据科技博客Re/code报道，知情人士透露，谷歌新任首席商务官奥米德·柯德斯塔尼（Omid Kordestani）将加入Spotify董事会。谷歌几天前刚宣布让柯德斯塔尼接替尼克什·阿罗拉（Nikesh Arora）暂时出任首席商务官一职。
另外，消息人士称，另一位谷歌前高管西什尔·梅罗特拉（Shishir Mehrotra）将担任Spotify CEO丹尼尔·艾克（Daniel Ek）和该公司的管理层的特别顾问。
这一变动可谓耐人寻味，特别是考虑到谷歌内部消息人士之前曾透露YouTube新任主管苏珊·沃西基（Susan Wojcicki）有意收购该款颇为流行的在线音乐服务。目前谷歌和Spotify之间并没展开并购洽谈。
因此，上述的两起任命似乎不相关。要指出的是，谷歌的高管时常会加入其它公司的董事会，那些公司既有与谷歌有关联的，也有与它没有关联的。
不管怎么样，谷歌仍然打算今年落实推迟已久的计划：推出YouTube订阅音乐服务，与Spotify正面交锋。如果一切顺利，那将会是谷歌的第二款音乐产品。
谷歌发言人拒绝就柯德斯塔尼出任Spotify董事的消息置评，不过她再一次发表了以下的声明：
“我们一直致力于寻找新的方式来让人们在各个屏幕终端都能享受YouTube的内容，同时给予我们的合作伙伴更多的触及粉丝和创收的机会。基于这一点，我们将在YouTube上增加音乐订阅服务，期待未来与音乐迷们分享。”
柯德斯塔尼多年来一直担任谷歌CEO和创始人的高级顾问，该前网景高管还是谷歌的首位销售主管，可谓公司创建之初的关键人物。在宣布阿罗拉离任的声明中，柯德斯塔尼被谷歌称作“我们的商务创始人”。
梅罗特拉曾任YouTube产品主管，后来担任谷歌的“顾问”，具体职务不详。他在6月初发推宣布离开谷歌。在微软任职多年后，梅罗特拉于2008年加盟该公司，参与当时新创建的电视项目。
换言之，Spotify获得了两员大将。
译者：乐邦
原文链接：http://recode.net/2014/07/21/googles-new-business-head-joins-spotify-board-while-another-former-exec-becomes-special-advisor/
百度新闻与网易科技合作稿件，转载请注明出处。
本文来源：网易科技报道
责任编辑：
王晓易_NE0011
