本文系网易智能工作室（公众号smartman 163）出品。聚焦AI，读懂下一个大时代！
【网易科技讯 10月24日消息】2016年，作为世界上最好的围棋选手之一，李世石在首尔的比赛中，以四比一的成绩输给了AlphaGo。无论是在围棋历史上，还是在人工智能（AI）的历史上，这都是一件大事。围棋在中国、韩国和日本的文化中具有的地位就像西方文化中的象棋一样重要。
在击败李世石后，AlphaGo在网上的一系列匿名游戏中击败了数十名知名人类选手，随后在5月重新出现，应对来自中国乌镇围棋选手的柯洁。但是柯先生的表现并不比李先生的好，最终以3-0的比分输给了计算机。
对于人工智能研究人员来说，围棋同样是被尊崇的。国际象棋在1997年出现在计算机上，Garry Kasparov与IBM的一台名为深蓝的计算机进行对抗，最后输掉了比赛。但是，在李世石失败之前，围棋的复杂性让其很难在机器上表现。AlphaGo的胜利十分引人，它充分展示了一种名为“机器学习”的人工智能力量，目标是让计算机教会自己一些复杂的任务。
AlphaGo通过研究人类专家棋手之间的数千场对抗，进而从这些游戏中学习规则和策略，然后在数百万场比赛中不断改进，从而学会围棋。这足以让它比任何人类都更强大。但是AlphaGo的公司，DeepMind的研究人员相信，他们可以改进这一技术。在刚刚发表在《自然》杂志上的一篇论文中，他们公布了最新版本的“AlphaGo Zero”。它在游戏中表现得更好，学得更快，需要更少的计算硬件便可以做得好。不过，最重要的是，与原版不同的是，AlphaGo Zero在没有向人类专家求助的情况下，成功地自学了这款游戏。
这一技术立刻吸引了很多关注。像很多游戏一样，学习围棋虽然容易，却很难玩好。两名持黑子与白子选手轮流在一个由19条垂直线和19条水平线组成的棋盘交叉处放置棋子。目标是占领比对手更多的领土。被对手包围的棋子将从棋盘上移除。玩家继续前进，直到双方都不愿继续。然后，每个人都将他的棋子数目加到所环绕空网格的交叉点上。最后，数量多的将成为赢家。
困难来自于多种可能的走法。19x19的棋盘上有361个不同的地方，黑色的一方可以最先放置棋子。随后，白子有360种可能的走法。在棋盘上的走法总数有10170种，这个数字实在是太大了，因此无法进行任何物理类比（例如，可观测宇宙中大约有1080个原子）。
而人类专家则致力于在更高的层面上去理解这个游戏。围棋规则简单却会涌现出大量不同情况。玩家会谈论诸如“眼睛”和“梯子”之类的棋局，以及诸如“威胁”和“生与死”之类的概念。但是，尽管人类棋手理解这些概念，但用一种超文字的方式解释计算机程序要困难得多。相反，最初的Alpha Go研究了数千个人类游戏的例子，这个过程被称为“监督学习”。由于人类的游戏反映了人类对这类概念的理解，一个接触到棋局足够多的计算机也能理解这些概念。一旦AlphaGo在人类教师的帮助下，熟练掌握了战术和策略，便克服了重重障碍，开始参加到百万场无人监督的训练游戏，每一场比赛都提升了它的技巧。
受监督的学习比围棋更有用。这是最近人工智能领域取得进步背后的基本理念，它帮助计算机学会做一些事情，比如识别照片中的人脸，可靠地识别人类语音，有效地过滤电子邮件中的垃圾邮件。但是，正如Deepmind老板Demis Hassabis所言，监督学习是有限度的。它依赖于训练数据的可用性，以及向计算机提供数据，从而向机器显示它应该做什么。这些数据必须经过人类专家的过滤。例如，面部识别的训练数据由成千上万张图片组成，有些照片上有人脸，有些则没有，每一张照片都需要人为的标注。这使得这类数据的成本很高，前提是它们是可以获取到的。而且，正如论文指出的那样，这里可能会存在一些更细微的问题。依靠人类专家的指导，可能会限制人类对计算机能力的限制。
