网易科技讯 10月24日消息，苹果今日如期发布了7.9英寸平板电脑iPad Mini，售价329美元起。在发布会上，苹果还推出了第四代iPad、第8代iMac台式机、新款Mac mini以及13英寸版本高清MacBook Pro。
苹果新产品iPad Mini将直接与亚马逊Kindle Fire和谷歌Nexus等小尺寸平板电脑竞争，再加上微软的Windows 8系列，平板电脑市场竞争进入了拼刺刀的时代。
以下为发布会文字实录：
10:01:48 AM PDT 苹果发布会开始，库克登场
10:02:26 AM PDT 库克先介绍了iPhone 5的销售成绩，发布首个周末共售出500万台，为智能手机史上销售最快的产品
10:05:01 AM PDT 库克表示：“我们的团队在iPhone 5上表现出色，这不禁让我们回想起推出该产品的初衷。”
10:05:28 AM PDT “我们上个月推出了新iPhone和新iPod，iPod touch现在有着令人惊叹的超薄设计，并采用和iPhone一样的视网膜屏幕”
10:06:18 AM PDT “我们全部的iOS设备现在都采用最新的iOS 6操作系统，这是全球最先进的移动操作系统”
10:06:40 AM PDT “我们为让所有产品升级至最新操作系统而付出很多努力，仅仅一个月时间，已经有2亿部设备在运行iOS 6系统了。”
10:06:58 AM PDT “这是有史以来升级速度最快的系统。”
10:07:11 AM PDT “iOS 6和美洲狮Mac OS能使我们的系统无缝衔接工作”
10:07:25 AM PDT “我们一直在努力提供一些新功能，已让我们的生活变得更轻松，譬如基于云架构的文档处理”
10:07:36 AM PDT “消费者现在储存在我们云端的文档已超过1.25亿份，这仅仅是在一年时间里。”
10:07:59 AM PDT “像是iMessage这样的功能，现在已成为Mac、iPod touch以及iPad上最好的短信工具。”
10:08:12 AM PDT “仅仅一年时间，用户通过iMessage发送的短信已超过3000亿条”
10:08:30 AM PDT “也就是每秒28000条，现在也许更高。”
10:08:44 AM PDT “Game Center为玩家提供了最好的与亲友进行互动游戏的方式，现在我们有超过1.6亿的游戏玩家。”
10:09:04 AM PDT “photo streams为大家提供了最好的照片分享服务。”
10:09:14 AM PDT “消费者迄今已通过photo streams共享了超过7000万张照片”
10:09:28 AM PDT “你们还会发现iOS设备现在与Mac设备能无缝衔接”
10:09:32 AM PDT “现在是App Store”
10:09:52 AM PDT “我们已经有超过70万的应用，27.5万为iPad应用，并仍保持增长。”
10:10:17 AM PDT “我们刚刚实现了新的里程碑，应用下载突破了350亿次。”
10:10:42 AM PDT “这对用户来说是伟大的，他们可以获得丰富的应用选择。同时对开发者来说也是美好的，我们已向开发者支付了65亿美元的回报。”
10:11:12 AM PDT “还有iBooks应用，很华丽的书架，用户可以存储成百上千的书，并随时带着它们出行。”
10:11:24 AM PDT “点击一下就可以进入iBookstore”
10:11:33 AM PDT “如今这个电子书店已有超过150万部图书”
10:11:50 AM PDT “自电子书店推出以来，总下载量已超过4.0亿次”
10:12:07 AM PDT “iBooks还提供了主题选择”
10:12:29 AM PDT “今天，我们要介绍一个新功能——连续滚动”
10:12:54 AM PDT “还有新的共享功能，通过点击共享至Facebook或Twitter”
10:13:31 AM PDT “还增加了新语言支持，包括韩语和日语”
10:13:42 AM PDT “接下来谈谈Mac产品”
10:14:05 AM PDT “Mac电脑连续6年超越PC，实现销售增长。”
10:14:16 AM PDT “那是因为我们拥有全球第一的可靠性”
10:14:29 AM PDT “Mac已成为美国市场销售第一的桌面电脑和笔记本电脑”
10:14:49 AM PDT “我们为此感到高兴，但我们不满足于这些。”
10:15:02 AM PDT “我们继续在Mac产品上作出创新，接下来我们将为大家展现新的成果”
10:15:07 AM PDT Phil Schiller出场
