2011年在纽约上市的时候，人人网被称作“中国的Facebook”。但时至今日，该公司更像是没落的Myspace。
人人股价2011年以来下跌了超过75%，根据彭博社所调查分析师的平均预期，该股未来12个月将进一步下跌18%，至2.74美元。该公司成了彭博社中国概念股指数中最被看衰的一家公司。
由于销售额的下滑，人人在竭力丰富它的业务组合，提升收益。8月，该公司预计，其第三季度营收将大跌54%，至1900万美元，为2011年以来的最低水平。虽然人人是中国最早期的社交媒体网站之一，但近年来它的风头已明显被微信和微博盖过。它的竞争对手适应瞬息万变的社交媒体行业的速度要比它快速。
“人人是首家上市的社交媒体平台，本有望实现扩张和增长，但它没能做到。”伦敦市场研究机构CM Research常务董事塞勒斯·梅瓦瓦拉（Cyrus Mewawalla）表示，“当像微信这样的新通讯应用出现的时候，你就得做出自己的通讯应用来；当购物移动化的时候，你就得抓住这一趋势。人人没有提供足够丰富多样的服务来留住用户，因此遭到体量更大的生态系统的蚕食。”
Myspace
跟人人一样，Myspace也曾经是红极一时的互联网服务。2005年，鲁伯特·默多克（Rupert Murdoch）旗下的新闻集团以5.8亿美元的价格买下该当时仅创立两年的社交媒体网站。根据ComScore的数据，2006年，Myspace月访问用户量达5500万，远远高于Facebook的1500万。eMarketer的数据显示，2008年，Myspace的广告营收达到6.05亿美元，但到2011年该数字下跌至只有4700万美元，与Facebook的32亿美元相距甚远。同年，Myspace以3500万美元的价格卖出。
人人CEO陈一舟在8月表示，公司管理层在实施专注中国年轻受众的战略，以此来解决商业模式受损的问题。
在连续九个季度出现亏损后，该公司在截至6月30日的季度实现盈利。在财报电话会议上，该公司称，它将丰富旗下的产品，增加互联网金融业务，为核心的学生用户提供贷款。
市值蒸发76%
“他们也许应该卖掉公司。”金融媒体网站Equities.com研究总监弗朗西斯·盖斯金（Francis Gaskins）于10月22日通过电话指出。
人人2011年5月上市的时候，盖斯金对于该股抱有很高的期望。IPO时，人人的发行价为每股14美元，市销率高达72倍，为Facebook 2012年IPO时的两倍多。此后，人人股价下跌了76%，市值随之蒸发约57亿美元。
在身处纽约的中国视频制作者Amanda Dingyuan Hou（以下简称“Hou”）看来，社交媒体偏好的变化是，人们趋向于寻找更有用的服务和更好的内容。她先后经历了从Myspace到Facebook的转移，以及从人人到微信的转移。
何以扭转局面
“人人出现的时候，像我这样的学生都不断地去增加好友，但对于该网站充斥的星座和广告内容，原创内容寥寥，你会感到厌烦。因为微信看起来是更有吸引力的信息发布和阅读平台。”Hou在10月21日通过电话表示，“Myspace当初也是这种情况：登陆浏览你的信息流，你会发现所有的那些有趣的话题对话都是发生在Facebook上。”
上市3年后，人人的市销率跌至不到8倍。Hou称，她依然每周登陆她的人人账号3次，而微信则是每隔一个小时都要看一下。
人人8月在声明中称，截至6月，人人月独立用户访问量下降至4400万左右。相比之下，微信的这一数字超过4.38亿，微博也达到1.57亿。
“人人可以尝试去扭转局面，但这需要同时具备出色的管理、精确的计划和资金支持。”JG Capital驻旧金山分析师Henry Guo指出，“我不知道它可以从哪里获得资金，目前也没看到它有很好的管理决策。”
http://www.bloomberg.com/news/2014-10-28/the-facebook-of-china-suddenly-has-a-myspace-feel-to-it.html
译者：乐邦
百度新闻与网易科技合作稿件，转载请注明出处。
相关阅读：
本文来源：网易科技报道
责任编辑：
王晓易_NE0011
