学研究拜科努尔发射场庚基污染的分析化学家Bulat Kenessov说，普列谢茨克的健康危害值得仔细研究，特别是在航天发射场本身会有更多的推进剂泄漏。
“人类的健康风险是存在的，应该加以研究，”Kenessov说。 “[本地研究人员拥有]世界一流的设备和高素质的员工。他们能够做的很多，但他们的能力受到资金不足的限制。”（晗冰）
本文来源：网易科技报道
责任编辑：
王凤枝_NT2541
