2005年，一部冰岛纪录片Screaming Masterpiece试图探问为什么一个人口仅30万的岛国的音乐却如此丰富，如此独特？冰岛导演Ari Alexander Ergis Magnússon打开了话题后直到影片的结尾并没有给出任何答案。至少，他让你用不到90分钟的时间即时更新对冰岛当代音乐场景的认知和感受那份大家庭式你中有我我中有你的发展氛围。影片除了采访到大家最熟悉的Björk, Sigur Rós, Slowblow, Múm以外，还有在世界音乐场景活跃多年的Jóhann Jóhannsson，Mugison，Amína，Trabant等等，以及80年代初冰岛地下音乐场景的珍贵资料，那时的Björk还是个童话公主。然而，影片却无法涵盖冰岛新音乐场景的方方面面，例如它忽略了最近8年在雷克雅未克最活跃的音乐文化运动Kitchen Motors（只在Múm的访谈中提到）。
6月26日在广州的冰岛音乐纪录片Screaming Masterpiece放映会上，光头男Jóhann Jóhannsson 加vocoder（声音合成机）出现在两场截然不同的音乐演出中。纪录片先拍到他为冰岛戏剧Englabörn写的配乐在冰岛一座教堂里和弦乐四重奏一起完成的专场音乐会，冰冷哀怨的合成人声从Jóhann的vocoder里发出，仿佛机器人绝唱。这首Odi et Amo被用在Englabörn的最后一幕，后作为开篇曲被收入Touch Records出版的Englabörn专辑。歌词源自古罗马诗人Catullus的作品，用Jóhann的话来说，诗的拉丁文和旋律乃天作之合。他特喜欢电脑人声和弦乐的硬反差，和剧中场景：散架的桌子上的缝纫机和伞一起在对立中形成了一股魔力。他用最优美的旋律来回应激烈残酷的剧情获得了巨大成功，甚至陌生人会在马路上拦住他来个拥抱。他说这些旋律其实很贴近他的。纪录片接着拍到他在老键盘狂人组（5人乐队有4人玩古旧键盘/合成器）Apparat Organ Quartet用毫无表情的机器人声盘旋在几近审美疲劳的满溢键盘之声上空，一种冷眼看纷繁嘈杂世界的姿态，就像他本人。
Youtube有Odi et Amo的另一个现场版本。Jóhann Jóhannsson将将于10月4-6日率领冰岛智囊团Kitchen Motors来参加NOTCH07。
影片观看：http://www.youtube.com/watch?v=QDV9nkqsrGA&eurl=http%3A%2F%2Fnotch06%2Eblogbus%2Ecom%2F
