苹果发布会再次以一段视频拉开序幕。
“如果每一个人都忙于制造一切东西，我们又怎么能将某一个东西做得完美？”
“我们开始将方便性与欢乐、丰富的选择混淆。”
“我们最先问的问题是，我们希望人们有怎样的感受？”
“然后我们开始围绕它起草我们的意图……这需要时间。在获得第一个赞同前，往往存在上千个否定。”
“为了完美，我们会从头来过。”
以上的一段声明体现了苹果的设计价值和理念。“苹果于加州总部设计。”
库克登上演讲台。
“谢谢大家的参与。早上好。我非常喜欢刚才那段视频——我们首次播放它是在6月的开发者大会上。它非常出色地帮助大家理解我们的价值。”
“这个早晨，你们将看到一些令人惊艳的产品。这些产品将只能如此设计才能达到令人惊艳的效果。”
首先是iPhone的更新。
新iPhone发布的首个周末，共售出900万部，史上最高数字。
“围绕产品发布的兴奋和体现出的能量是令人激动的。”
视频展示产品发布前各个零售店歇业做准备。
人们热爱iPhone，非常热爱。
库克回到讲台表示：“两款新的iPhone都预装了iOS 7，这是自首部iPhone推出以来所做的最大改变。”
“消费者们认同新系统，他们喜欢新的设计。”在iOS 7推出后的5天，共有2亿台设备运行于该新系统上。现在有接近三分之二的设备在运行iOS 7.“这轻松打败其他对手。”
“iOS 7一项伟大的新功能就是iTunes Radio音乐电台。”
“艺术家们喜爱iTunes Radio，贾斯汀·汀布莱克（Justin Timberlake）认为这是令人惊叹的发现新音乐的方式。”上个月，全美有超过2000万听众在使用该产品。
苹果App Store现在有超过100万个应用。总下载次数超600亿次。开发者们迄今从中共赚得超130亿美元。
Mac方面：“令人惊艳的桌面和笔记本电脑产品线。”
“令人难以置信的硬件配置，和漂亮的外观设计，搭配全球最先进的OS X桌面操作系统，以及拥有大量惊艳的应用。”
“现在，我们的竞争对手变得不同了：他们很困惑。他们曾经努力发展上网本。现在又尝试将平板电脑与笔记本融合。谁知道他们接下来还会做些什么？”
“我无法回答上面的问题，但我可以告诉你们，我们非常专注。”
令人兴奋的新Mac电脑。
先从OS X系统开始介绍——此版为Mavericks
Craig Federighi登上讲台。
“团队一直很努力地开发新OS X，这个版本非常的出色。”
“我们最大的一项任务就是，从本质上升级你们的硬件。”
“我们对出门带着一大堆零部件的情况感到担忧，但我们是软件人士，因此只能在代码上做些工作。”
Mavericks在最新的MacBook Air上实现了一个小时更长的网络冲浪时间，以及90分钟更长的iTunes视频播放时间。
一个叫做压缩内存的新功能，可以即时压缩不处于活跃状态下的内存，从而实现在4GB情况下使用6GB数据的效果。
特别注重在改善集成显卡的效果方面。Mavericks可以根据GPU所需动态分配内存给。
集成显卡现在开始支持OpenCL，所以一些任务能实现1.8倍加速。
Safari浏览器的链接共享，强化的通知中心，Finder对标签的支持，更好的多屏幕显示支持等——这些都是Mavericks的改进内容。
新的地图应用，新的iBook应用。
只需简单地将iBooks中的内容选择和拖动到Pages中，便能实现粘贴和引用。
Pages也可以自动完成一些很漂亮的排版功能。
一些应用的图标有了更新：iPhoto、Pages、Numbers、Keynote等都是全新的图标。
正在演示Safari的部分新功能：共享搜索链接、新的阅读模式等。
Mail应用下的数据侦测器，能将内容中的时间、日期、地点等其他信息直接解析，并自动在日历中生成预约事件。
现在展示新的地图应用。看起来很像iOS中的地图
可以通过iCloud直接将地图上的导航从OS X上共享到iPhone上。
“以上就是Mavericks的概要。”
“对我们来说，更加重要的就是看到尽可能多的人在使用Mavericks。”
“在过去几年，我们一直在做一件事：我们重新制定了我们的开发周期，现在我们能更快的发布新品。”
“此外，今天我们还将在价格上进行革新。今天Mac将步入一个暂新的时代。Mavericks将免费开放！”
“我们不只是在小范围内免费。不管你正在使用最新的系统，或者更早的Snow Leopard，你都可以免费升级！”
