周四下午，电脑和打印机生产商惠普公司（Hewlett-Packard）在不慎提前近半小时发布第二财季盈利报告的第一页之后，其股价在收盘前近30分钟时出现跳水——出乎意料的不仅是其财报披露的时点，而且还有该公司的营收，第二财季营收低于华尔街分析师的预期。而且另一个不太妙的消息是，这家科技公司还宣布，为了实现削减成本的目标，裁员数量将比原计划更多。
惠普报告第二财季营收为273亿美元，这个数字标志着与上年同期报告的营收相比下降了1％，而且没有达到分析师普遍预期的273.5亿美元。净利润为12.7亿美元，与去年同期的14亿美元相比有所下降，致使按美国通用会计准则计算（GAAP）的每股收益为66美分，与去年同期报告的每股收益55美分相比增长了20％。不计特殊项目（比如与无形资产摊销相关的一次性税后费用），该公司当季每股收益为88美分，与去年同期按非美国通用会计准则（non-GAAP）计算的每股收益87美分相比增长了1％，并且与分析师的普遍预期相符。
惠普总裁兼首席执行官（CEO）梅格·惠特曼（Meg Whitman）周四下午在一份声明中表示：“随着我们上半财年的结束，我很高兴地向大家报告，惠普的复兴仍然在按计划推进。随着每个季度的结束，惠普正在改进其系统、架构以及走向市场的核心能力。我们正在逐步让惠普成为一个更加灵活、成本更低、更加以客户和合作伙伴为中心的公司，以便在一个迅速变化的信息技术（IT）环境中成功竞争。”
无论此番复兴多么有效，这个行动意味着该公司将再度裁减1.1万至1.6万名员工。惠普此前曾表示，由于实施一项旨在降低成本并且提高业绩的重组计划，需要裁减3.4万名员工。但周四惠普表示，由于该公司试图重新调整人力，需要把裁员数字扩大1.1万至1.6万人。
展望第三财季及以后，惠普表示，预计第三财季的non-GAAP每股收益将介于86至90美分之间，2014财年全年non-GAAP每股收益介于3.63至3.75美元之间。该公司预计，由于资产摊销及其他重组行动造成的持续影响，在第三财季将产生每股27美分的费用，全年将产生每股95美分的费用。
惠普原本定于收盘后发布盈利报告，但在正常交易时段还有近30分钟结束时提前披露，这令投资者和分析师感到意外。在盈利报告发布后，惠普股价即刻由涨转跌，最终以2.3％的跌幅报收。在盘后交易时段开始之后，其股价跌势延续，至本文截稿时，惠普股价下跌了1.8％以上。年初至今，惠普股价上涨了17.6％。
译 陈玮 校 俆笑音
本文来源：福布斯中文网
责任编辑：
王晓易_NE0011
