编者按：前不久，我们报道了当每一个人都拥有自己的阿凡达（化身），作者是High Fidelity的创始人Philip Rosedale，他带领团队开发虚拟现实的硬件，希望为每个人创造出自己的阿凡达（化身）。《MIT技术评论》的编辑Tom Simonite体验了一下High Fidelity目前的技术，他与Rosedale在虚拟空间里进行了一次交流，这篇是他的体验报告。
看起来我俩像是在一个很有品味的俱乐部里聊天，但实际上，我坐在旧金山的办公室里，在电脑前戴着一个虚拟现实用的耳机和麦克风。我在试用High Fidelity所创建的虚拟世界的平台。
当我戴上虚拟现实的眼镜，我就能通过我的化身的眼睛去观看，当我扭头时，眼镜上的运动传感器也会控制我的化身扭头。耳机上还有一个红外线运动传感器，利用它，我移动我的手，就能控制化身的手移动。我还可以做手势来强调我讲话的内容。
更重要的是，我可以解读Rosedale的心里在想什么，因为他的头部动作和面部表情会反映他的真身在做什么。在电脑屏幕上有一个小的3-D摄影机，它能够捕捉人的表情，包括眨眼和嘴唇的动作，化身的嘴巴与真身说的话是同步的。
投资人给High Fidelity投了500万美元，赌他们可以用这项新技术做出突破性改变，在未来，在虚拟空间里逛街有可能成为大众娱乐的新形式。
重造现实
High Fidelity与众不同的地方在于，它开发了新的交互界面技术，从而让虚拟世界里的人更像活在真实世界里。
当人们在High Fidelity的虚拟空间里聚会，就像我们聊天的这个俱乐部，每个人的化身都能够反映真身的面部表情。使用3-D摄影机，你的化身就可以复制你的表情，明年很多笔记本电脑也会安装这种摄影机。High Fidelity也在试用各种传感器，它们能够捕捉一个人手臂和手指的动作。Rosedale说：“我们想让人们在交流时，在情绪表达上也没有障碍，和正常交流一样。”
斯坦福大学的Jeremy Bailenson说：“第二人生里的人物拥有现实的脸，但是没办法控制面部表情，但是High Fidelity解决了这个问题，这种体验就像真的有个人在这里。”
Rosedale想，这种即时沟通还降低了与虚拟人物谈恋爱的门槛，从而创造了一种休闲娱乐的新方式。他还想像人们戴上Oculus的耳机沉浸在快速社交或者陌生的环境里。
High Fidelity还没怎么开发商业模式，它的软件和平台大多都是开源的，所以任何人可以利用它的技术去设置虚拟世界。至今，有一两百人被邀请使用了它的早期版本，这些人已经在创建自己的虚拟世界了。几个月后，这套系统会向所有人开放。
Rosedale很激动，但是他并没有急着赚钱。他相信，虚拟世界将开创人类存在的新时代。Rosedale说，在虚拟世界里探险和实验的自由已经形成了一股“社会性力量”，能够创造出在日常生活中无法体验的积极互动。
[本文编译自：technologyreview.com]
本文来源：36氪
责任编辑：
王晓易_NE0011