免费！从今天起开放下载！
Phil Schiller现在开始介绍MacBook硬件部分。
“MacBook产品线是我们有史以来最好的笔记本产品线。”
先从新的Air开始介绍
“可以很保守的说，MacBook Air是Mac系列里评价最好的产品。”
“但今天我们将注意力集中在MacBook Pro上。”
13英寸和15英寸视网膜屏版本都有重大更新。
首先，13英寸版更新更薄，重3.46磅，厚0.71英寸。
使用Haswell处理器，Iris图形处理器，最高增速90%。
9小时电池续航。
iTunes视频回放市场也高达9个小时。
基于PCIe的闪存、802.11ac Wi-Fi和Thunderbolt 2。
起始售价为1299美元，较旧版便宜200美元。
入门级版本CPU为2.4GHz Core i5，128GB SSD，从今天起发货。
15英寸视网膜版本，Crystalwell处理芯片，Iris Pro图形处理芯片，可选择安装独立版GeForce 750M显卡。
8小时续航，基于PCIe的闪存、802.11ac Wi-Fi和Thunderbolt 2。
起始售价为1999美元，低于上一代的2199美元。
入门级配置为2.0GHz i7、8GB内存、256GB SSD
入门级配置为2.0GHz i7、8GB内存、256GB SSD，今日起发货。
接下来是Mac Pro
“可以说，人们被它不可思议的外观设计震惊了。”
“这是一台电脑，拥有令人难以置信的性能，但体积仅为早先型号的八分之一。”
“它代表我们对未来桌面电脑设计的理念。”
采用英特尔12核Xeon E5处理器，1866MHz DDR3 ECC内存，双AMD FirePro GPU。
Thunderbolt 2拓展接口。
支持最多三台4K显示屏，其中包括一个HDMI 1.4 4K电视接口。
苹果之前向一些人提供了新Mac Pro的测试机，现在Phil将展示一些其中的故事。
苹果之前向一些人提供了新Mac Pro的测试机，现在Phil将展示一些其中的故事。
曾经参与制作《独立日》等电影巨作的Dean Devlin表示，新Mac Pro将改变其制作电影特效的方式。
为《国家地理》界面拍摄照片的Lucas Gilman表示，他非常喜欢新的Mac Pro。
Lady Gaga和麦当娜的制作人Stuart Price表示：“这是录音室里完美的电脑配置。”
新Mac Pro起价2999美元，配置为：3.7GHz四核Xeon处理器，12GB内存，双FirePro D300s显卡，256GB SSD。
将在年底前发货。
新Mac Pro较前代型号节能70%。
新Mac Pro将在美国本土组装——相关员工约2000人，遍布20个州。
视频讲述的是Mac Pro在工厂组装的过程。
现场观众为“美国组装”响起掌声。
“以上就是Mac的硬件部分。” Eddy Cue走上讲台表示。
现在是iLife的内容更新——包括新的iMovie、iPhoto和Garageband
“浏览照片从未如此的快，这都要感谢64位带来的进步。”
现在iPad可以支持创建电子照片集了。
使用上与Mac版本一样。
新的iMovie应用，为iOS完全重新设计，着重在编辑和共享两个功能上。
iMovie的Mac版也有新设计，着重在浏览和共享两个方面。
iMovie Theater（影院）新功能：电影、预告片都在一个界面下显示，可通过iCloud共享。
为iOS 7全新设计的Garageband，提供了32首音乐。
Mac版也做了更新，提供了新的音效库。
现场演示Garageband。iCloud可以帮助实现在iOS设备中打开某一首歌，然后共享后在Mac上打开。
新功能Drummer：可以与歌曲一同演奏，但用户可以对其进行指挥。
该项功能被名为Kyle。
新的iLife应用在新Mac和iOS设备上为免费。
更新从今日起开放下载。
iWork图标有了更新。
iWork为Mac重写代码，为有史以来最大的一次更新改进。
跨iOS、Mac和网页三大平台兼容全部文档。
全新UI设计。
“新界面的一个好处是，我们没有在操作面板上放置很多的控制键。”
Numbers也更新了UI，支持实时更新图表。
加入新的Keynote效果和动画。“今天大家可能已经注意到了，我们在这个发布会上使用了新的Keynote。”
