文化产业创新发展研究基地办公室主任胡惠林致辞

网易科技讯 以“聚焦文化软实力，共享创意新财富”为主题，以文化投融资作为洽谈话题的中国杭州文化创意产业高峰会4月底即将于杭州举行。网易科技频道做为门户网站独家支持在现场做了直播报道。

以下为国家文化产业创新发展研究基地办公室主任胡惠林致辞。

主持人： 各位来宾，稍作休息，待会儿会有三位嘉宾为我们做演讲。刚才茶歇期间大家也在互相的交流，今天我们不仅仅能感受到思想的碰撞，同时也给大家这么一个平台，来自各方的朋友在一起交流，是非常难得的一次机会。

首先我们先有请国家文化产业创新发展研究基地的办公室主任胡惠林先生来为我们做演讲。

胡惠林：女士们，先生们，朋友们，大家上午好！

首先非常感谢组委会的邀请和澳门的老朋友，澳门文化创意产业会长的推荐，使我有机会今天和大家一起交流。文化产业在中国的发展，如果说从改革开放以来说也走了30年的历程，但是如果从国家战略来说走了还不到10年，但着10年文化产业发展非常迅速，我想正因为有迅速，才有今天的论坛在萧山举行。特别是像萧山这样一个土地上，原来是农村土地，现在也成为新兴的城市，特别是像“国际动漫节”在这样的土地上举行，本身就是改革开放成果的结晶。在这样的时刻讨论文化产业，特别是这次会议的主题，“聚焦文化软实力，共享创意新财富”我觉得非常有意义，但是这里我谈谈我的一个观点。

我昨天到杭州之后，受杭州市朋友的邀请，我去参观了杭州最早的创意产业园区，在杭一路上，我们取得时候绕了一圈，应该说在这之前有所耳闻，杭州的创意产业在这方面所做的努力，以及它的成就。但是百闻不如一见，见了之后既有欣喜又有遗憾。欣喜在什么地方？在这样的园区里面，执著着为中国文化的传承在辛勤耕耘的一位美术大师，同时我也感到遗憾！在这样一个标榜为创意产业园区的地方居然是如此破烂。在某种程度上和我们愿望之间构成了强烈的对比和反差。因为当我们去找地方的时候，我们把车子开到指定的路线，说是此路不通。我们在问，回答我们的是在隔壁的中学里，我们从中学的围墙里找进去然后到看到的所谓的创意产业园区。然后我就在想这样的问题，难道这就是我们文化创意产业发展的景观？而且对它本身来说，是对旧产房的运用，我们很多创意园区或者工作室，往往都在利用废气或者废旧工业遗产来做我们的创意产业。

既然我们如此强调创业，在大院的围墙上写了Loft49号，那么这样是应该往哪走？如果这样的话，那中国的文化创意产业往哪走？是不是要绕到中学里，绕过中学的围墙，然后才能发现我们的艺术家，我们的创业工作人员在为艺术、为产业辛勤耕耘的创意呢？所以在和大师的交谈过程中，因为昨天去的时候门锁着，然后我们就打电话给他，这个主人非常好，他自己开车子来了，我们跟他谈了差不多一个上午的时间。他有很多精辟的话，但是他艺术上的成就我是不便介绍。其中有一句话对我印象很深，我们现在不仅要构建自然生态，而且也要构建心灵生态、艺术创作就是要构建自然生态和心灵生态的和谐。我在想，文化产业，特别是我们今天讲的文化创意产业，应该是构成社会生态，应该是社会生态和我们人的心灵生态的一种和谐和平衡，但是现在很多创意过程中间，常常使我感觉我们是为了资本而忘了创意，为了资本而忘记了文化。

其实我在思考一个问题，文化产业的本质是什么？文化产业的本质是生产文化、是交流文化、是传播文化。这是我的理解。是通过文化的生产、文化的传播来塑造这个社会的文化。市这个国家和民族的文化得到传承，否则还要文化产业干什么？如果说我们的文化产业紧紧放在对资本的追求和物质财富的追求的话，我想它可能不是文化产业的本质？我为什么这样说呢？就拿我们国家的文件来说，党的报告、政府的报告也好，谈文化产业发展的时候，是把它放到文化产业，而没有放到经济产业来谈。所以我看到今天会议的主题“聚焦文化软实力，共享创意新财富”，这个新财富应该前对文化软实力的，也就是说这个新财富应该是对文化的一种全新解释，也就是说通过文化创意产业的发展，使每个人、使我们这个社会能够享受到更高尚、更有境界的文化生活质量和文化生活产品和服务。我想应该是这样。

因此2006年我应山东省政府邀请，在山东文博会上论坛的时候谈了这样的观点？文化产业是什么？是文化资源再生的工作物质，而不是消耗文化资源的机器。我们在大量的消耗文化资源，我们又为中华民族，优秀资源增加了什么？我们增添了什么？这才是我们的软实力。这次国际动漫节有一个形象大使，孙悟空的形象，这个形象是哪里的呢？《西游记》并没有提供我们这样的形象，连环画和我们原来的美术片《孙悟空大闹天空》为我们的塑造了这样的形象，成为中国动漫或者中国美术的代表作品，今天中国这样的代表作品是什么？我想不管叫文化创业产业也好、文化创意产业、或者叫动漫产业等等都应该是思考的问题，如何来建构中国的文化软实力？

在党的十七大报告里有一句非常重要的话，要构建中华民族共有的精神家园。在今天，在座的都是或者几乎都是，因为我看了还有个别的外国投资商，在这里要思考这样的问题。我们的文化产业、创业形成如何为构建中华民族的精神家园贡献出我的智慧和力量？当然我们每一个人对问题的理解是不一样的，但是我想不管作为投资人、作为政府官员、还是作为学者，都起码有一个共同的责任，它要为中华的复兴来承担我们的能力，每个人的能力有大小，做出的贡献也不一样，但在这点上我想我们应该是殊途同归的，接受邀请的时候我始终思考的问题。特别是昨天上午我去Lfot49号看了之后，给我印象很深，触动也很大。

我想最后讲一讲，我刚才讲到的这位美术家，他是以产业化的方式来支撑着文化的公益性事业发展，他有三个文化公益机构，他是以自己上亿元的资产，每年几千万的项目做公益性事业。这样的艺术家也在做创业，所以我就体会到他为什么会有这样的体验和感悟，为什么会总结出我们不仅要追求，不仅要保证自然的生态，还要寻求自然生态和人心灵生态的和谐，这对我触动非常之大。想到文化产业，文化产业如果作为文化产业和社会形态，他在追求社会生态的时候也要追求心灵生态的平和。为什么？在不分国别的国家之间，对动漫产业，对文化产业，对网络游戏产业里面，所暴露出来的有害于未成年人心灵健康这样的作品，不同国家会采取相同的措施呢？我想这就是追求人类共同的东西，我想这一点不管是投资者，政府官员还是学者，都应该共同努力去做的事情。我的发言完了，谢谢大家。