（原标题：Apple aims to get an iPad in the hands of every hospital patient）
网易科技讯 7月17日消息，据TechCrunch报道，在过去几年里，苹果公司在健康领域取得了长足的进步，如果它能取得成功的话，医院里每个病人手中都会有一台iPad。苹果已经开始与美国各地医院展开合作，包括加州圣地亚哥的雅可布医学中心医院，芝加哥MetroSouth医疗中心以及旧金山西达斯西奈医学中心（Cedars-Sinai）。
不久前，记者前往西达斯西奈医院了解试点方案，这里允许病人使用iPad直接访问他们的关键生命体征，与护理团队沟通，并被用作教育工具。医生们已经习惯于使用移动设备，许多人已经在他们的实践中使用iPad多年，但是允许病人获得自己的信息仍然是医学界的一个新想法。
西达斯西奈医院已经创建电子病历软件My CS-Link，它允许病人在网上查找自己的信息，包括医生的解释说明。然而，如果没有iPad，医生和护士就要用纸质文件，这期间有可能出现错误，正如西达斯西奈医院医院的医生肖恩·米勒（Shaun Miller）所说的那样，工作人员常常没有空间填写信息，导致病人陷入混乱或缺乏信息。
在西达斯西奈医院心外科，医务人员使用Epic的MyChart软件记录病人的关键体征和其他信息。在这个科室，病人通常停留很长时间。32岁的病人阿瓦德·拉鲁姆（Awad Lsallum）曾专程前往沙特，在那里接受心脏移植。不过拉鲁姆似乎对iPad没什么特殊印象，他已经在医院呆了40天，甚至一度将它还回去。但他说拥有iPad“令人感到欣慰”，因为知道到底发生了什么。
这个试点项目也让护理团队受益。西达斯西奈医院护士米切尔·威廉姆斯（Michelle Williams）表示，这个项目让护士工作更轻松。护理人员经常会遇到重复性的工作，既需要对病人进行护理，又要检查他们是否有新的必要信息出现。然而，这个项目在iPad上提供教育视频，同时也方便患者同时查看所有信息。
在西达斯西奈医院的另一个科室，新父母们可以使用未经修改的iPad，与他们患病的新生儿或早产儿通过FaceTime交流。这些婴儿需要与外界隔离，以防细菌感染，所以新父母在孩子出生后几天通常不能看到自己的宝宝。但是有了BabyTime（婴儿版FaceTime），父母可以与新生儿进行虚拟互动。
其他一些医院也同样接受了苹果的工具。现在的重点是把这些设备放在病人的手上，这是苹果和西达斯西奈医院似乎正在努力做的。当然，这些设备会带来一些安全问题，当您向患者开放信息时更是如此。尽管有这些担心，但米勒医生依然欢迎新技术。他说：“现在与病人沟通起来要容易得多，下一步是开放API，增加数据标准，这样信息会变得更为准确。”（小小）
本文来源：网易科技报道
责任编辑：
王凤枝_NT2541
