网易科技讯 1月29日消息，据台湾媒体报道，针对苹果iPad不支持繁体中文的问题，台湾“破解”专家们、表示，只要有简体中文版本的iPad，就可以改出繁体中文版本，根本不用担心。
在台湾，“破解”名为“改机”，是台湾地下经济中特有的一种商业行为，只要花时间到西门町转一圈，就会发现许多手机行外面都张贴着“改机”的大字条。改机服务的范围很广，但常见的不外乎游戏机、手机和计算机，依照改机的困难度不同，收费从数百元到数千元不等。
在台湾西门町开设手机工作室的王先生表示，有很多“哈日族”想用日本手机，但因为系统不合，所以不能使用台湾的sim卡。只要透过改机，在手机芯片上贴上一张贴纸，就可以骗过系统检查，在台湾一样可以使用这些设计精美的日系手机。
而专营iPhone改机服务的温先生表示，苹果的产品系统独特，外人很难找到漏洞。不过在网络上有很多苹果内部员工偷偷提供的破解程序，改机行家称之为“越狱”。这些“越狱”程序可以帮忙绕过苹果的系统保护，找到破解之道。只要“越狱”后，iPhone可以说爱怎么改就怎么改。改机后的iPhone短信可以单笔删除、可录音录像、任意变换桌面，这些都是正版iPhone所没有的功能。
张先生认为，iPad跟iPhone同属苹果家族，只要iPhone可以破解，iPad就一定可以破解。只是破解程序不会那么快释放出来，大家可能要忍耐没有繁中的iPad一阵子。
但这样的行为有没有角犯法律呢？专改日系手机的李先生表示，这些手机没有代理商，都是水货，所以无人会管。而张先生说，任何“改机”若没有商业行为在内，就不算违法，在执法上有很大的灰色地带，他说：“全球都在改iPhone，都从没听过苹果告谁过。”
微软娱乐暨装置事业处经理陈杰桦坦承，改机有无违法，在台湾法律中确实没有一个清楚的规定。他强调，改机过后的产品，就会失去产品保固，而且也无法保障质量，希望消费者不要轻易尝试。
本文来源：网易科技报道
责任编辑：
王晓易_NE0011
