索尼影业已经买下《太空堡垒》（Robotech）的版权，并希望将其拍摄成票房大热的系列电影。然而，《太空堡垒》背后的历史太过混乱，这部电影的版权在近几年也几经易手。从托比 马奎尔（Tobey Maguire）到莱昂纳多 迪卡普里奥（Leonardo DiCaprio）等人都曾尝试启动这部系列电影的拍摄，但却均未真正成功，而这一点让我颇为不安。
先让我们来了解一点背景知识：上世纪八十年代，Harmony Gold公司选中一系列动漫作品，并将它们“糅合”在一起，迎合西方市场口味创作了一部全新的电影。不幸的是，其所选用的是三部毫无关系的漫画，即《超时空要塞》（Macross）、《南十字星恋歌》（Southern Cross）和《机甲创世纪》（Mospeada）。故而最终成品 相当糟糕。
尽管如此，这三部动漫最终还是糅合在一起成为了《太空堡垒》，这也是许多美国人第一次真正接触日本动漫（尤其是这种机甲类型的动漫）。正是这种怀旧因素让好莱坞颇感兴趣。
索尼这部《太空堡垒》的幕后阵容中，吉安尼 努纳利（Gianni Nunnari）和麦克 坎通（Mike Canton）为制片人，编剧为迈克尔 戈登（Michael Gordon）。此外，索尼影业管理层似乎对这个项目分外热心，时时行使着“监管”职责。
后者有点儿不对劲。我明白拍摄这样的电影需要投入大量资金，可是管理层公开对创意团队进行细致入微的监管，简直就是灾难。特别是，好莱坞在处理动漫题材方面向来一塌糊涂，我怀疑电影公司高管就是这类电影不断失败的原因。
还没有人对这个项目发表过什么愚蠢的看法，至少现在还没有；不过，《太空堡垒》真正的问题是，其本身就是对三部原著的糟糕改编。
这种通过好莱坞历史可以看到的显而易见的事实让我十分怀疑最终作品的质量。
由于原先的《太空堡垒》横跨三个主要时代——主要是作为其原始素材的三部独立动漫故事发生的时间——所以，这部电影可能会选取最前面的那个时代。
也就是《超时空要塞》。这也是仅次于《机动战士高达》（Gundam）的最大机甲动漫作品之一。
《超时空要塞》情节中的政治元素要少于《机动战士高达》，不过却在宏大的太空背景下展示了非常人性化的视角。要恰当地达成这种平衡相当之难，因为大部分故事情节都有些轻描淡写。
还有一个重要问题是，在谁真正拥有该片版权方面，Harmony Gold近年来已陷入不少法律纠纷。其中一些版权问题和人物角色及机甲设计有关。
考虑到机甲设计对整个电影系列来说是相当重要且不可分割的一部分，如果让第三方笨拙地拼凑出来将会导致灾难性的结果。
诚然，迈克尔 贝（Michael Bay）的《变形金刚》（Transformers）系列电影已经碰到过这个问题，可是《超时空要塞》里面的机甲并不是有血有肉的机器人，而是由人操控的、变形之后能和巨型外星人打斗的喷气战斗机。
更不用提这样一个事实了：我们尚未听说河森正治（Shoji Kawamori）会否参与到这个项目中来，而这一点令人担忧。特别是，他是《超时空要塞》背后的主创之一，许多机甲的设计均由他操刀完成。
无论发生些什么，好莱坞正摩拳擦掌准备拍摄又一部根据动漫改编的大制作电影，不过这一次，原著本身就不怎么样。在你向一部新电影投资数百万美元之时，这可不是什么好的开端。
译 Lily 校 徐笑音
本文来源：福布斯中文网
责任编辑：
王晓易_NE0011
