（原标题：Tesla gives sales plug for older Model S even as Model 3 on track）
网易科技讯 5月4日消息，据路透社报道，美国电动汽车制造商特斯拉周三公布公布了2017财年第一季度财报。财报显示，该公司第一季度的营收同比增长了一倍以上，并表示即将推出的Model 3将按计划于今年7月推出。
特斯拉CEO艾伦·马斯克（Elon Musk）在汽车、太空探索和清洁能源领域的大胆举措，激发了特斯拉投资者的热情。持怀疑态度的人士正在等待看到马斯克是否能实现2018年年产50万辆汽车的承诺，这一产量是特斯拉2016年产量的六倍。
在财报中，特斯拉强调了满足消费者对现有车型需求所面临的新挑战。在纳斯达克周三盘后交易中，截止发稿时，该公司股价下跌了2.35%，至303.7美元。
特斯拉表示，截至第一季度末，该公司拥有40亿美元的现金，并且预计今年年初至Model 3开始生产之前，其资本支出将略微超过20亿美元——这符合之前该公司确定的将这一期间的资本支出控制在20亿美元至25亿美元范围内的目标。
市场研究公司CFRA Research的分析师艾弗莱姆•莱维(EfraimLevy)指出，这些现金让特斯拉短期内不再需要从华尔街那里筹集资金。今年3月份，特斯拉从资本市场筹集了12亿美元。
受益于创记录的汽车交付，让特斯拉本季度的营收增加至27.0亿美元，但净亏损从去年同期的2.823亿美元扩大到3.303亿美元，主要原因是该公司收购了SolarCity。
特斯拉对Model 3寄予了厚望，这款电动汽车最终可能使亏损严重的这家电动汽车制造商实现盈利。但是尽管该公司大部分炒作集中于这款计划今年7月上市的电动汽车上，特斯拉周三也对其Model S进行了营销。
特斯拉很担心，售价为3.5万美元的Model 3——直到2018年才有可能批量交付——将影响利润更高的Model S的销售，后者起始价大约是前者的两倍。
特斯拉在一份声明中写道：“我们的挑战之一就是消除对Model S与Model 3之间差异的误解。”
声明还称：“我们已经看到一些人认为Model 3是Model S最新和更先进的一代。这是不正确的。Model S将永远拥有（比Model 3）更大的续航里程、更快的加速、更大的马力、更宽敞的乘坐空间”以及其它功能等。
该公司重申其在2017年上半年交付4.7万至5万辆Model S和Model X电动汽车的预测，这是该公司今年早些时候宣布的一个目标。
尽管如此，特斯拉本季度的客户预付款同比下降了7%，这可能意味着客户对特斯拉Model S和Model X的兴趣正在下降。
特斯拉第一季度的每股净亏损为2.04美元，去年同期为2.13美元。
不计入某些一次性项目（不按照美国通用会计准则），该公司每股亏损为1.33美元。据汤森路透的调查，分析师此前平均预期特斯拉每股亏损0.81美元。
上月，特斯拉成为美国市值最高的汽车制造商，其市值超过了福特汽车公司和通用汽车公司。
截至周三收盘，特斯拉股价今年累计上涨了45.6％。
本文来源：网易科技报道
责任编辑：
王凤枝_NT2541