“AlphaGo Zero”的设计初衷是为了避免所有这些问题，从而完全跳过“火车车轮”阶段。这个项目的开展利用游戏规则和“奖励功能”，即当它赢得比赛便奖励一点，输掉则扣除一点。然后不断进行实验，反复通过游戏来对抗其他版本的自己，并受限于奖励机制，即必须尽可能多地赢得奖励，从而使奖励最大化。
这个项目是从随机放置棋子开始的，机器完全不知道自己在做什么。但它取得了快速的进步。一天之后，它的棋艺便上升到了高级专家级别。两天之后，它的表现就超过了2016年击败李世石的版本。
DeepMind的研究人员能够观察到他们的自我革新，重新发现人类几千年来积累起来的围棋知识。有时候，它看起来像人类一样诡异。经过大约三个小时，专注于“捕捉棋子”的训练，这是大多数人类初学者也必须经历的阶段。在另一些人看来，这显然是外星人。例如，“梯子”是一种棋子的排列模式，当一个玩家试图捕获一群对手的棋子时，他会在棋盘上的对角线上放置。它们是围棋游戏的常见局面。因为梯子由一个简单的重复模式组成，人类新手很快就会学会并去推断它们，对梯子“搭建”的成功与否进行评估。但AlphaGo Zero——它无法推断，而是半随机地尝试新动作——这花了比预期时间更长的时间来掌握这个技巧。
然而，自己学习而不是依靠人类的暗示，总的来说是一个很大的进步。例如，josek是表述棋盘边缘附近发生的一系列动作的特殊序列。（他们的剧本自然让他们有点像国际象棋的开场。）AlphaGo Zero发现了josek教给人类棋手的准则。但它也发现了一些完全属于自己的方法，并最终成为了自己的下棋的首选。负责AlphaGo项目的David Silver表示，这台机器似乎具有一种明显非人类的风格。
其结果是一个不仅是超人的项目，而且是令人难以接受的。围棋（和国际象棋，以及其他许多游戏）都可以用一种叫做“Elo评级”的东西来量化，它根据过去的表现给出了一个玩家可以打败另一个玩家的概率。一个球员有50:50的几率击败对手，但只有25%的几率比对手高出200分。柯先生获胜的支持率为3661。李先生的是3526。在经过40天的训练后，AlphaGo Zero的得分超过了5,000——这一数字远远领先超强选手柯洁先生，同时暗指包括柯洁在内的任何一个人类选手都没有可能打败它。当它与AlphaGo的第一个击败李斯基的版本对战时，它以100比0获胜。
当然，比起围棋，生活中还有很多别的事情。它的创造者希望，像那些为AlphaGo的不同迭代提供动力的算法，理论上可以应用于相似的任务的中。（DeepMind已经利用了AlphaGo背后的技术，帮助谷歌大幅削减其数据中心的能耗。）但是，一种无需他人指导就能学习的算法，意味着机器可以在人们不知道如何解决的问题上放手。Hassabis表示，任何可以归结为通过大量可能性进行智能搜索的事情，都可以从AlphaGo的方法中受益。他列举了一些经典的棘手问题，比如研究蛋白质如何折叠成最终的功能形状，预测哪些分子可能作为药物，或者准确地模拟化学反应。
人工智能的进步常常引发人们对人类退化的担忧。DeepMind希望这类机器最终能成为生物大脑的助手，而不是取代它们，就像从搜索引擎到纸张一样。毕竟，一台机器发明新的解决问题的方法，能够推动人们走上新的、高效的道路。Silver先生表示，AlphaGo的一个好处是，在一个充满历史和传统的游戏中，它鼓励人类棋手对古老的智慧提出质疑，并进行实验。在输给了AlphaGo之后，柯洁研究了计算机阵法，寻找灵感。之后，他又以22连胜的成绩打败了人类对手，这是一个令人印象深刻的壮举，即使对于他的对手来说也是如此。毕竟，监督学习是双向的。
（选自：economists. 翻译：网易见外翻译机器人 审校：秦昕）
关注网易智能公众号（smartman163），获取人工智能行业最新报告。
本文来源：网易智能
责任编辑：
丁广胜_NT1941
