Parmy Olson
LG电子日前发布其最新一代旗舰智能手机，在与其他Android生产商的硬件配置军备竞赛中向前迈进一步。G3采用的宣传口号是“简单就是新智能”（Simple is the new smart），配置一块quad-HD显示屏和1,300万像素摄像头，该摄像头具有激光自动聚焦功能，聚焦图像的速度“比眨眼还快”。
LG并没有提到传说中的无线智能手表，该公司之前曾表示将在今年第二季度推出该产品。
通过G3手机，用户只需点击屏幕上的物体就可以完成对焦和拍摄。前置摄像头专门为自拍而设，当用户对着摄像头抓紧拳头，G3就会自动倒数拍摄。
LG还重新设计了Android 4.4.2 KitKat的图形用户界面，称将“避免生硬的原色”，取而代之的是深红色和柔和的米黄色等“成熟”和“优雅”的色调。
该公司的荷兰语网站在G3推出前24小时曝光了一批照片，该手机的细节基本上符合我们通过这些照片预期到的内容：
— 一块5.5英寸quad-HD显示屏，每英寸有538像素。
— 具有“激光自动聚焦”功能的1,300万像素摄像头，可以“传统手机摄像头所需时间的零头”拍摄照片。
— 金属、轻型后盖。
该公司在周二推出这款手机，在包括伦敦、纽约和旧金山在内的6个城市同时举办宣布活动。G3将在夏天晚些时候登陆美国，由AT&T、威瑞森（Verizon）、斯普林特（Sprint）和T-Mobile等运营商以及百思买销售。
高德纳（Gartner）首席研究分析师休斯·德拉·维尔涅（Hugues J. De La Vergne）表示：“这些都是不错的硬件配置，不过LG要想通过这款设备获得美国运营商的关注并不容易，三星和苹果占美国市场50%至55%的份额。大部分高端消费者都在等待iPhone 6上市或者已经购买三星Galaxy 5。”
译 成鹏 校 陈岳林
本文来源：福布斯中文网
责任编辑：
王晓易_NE0011