10:15:36 AM PDT “今天是Mac重要的日子，我们先从MacBook开始”
10:15:59 AM PDT “几个月前，我们刚刚推出了可能是有史以来最好的Mac——采用视网膜显示屏的MacBook Pro”
10:16:28 AM PDT 视网膜屏幕MBP获得了大量好评，而卖的最好的Mac产品是13英寸的MBP
10:16:48 AM PDT “消费者喜欢MBP，这款产品对他们是完美的选择。”
10:16:59 AM PDT “现在我们很高兴为大家介绍新的13英寸MacBook Pro”
10:17:08 AM PDT “令人难以置信的超薄设计，仅0.75英寸厚”
10:17:19 AM PDT “比早期版本薄了五分之一”
10:17:39 AM PDT “重3.5磅，有史以来最轻的MBP”
10:18:02 AM PDT 没有光驱
10:18:08 AM PDT 采用视网膜屏幕！
10:18:20 AM PDT “一切看上去都近乎完美！”
10:19:17 AM PDT “许多人今天都观看HD高清电视，接下来我们拿MBP的视网膜屏幕和HD高清电视进行对比”
10:19:34 AM PDT MBP减少了75%的眩光
10:19:54 AM PDT “应用程序在视网膜屏幕上的表现出色极了。邮件字体清晰圆滑，甚至看不到像素点”
10:20:46 AM PDT “如果想寻找支持视网膜屏幕的应用，打开App Store就可以了，有很多伟大的应用已开始支持视网膜屏幕”
10:21:08 AM PDT “除了前面所说的内容，新MBP还有更多惊喜。FaceTime HD摄像头（前置），双麦克风，立体声喇叭”
10:21:20 AM PDT “现在是打开底部保护壳，观看MBP内部硬件构造”
10:21:37 AM PDT “MBP采用了不对称的锂离子电池”
10:21:42 AM PDT “i5或者i7处理器”
10:21:49 AM PDT “标配8GB内存”
10:21:58 AM PDT “最高可选768GB硬盘——固态硬盘”
10:23:08 AM PDT “新的MBP，标配8GB内存和128GB固态硬盘，售价为1699美元”
10:23:17 AM PDT CPU频率为2.5GHz
10:23:25 AM PDT 从今天起开始发货
10:25:12 AM PDT 现在Phil展示了全MacBook产品线的所有型号和售价
10:25:38 AM PDT 新视网膜屏幕MacBook Pro将作为MacBook产品线的补充，接下来是Mac Mini
10:26:29 AM PDT Mac mini也做出很多更新，标准版2.5GHz i5处理器，4GB内存，500GB HDD，售价599美元
10:27:05 AM PDT 还有搭配2.3GHz i7处理器，4GB内存，两块1TB HDD的Mac mini服务器，售价999美元
10:27:31 AM PDT Mac mini今天开始发货
10:27:38 AM PDT “接下来是iMac，美国市场上销量第一的桌面电脑”
10:27:56 AM PDT “该产品有着伟大的设计，很多人认为这是Mac产品线中的旗舰产品”
10:28:24 AM PDT Phil先回顾了一下iMac的历史，迄今为止，iMac一共有七代产品了
10:29:36 AM PDT 下一代的iMac——超薄屏幕设计！
10:30:01 AM PDT 现场就有一台，不敢相信整台电脑就在这样狭小的空间里
10:30:13 AM PDT “屏幕边缘厚度仅为5毫米”
10:30:19 AM PDT 较早前版本薄了80%
10:30:57 AM PDT 超薄设计采用了所谓friction stir welding的制作工艺，Phil现在为新工艺进行讲解
10:32:19 AM PDT 屏幕尺寸有两种选择，27英寸和21.5英寸
10:32:40 AM PDT “如早前说的，屏幕采用了完全叠压设计，因此文字在屏幕上看上去就像是浮在最上层一样。”
10:33:09 AM PDT “我们希望把产品变得更纯更轻薄”
10:33:21 AM PDT 新iMac比早前版本减少了75%的反射
10:33:44 AM PDT 同样提供FaceTime HD摄像头（前置），以及立体环绕音效
10:34:27 AM PDT 最大可选3TB硬盘储存，i5或者i7处理器
10:34:36 AM PDT 提供四个USB 3接口
10:35:16 AM PDT “我想在多说一点有关储存选择，消费者可以选择传统硬盘，或者SSD，但新iMac中还有一项新选择，那就是Apple Fusion Drive”
