据路透社的报道，韩国知名在线门户网站Naver公司日前公布了公司的第二季度财报，报告显示Naver旗下的即时消息应用Line在该季度的净营收同比上涨56%，这对于即将进行IPO的Line来说无疑是个利好消息。
Naver在声明中表示，得益于日本以外游戏流量激增以及新用户创建的表情贴图的收入，Line在今年第二季度的营收较上季度上涨26%至1832亿韩元（约合人民币10.99亿元），较去年同期上涨56%。
“Line的用户量正在稳步增加，目前已经超过4.9亿，”Naver的CFO黄英杰（Hwang In-joon）在财报会议上介绍说，Naver在今年6月11日曾表示Line的用户量为4.6亿。
得益于Line的强劲表现，Naver在今年第二季度的运营利润同比增长39%至1910亿韩元（约合人民币11.45亿元），超过分析师之前的预期。分析师估计称基于日本市场的Line目前的营收应该占到Naver总营收的25%左右。
“Line是目前Naver最为重要的增长动力，同时也是该公司唯一值得关注、表现超过预期的业务，”投资公司Shinhan的分析师金勇俊（Kong Young-gyu）介绍说，“我们相信Line在亚洲和南美地区继续保持增长态势，其广告和内容销售也将会继续上涨。”
Naver的股价当日下跌3.5%，表现低于大盘，分析称原因主要是投资者对Line进行IPO时的潜在规模表示担忧，而这有可能对Naver持股者的利益造成影响，但目前Line并未披露关于IPO计划的任何细节。
“Naver未来的股价走向很难预测，虽然目前该公司的盈利状况非常不错，但这并不能完全反应到股价上，”投资机构新荣证券（Shinyoung Securities）的分析师崔允美（Choi Yun-mee）说道，“因为Line未来的IPO有可能会稀释掉Naver的股权。”
Naver在本月初曾表示考虑将Line在日本或美国上市，也有可能会在两地同时上市。有知情人士透露称Line有可能会在今年10月启动IPO，11月完成上市，公司估值在100亿到200亿美元之间。
此外，针对阿里巴巴和软银计划对Line进行投资的传闻，Naver的CFO进行了否认，而阿里和软银拒绝对此置评。
译者：璞玉
原文链接：
http://www.reuters.com/article/2014/07/31/naver-results-q-idUSL4N0Q30B820140731
本文来源：网易科技报道
责任编辑：
王晓易_NE0011
