分享至
据科技博客Re/code报道，很长一段时间以来，有关美国音乐行业状况的报告都是这个调调：数字下载销量处于增长状态，但并不足以弥补CD销量的下降。现在，这一说法有了新的版本：流媒体音乐处于增长状态，但并不足以弥补CD销量的下降——以及数字下载量的下降。
现在大可不提依旧低迷的CD市场了。像iTunes这样的在线音乐商店呈现下降——不过Spotify、Pandora等流媒体音乐服务的兴起予以了弥补。
以下是来自美国唱片业协会的数据：
今年上半年，美国音乐唱片市场的总销售额再降5%，至32亿美元。
几年前开始增长放缓的音乐下载销售额如今也在走下坡路，同比下降12%。然而，流媒体音乐市场的崛起——或为音乐下载下降的主要原因——刚好弥补了音乐下载的下降。
对于苹果对Beats Music流媒体服务的大计划（不管是品牌更名、重建品牌还是别的计划）感到疑惑不解的人，这下子应该明白了吧。对于苹果来说，除了将Beats Music买下，别无他选。
译者：乐邦
原文链接：http://recode.net/2014/09/26/here-again-is-why-apple-bought-beats-music/
本文来源：网易科技报道
责任编辑：
王晓易_NE0011
