据科技博客Re/code报道，对于如何更好地过滤动态消息（News Feed），Facebook有一个新的建议：屏蔽那些你厌恶看到的朋友。
Facebook一直以来都是鼓励用户跟他们看到的内容进行交互（如点“赞”，评论喜欢的内容，隐藏不喜欢的内容），以改进它的算法。而现在，它鼓励用户更进一步。
该社交网络周五公布了对动态消息的一些调整，主要关于屏蔽（unfollow）关注的人。现在，当你隐藏你的动态消息中的一篇帖子时，Facebook会具体询问你为什么这么做。是因为厌恶分享该帖子的用户，还是因为不喜欢内容的发行方？然后，Facebook会视你的回答而询问你是否要屏蔽那个用户或者群组。
“我们在尝试鼓励人们更多的使用该屏蔽选项。”Facebook产品管理总监亚当·莫瑟里（Adam Mosseri）指出，“我们认为，它将能够改善他们的体验，让他们的动态消息变得更加相关。”
Facebook当然希望屏蔽不想看到的朋友消息会给你带来更好的动态消息体验，更好的动态消息意味着你会更多地访问Facebook。
用户能够屏蔽朋友、企业或者群组已经有一段时间，但莫瑟里表示，人们对于屏蔽某个人的影响一直都存在一些疑惑。用户大可放心的是：被屏蔽的朋友不会知道你屏蔽了他。他在Facebook的服务上还会显示是你的朋友，只不过你在你的动态消息当中不会看到他的内容而已。
现在，一大差别是，人们可以轻松看到他们屏蔽的朋友清单。Facebook希望，该清单会方便人们改变主意重新关注那些被他们屏蔽的人，让屏蔽朋友之举显得没那么戏剧性。
该社交网络周五的更新还包括一个新的设置页面，在上面用户可以看到哪些朋友和企业在他们的动态消息中出现得最多。
Facebook一向善于调整动态消息的算法，莫瑟里称，公司可能会开始利用该新设置页面收集更多有关你的内容偏好的显式信号。Facebook可能还将分享更多人们在动态消息喜欢看到的内容类型方面的洞见分析。例如，你是否更多地看照片或者视频？哪些话题更多地出现——娱乐，体育还是政治？
莫瑟里说道，“我们在通过不同的方式进行很多的相关探索。这是动态消息团队2015年的工作重点之一。”
周五的更新将推向桌面端和移动Web端Facebook的所有用户。新设置页面也将出现在移动应用上，不过屏蔽提醒要再过几周才登陆该社交网络的Android和iOS应用。
译者：乐邦
原文链接：http://recode.net/2014/11/07/facebook-stop-fearing-the-unfollow/
本文来源：网易科技报道
责任编辑：
王晓易_NE0011
