网易科技讯 7月28日消息,Chinajoy2010中国国际数码互动娱乐产业高峰论坛今天在上海国际会议中心开幕,网易科技做为Chinajoy的论坛支持媒体在现场做了直播报道。
以下为北京完美时空网络技术有限公司创始人、董事长兼首席执行官池宇峰做主题演讲。
主持人:非常感谢张总的演讲,接下来我们有请北京完美时空网络技术有限公司创始人、董事长兼首席执行官池宇峰先生。
池宇峰:尊敬的各位领导,各位来宾大家好。在张先生之后发言是具有很大压力的,这么好的技术,这么多的创新,我觉得中国的企业,相对而言离像微软这种级别还是相对比较遥远的。但是我们应该先学会走,然后再学跑。所以按希望在十年二十年之后,会有中国的企业也站在这里,来演示很多我们的很多创新和发明,能够走到国际上成为全化的企业。所以说,我和在座的各位,大家都要继续努力。
实际上今天我想谈的题目是企业的全球化问题,前几年谈了谈游戏的出口,也谈了一些中国网游的竞争力。我觉得这么多年来,完美时空一直在致力于国际化,不仅是出口,而且包括在全球各地进行本地化的一些研发和推广。其实今年年初,游戏产业年会上发布的一些数据显示,2009年国内共有29家企业64款网络游戏进入了海外的40个国家和地区,实现销售收入1.09亿美金。完美时空一直也是致力于出口,我们到目前为止,我们几乎所有产品出口到60个国家左右,08年我们海外收入大概有1.86亿人民币,09年是2.15亿人民币,今年因为我们在海外加大了力度,而且也进行了一些兼并收购,所以我们今年在海外版权金加上营业收入有将近1亿美金,比去年几乎是翻了一番。所以说今年完美世界在巴西创造了当地的最高记录,神鬼传奇在马来西亚版本的升级也增长了150%。而且据我们推测,在美国市场上,如果说算上道具收费模式的网游上,完美已经占到了第一位。我们会继续努力把产品推向全球。在全球化道路上,完美时空也进行了一些投资收购,除了北美子公司,今年我们在欧洲也舍利子公司今年年初投资收购了日本的CNC公司,5月份我们投资了美国西雅图的一个公司,他们是原来开发大菠萝游戏的非常著名的制作人。我们也希望借助国际并购、合作并购和设立开外机构,为全球化道路整合更加优质的资源。从实践来说,我们认为在全球化的过程中,中国应该从产品全球化逐渐向全球化行销的阶段延伸,真正做到全方位的全球化。企业全球化,人才和团队的国际化之是首要因素。中国网游的国际化发展,不仅催生了大量专业化人才的需要,而且凸显了人才国际化的重要性。培养国际化精英管理人员,引进业务技能强,精通外语并且了解国际经营文化对于一个全球化的企业是非常重要的。结合中国的网游实际情况,相信大家都认可人才的国际化需要从语言着手,所以我们公司内配清了很多,除了专职的国外人才还有很多的英文教师,他们天天抓人去练习英文。另一方面我们在海外也聘请了很多当地人员,促进了本地化。
企业全球化研发需要先行,产品没有特色,品质上不过硬,就无法和国际级大作竞争,任何一家希望在国际市场取得长远发展的企业都必须首先练好内功。04年我们创业的时候就选择了自主研发,因为我们觉得只有坚持自主研发未来才可以做大做强,有一个很好的根基。还有全球化,我们认为市场和运营业是一个非常重要的组成部分,国际化经营是一种高层次的经营方式,需要明确的战略导向和长远规划,除了企业运营国际化,作为网游公司的运营则需要本地化,需要考虑当地的市场环境,我们现在在美国、欧洲、日本等地都实现了本地化人员的运营。
当我们清晰的认识到现在中国企业全球化还是很危险的,因为在人才的积累方面,在很多经验方面还缺乏,所以怎么样避免自己成为先烈,这是一个非常重要的课题,这是一条充满荆棘的道路,我们没有很多的先行者去借鉴,我们不能急于求成,我们要苦练内功。在锻造良好技术根底前提下,按部就班进行战略部署,逐步实现占领海外市场的最终面的。今年世界杯上,西班牙首次夺冠,这很生动的说明一点,技术体系生动,战术体系一丝不苟,步步为营的队伍才可以获得最终的胜利。希望在座各位向西班牙队学习。
我的发言就到这里,谢谢大家。