原译题：追上Wii,如果你能的话：索尼和微软有机会么？
原作者: The Utilith Belt 译者: Crazyston... (Blog) 原文链接 译文链接
追上Wii,如果你能的话：索尼和微软有机会么？
索尼和微软的国际噩梦并没有走到终点。任天堂的Wii游戏主机继续使得PlayStation3和Xbox360遭受惨败，最新的数据显示，上个月Wii卖得比第二名PS3多出4倍。
索尼至少可以得到些安慰，至少不会比6月差，那时Wii比PS3多卖出6倍。
来自游戏产业观察者Enterbrain公司的数字，他们调查了日本3200家零售店以及31000家其他店铺。作为分析师的他们更加怀疑索尼和微软是否能在圣诞假期期间上演反扑的局面。
游戏产业分析公司DFC Intelligence这周早些时候发布了一份艰难的关于索尼和微软的前景预期。这家公司说，任天堂今年上演了一幕好戏，而其他的人--尤其是微软--处在了困境中。报告中说：
微软的压力在于必须在假期的时候使销售额有所增长。如果《光环3》或是其他的游戏产品不能够带动主机销售的增长，整个系统就会出现很多难人的问题，最坏的结果是微软在这场游戏市场竞争战斗中排在了遥远的第三位。
有大量的关注焦点集中在了索尼PS3的首发的困难中。尽管如此，2007年到目前为止，关于Xbox360的新闻就不是很激动人心。在2007年的最初六个日历月中，微软只以多出1百万的主机出货领先于任天堂Wii的600万台的出货，而索尼也有超过400万台的出货量。Xbox360曾经有1年的领先，但是竞争使得追赶的速度加快了。
当然，视频游戏产业的销售额大部分来自下半年，用上半年的销售业绩来推断下半年的成绩可能是个错误。就Xbox360来说，微软已经将精力全部集中在了下半年的销售工作中。微软已经谦恭地将Xbox360在未来授予“视频优势史上最强的假期阵容，”是否为最强当然是主观的看法，然而，微软2007年秋季销售计划中清楚地包含了不同类型的很强的产品阵容。我们可以说这个假期是微软的最后机会，依靠软件的绝对优势在竞争中领先。如果消费者不会在这个假期中排队购买Xbox360游戏机的话，那么微软真的就有麻烦了。
竞争已经卡住了Xbox360的脖子。任天堂的Wii在销售方面几乎已经赶上了Xbox360，而PS3也在2008年会有很强的产品阵容出现。如果索尼能够使得基于PS2游戏平台的玩家继续高兴一年的话，索尼就会处在一个很好的位置，将他们转移到PS3平台上来。这就意味着，微软势在必行，现在就要把消费者吸引到商店中去！ 