10:35:43 AM PDT “什么是Fusion Drive？”——类似混合动力硬盘，SSD+HDD的搭配，可选择128GB固态硬盘+1TB（或者3TB）的HDD
10:36:00 AM PDT “用户下订单，我们将其合为一块硬盘”
10:36:14 AM PDT 核心应用和系统存放在SSD，文件内容存放在HDD
10:36:28 AM PDT 苹果有一套系统会分类哪些应用应该存放在SSD上，哪些应该存放在HDD上
10:36:58 AM PDT 整体表现接近完全使用SSD的效果
10:37:37 AM PDT iMac配置无线键盘和鼠标
10:37:49 AM PDT 21.5英寸iMac售价为1299美元
10:37:58 AM PDT 下个月，11月开始发货
10:38:22 AM PDT 27英寸iMac售价为1799美元，12月开始发货
10:38:34 AM PDT “待机状态时，较旧型号产品节省50%的能耗”
10:38:47 AM PDT “以上就是新的iMac，或许是史上最引人注目的一款。”
10:38:50 AM PDT 库克重新回到台上
10:39:15 AM PDT “接下来谈论iPad”
10:39:58 AM PDT “迄今已共售出1亿部iPad”
10:40:17 AM PDT “在截止6月的季度，我们售出的iPad数量超过了任何PC厂商销售的个人电脑数量”
10:41:15 AM PDT “iPad为什么那么流行？很简单——人们就是喜欢iPad！”
10:41:55 AM PDT “喜欢iPad的屏幕，喜欢它的FaceTime摄像头，喜欢在任何地方都保持联网的体验。喜欢iPad可使用一整天的续航能力，以及为iPad优化过的伟大应用”
10:42:14 AM PDT “另外一件值得骄傲的事情是iPad在教育领域迅速普及”
10:42:30 AM PDT “教师们发现iPad是一款很伟大的教学工具”
10:42:45 AM PDT “一位来自德州的教师表示：‘iPad改变了教育的模式’”
10:44:08 AM PDT “我们对此十分认同。今年早些时候，我们推出iBooks教科书应用，如今该应用在高校中的使用率达到了80%”
10:44:26 AM PDT “在美国有超过2500个课堂在使用iBooks教科书”
10:44:43 AM PDT “今天我们发布iBooks Author的最新更新，提供了一些新的模板”
10:45:09 AM PDT “直立目标，现在可以选择自己的字体，数学表达式，以及多点触摸支持的小挂件”
10:45:25 AM PDT “发行商可以更新作品内容”
10:45:31 AM PDT “该应用今天起正式提供”
10:45:46 AM PDT “除了教育界，iPad在商务领域也大有作为”
10:45:52 AM PDT “如今iPad作者越来越多的事情”
10:46:10 AM PDT “世界500强企业中，有94%的企业正在测试或部署iPad”
10:46:27 AM PDT “我们为此无法感到更加激动”
10:46:32 AM PDT “但我们并不满足于这些”
10:46:49 AM PDT “今年早些时候，我们发布了视网膜屏幕的新iPad，现在已成为全球最热销的产品”
10:47:09 AM PDT “接下来，我们有一些很酷的东西要展示。欢迎Phil回到讲台”
10:47:38 AM PDT “半年前，我们发布了第三代视网膜屏幕新iPad，而今天，我们将发布第四代iPad”
10:48:07 AM PDT “第四代iPad有着强大的性能。它配置了一颗A6X处理器，CPU处理能力实现翻倍。”
10:48:36 AM PDT “图形表现也实现翻倍。”
10:48:56 AM PDT “我们还升级了摄像头，移动信号也提供对LTE的支持”
10:49:11 AM PDT “美国Sprint将开始销售新的iPad
10:49:22 AM PDT “更快的Wi-Fi速度，Lightning（闪电）接口”
10:49:40 AM PDT “我们还提供了一些新的转接线，如闪电接口转USB，以及闪电接口转SD读卡器”
10:49:59 AM PDT “新iPad有黑白两种选择”
10:50:09 AM PDT “与之前版本一样的设置”
10:50:33 AM PDT “WiFi版起始售价499美元，支持移动网络的版本起始售价629美元”
10:50:45 AM PDT “我们还能做些什么，让消费者更多的使用iPad？”
10:50:58 AM PDT 全新小尺寸iPad
10:51:17 AM PDT “我想大家已经知道这是什么。这就是iPad Mini”
