网易科技讯
以下为纽约时报原文：
“我不应该对此进行评论，”平常较为健谈的孙正义说。这位日本最富有的连环创业者称：“这是个非常精妙的问题。目前非常敏感。”
我们在软银公司总部26楼的会议室进行交谈，窗外是一览无遗的东京湾。但是什么原因导致孙正义突然变得谨慎呢？
因为我提到了雅虎。
如果要找一位对这家美国互联网失败企业的未来起到重要作用的关键人物的话，非孙正义莫属。
尽管孙正义在美国并不闻名，但软银拥有雅虎最宝贵的投资股份——雅虎日本和阿里巴巴集团的部分股权。据分析师估计，这两项资产加上雅虎持有的现金约占这个互联网巨头220亿总资产的一半以上。目前市场上充斥着各种有关雅虎未来的流言——这家公司是否会拆分？是否会私有化？是否会与AOL进行合并？实质上，每一种假设都以雅虎出售其亚洲资产作为开端和终点。而这也是孙正义牵涉其中的原因。
消息人士称，在雅虎首席执行官卡罗尔·巴茨对该公司的未来进行规划时，孙正义曾经与雅虎进行秘密谈判。孙正义拒绝对该消息进行评论，只是说：“她不得不作出艰难的决定。”
目前没有任何协议将会达成，甚至上述的传闻一个都不会成真，但是前提在于巴茨仍然拥有一年多的时间，一位接近董事会的人士称，至少在2012年巴茨合同结束前，她都会获得完全的支持。
一位雅虎的发言人表示：“我们在亚洲的资产和关系都是对雅虎非常重要的。”
孙正义对于雅虎目前的状态感到失望。在1996年，他与雅虎合资建立了雅虎日本；目前他是控股股东。在上个十年，雅虎日本一直保持其在日本的统治地位而雅虎则在全球各地遭遇滑铁卢。在这个月，孙正义开始选择谷歌作为雅虎日本主页的默认搜索引擎，这可以被视为雅虎失败的最终象征。
孙正义说：“雅虎是杨致远的孩子。他在创造这个网站方面表现非常出色。不幸的是，继承他的人没有做好科技创新的任务，而是把雅虎做成了一个媒体公司。我从最开始就说，雅虎应当将自己定位为一家技术创新公司，而不是一家媒体公司。”
孙正义对雅虎开拓国际市场的方式尤其不满。尽管他说服雅虎允许其在日本创立一个独立的网站，但是在全球大部分其他地方雅虎仍选择自己进行运营。
他说：“你需要一个本地的英雄，”指出雅虎在维持其全球策略方面过于傲慢，尤其是与媒体有关的业务。他说雅虎的扩张策略类似于：“你是唯一聪明的家伙而那些在贫穷国家的奴隶都是蠢货。”他补充说：“如果他们接受我的意见，在中国、英国、德国和巴西进行平等合作的话，可能雅虎在这些国家将可以拥有像雅虎日本这样的地位。”
当然，孙正义自己也经历过波折起伏。他在1984年创立软银公司，作为一个软件和媒体的出版商。在20世纪90年代末，软银向互联网企业转型，当时的市值达到1800亿美元。现在该公司的价值仅为200亿美元。孙正义个人损失近700亿美元。
但是他在雅虎日本和阿里巴巴的股权，以及在2006年收购沃达丰的日本业务，使他成为亚洲最具影响力的投资者之一。去年，阿里巴巴曾经寻求收购雅虎持有的股权，但是并未成功。雅虎持有阿里巴巴40%的股权，雅虎日本35%的股权。
巴茨一直都拒绝出售雅虎在日本的投资，尤其是阿里巴巴的股权，因为据称她与其他的董事会成员认为一旦淘宝网和支付宝上市的话，阿里巴巴的价值将会提高。
当有传言称雅虎可能寻求出售阿里巴巴股权时，美国投资银行Piper Jaffray的分析师基恩·蒙斯特(Gene Munster)对此写到：“鉴于淘宝网和支付宝将要进行拆分，雅虎很难对这些资产的公允价值进行评估。”
但如果雅虎出售这些资产的话，这将产生大量的现金，从而帮助雅虎进行私有化或者进行重大的并购。
美国银行美林分析师贾斯汀·波斯特(Justin Post)表示：“随着雅虎日本将搜索外包给谷歌，雅虎旗下部分资产并没有产生较大的协同作用，我们认为这些部分的价值甚至比全体还要高。”
那么如果让孙正义来掌管雅虎的话，他会怎么做呢？
他说：“如果我是雅虎的美国CEO，我会有自己的观点和方法。但是我的方法一致都是较为冒险。我一直都采取勇敢的措施。因此，回报和风险都一样较大。我会更加积极的收购公司或开创新业务。”
他笑了笑，补充说软银的股东对风险的承受程度要高于雅虎的股东。他说，软银的股价“总是过山车般。我们在日本的股东已经习以为常。”
最后，他暗示预期雅虎将最终达成出售亚洲资产的交易。他说：“我们的利益和她的利益并不一定相互冲突。迟早，我们将达成一个双赢的局面。”（楚慎）
本文来源：网易科技报道
责任编辑：
王晓易_NE0011