为Eddy的《新专辑》打开一张海报。
把链接发给收件人，后者可以在网页或者任何平台上打开。
iWork可通过iCloud进行协作编辑。
“现在你可以在iPad上创建文档，然后在Mac上编辑，然后共享给一个限于使用PC的朋友——让其通过网页进行浏览和编辑。”
以上应用在购买新Mac和iOS设备时均为免费。所有应用都从今天起开放下载。
这对微软Office是一个打击，后者仍然需要订阅。
库克回到讲台。接下来是iPad。
“半年前我们推出了iPad 3，当时我们有非常明确的目的。我们最先进的技术都用于这个革命性的神奇设备中。”
“其他人不认为iPad可以和上网本竞争。谁现在还记得上网本？”
库克展示一个iPad自推出以来的销量增长图。
1.7亿台iPad已被售出——这是迄今为止的累计销量。
“不管你听到其他人说，某些品牌的平板被售出多少台，iPad总是被使用得最多的……使用量超过其他同类设备的四倍。”
“对我们来说，更重要的是人们喜爱iPad。消费者满意度对其评价为第一，而这个名词从诞生以来就一直保持。”
iPad现在有应用高达475,000个。
“这些是专门为iPad设计的应用，还没有包括那些智能手机应用——我们的对手则不这样统计。”
“让我们感到自豪的是消费者在使用iPad上所展现的令人惊奇的方式。我们从来没有想象过用户可以这样使用这款产品。”
iPad可以被使用在以下领域：农场、滑冰运动、潜水运动、浮浅运动、烹饪、热气球、、野营、步行探索、、公路建设、飞行、消防、舞蹈、手术、施工、睡眠、模型动画、钢琴、DJ、吉他乐队、长城、足球、橄榄球、露营等等。
“我们知道，这仅仅是iPad的一个开始。”库克表示。
Phil回到讲台，开始介绍新一代iPad。
“一切都是从9.7英寸的iPad开始。”
“三年半前，我们的团队为其做了一次伟大的更新。”
“今天，我们认为我们在实现愿景上做出了最大的一次改进。”
看起来很像大号的iPad mini。
更薄、更轻、性能更强。全新的命名：iPad Air！
9.7英寸屏幕，斜边设计，外延厚度小于中心43%。机身最厚处为7.5mm，较旧型号薄20%。
重1磅，低于前代的1.4磅。全球同类尺寸平板电脑中最轻的产品！
“当你握住它时，它会给你极具不同的体验。”
使用A7处理芯片。 “忘记这些硬件指标吧，它们轻松超越当前任何产品。”M7动作捕捉协处理器。 性能提升八倍，图形性能提升72倍。
MIMO技术WiFi，较802.11n快两倍。
500万象素iSight后置摄像头，1080p前置FaceTime摄像头，双麦克。10小时续航。
可选外壳颜色：银色、白色、太空灰及黑色。取代前代产品，16GB版起始售价为499美元，支持手机网络版为629美元。
iPad 2继续销售，售价为399美元。新iPad将在中国首次同步上市！Jony Ive出现在视频中。 “我们大概一年前就开始研发该款产品。”
“因为A7处理器更加高效，因此电池可以适量缩小，而不会影响整机续航表现。”看起来非常像放大版的iPad mini。
购买者可免费获得：iMovie, iPhoto, Pages, Keynote, Numbers等应用。
Phil回到讲台继续介绍新的iPad mini
“最多人要求的改进就是在iPad mini中加入视网膜屏幕，所以我们这么做了。” 分辨率为2048 x 1536，与大号的iPad一致。
同样采用A7处理器。CPU表现较前代快4倍，图像处理表现快8倍。10小时电池续航。
WiFi提速两倍，拓展的LTE网络支持。500万像素后置iSight摄像头，1080p前置FaceTime摄像头，可选择银色和黑色两个版本。
WiFi版起始售价为399美元，移动网版本为529美元。一代iPad mini售价为299美元。
新的Smart Covers保护壳售价为39美元。全包裹式保护壳为79美元。库克回到讲台。
“这是一个令人难以置信的创新和新品发布时期。”库克快速回顾今天的发布会内容。现在播放新的iPad Air广告。屏幕出现一直铅笔，内容讲述很多人使用的一个强大工具。
某个人举起铅笔，揭开iPad面纱。
“这些令人惊奇的产品是最好的创新例子，只有苹果可以提供这样的产品。”
“其他公司将会拥有其中一款伟大产品而感到骄傲。”
今天的产品发布会到此结束。（卢鑫）
本文来源：网易科技报道
责任编辑：
王晓易_NE0011