10:51:43 AM PDT “和大的iPad相比，有什么是iPad mini能做到，而大iPad做不到的？那就是单手操作。”
10:51:55 AM PDT “这不仅仅只是缩小版的iPad，它有很多惊喜”
10:52:10 AM PDT “首先，它有难以置信的超薄超轻便设计，这里有一款展示的产品”
10:52:58 AM PDT “iPad mini厚度仅为7.2毫米，较第四代的iPad薄了四分之一，比一支铅笔还要薄”
10:53:01 AM PDT 重0.68磅
10:53:22 AM PDT “感觉就像一叠纸的重量”
10:53:31 AM PDT 有黑白两种选择
10:53:41 AM PDT 与iPad 2放在一起进行比较
10:54:05 AM PDT iPad mini的屏幕尺寸为7.9英寸
10:54:17 AM PDT 但分辨率和iPad 2一样
10:54:22 AM PDT 都是1024x768
10:54:34 AM PDT “所有可运行在iPad上的软件都能运行在mini上”
10:54:46 AM PDT “这是一款很好的用来查阅邮件，上网，以及管理照片的工具”
10:55:19 AM PDT Phil现场展示一些应用在mini上的表现
10:55:51 AM PDT “你们会喜欢Facebook在新iPad上的表现，Real Racing 2也很惊艳，我可以给大家展示27.5万个示范，不过我没有那么多时间……”
10:55:59 AM PDT “27.5万的应用都可以正常工作，不用怀疑”
10:56:12 AM PDT “现在我右边是iPad mini，左边是Android平板”
10:56:25 AM PDT “对比之下，Android平板更厚更重”
10:56:49 AM PDT 展示用的Android平板屏幕为7英寸，我们为7.9英寸，但两款产品外壳大小几乎一样
10:56:59 AM PDT “iPad mini高出三分之一的屏幕可视范围”
10:57:14 AM PDT “还不止如此。人们用iPad最多是做些什么？上网”
10:57:33 AM PDT “现在对比两款产品的网页表现”
10:57:51 AM PDT “iPad mini的浏览器可显示50%更多的内容”
10:58:11 AM PDT “还不止如此。还有第三方应用表现”
10:58:19 AM PDT “消费者喜欢为iPad开发的应用”
10:58:58 AM PDT Phil逐一比较了Yelp、eBay、Pandora、TripAdvisor等应用
10:59:15 AM PDT Android的表现很惨烈
10:59:34 AM PDT “iPad mini提供了大量惊艳的技术”
10:59:53 AM PDT A5处理器、LTE网络支持、FaceTime HD摄像头、iSight后置500万象素摄像头
11:00:22 AM PDT 还有Lightning接口
11:00:39 AM PDT “尽管超轻薄，并提供了很多新技术，但电池续航仍保持在10个小时”
11:01:01 AM PDT “接下来我们用一段视频来展现新iPad mini”
11:05:44 AM PDT Phil回到讲台
11:06:09 AM PDT “iPad mini提供了强大的配件——Smart covers”
11:06:31 AM PDT “16GB版本售价为329美元！”
11:06:44 AM PDT “这是迄今最便宜的iPad定价”
11:07:11 AM PDT iPad mini本周五起接受预订，Wi-Fi版本从11月2日起开始发货
11:07:58 AM PDT “这是iPad家族中新的伟大产品”
11:08:10 AM PDT 视频展示时间
11:08:33 AM PDT 一款大号iPad在演奏Heart and Soul，iPad mini随即加入到演奏中
11:09:28 AM PDT 库克回到讲台
11:09:59 AM PDT “年初我曾告诉大家，我们继续保持创新，我想现在我们遵守了这一承诺”
11:10:35 AM PDT 库克列举了苹果在今年完成的事件
11:11:23 AM PDT “没错，今年是不可思议的一年”
11:11:51 AM PDT “我们希望大家喜爱这些产品，就像我们喜欢去创新一样”
11:13:06 AM PDT “我个人在这里要感谢伟大的苹果团队，谢谢他们为设计地球上最好的产品所作出的贡献。”
11:14:12 AM PDT 苹果今天的发布会到此结束，谢谢大家
本文来源：网易科技报道
责任编辑：
王晓易_NE0011
