分享至
9月27日消息，据美国科技博客Mashable的报道，在获得凯雷集团（Carlyle Group）的5亿美元投资之后，Beats Electronics日前宣布将斥资2.65亿美元回购HTC所持有的剩余25%的股份。
上月曾有媒体报道称Beats正在寻找投资商，同时还将重构与HTC之间的合作伙伴关系。Beats与凯雷集团的交易细节目前尚不得而知，消息人士表示凯雷对Beats的估值超过10亿美元，而凯雷在拿出5亿美元投资之后，也获得了两个Beats董事会席位。
Beats与HTC经历了一场“过山车式”的合作。2011年，HTC出资3.09亿美元收购了Beats 51%的股份，但Beats在去年回购了其中的一半，而此次交易之后，Beats也基本上与HTC划清了关系。市场研究公司NPD的数据显示，Beats目前在美国高端耳机市场有着59%的占有率，而HTC的业绩却在近两年直线下滑，几乎到了惨不忍睹的地步。
在结束与HTC的合作关系之后，HTC的设备上将不再出现Beats的标识，而凯雷的投资将会帮助Beats拓展新的市场。“随着智能手机和平板电脑的深入普及，数字媒体得到了前所未有的发展，我们坚信Beats会抓住机会，继续在高端音频配件市场上不断创新和成长，”凯雷集团的消费者及零售业主管桑德拉·霍巴赫（Sandra Horbach）在一份声明中说道。
译者：井光辉
百度新闻与网易科技合作稿件，转载请注明出处。
本文来源：网易科技报道
责任编辑：
王晓易_NE0011
