主持人：大家好，欢迎来到“科技咖啡馆”。在正式开始今天晚上的活动前，有一些东西要跟大家说一下，桌面上有一些食品，大家可以慢慢享用，因为有一些朋友来得比较早，大家可以先吃一点，一边听讲座，一边吃点心。大家可以把手机调为震动吗？为了保证周围的朋友有一个舒适的聆听环境和专家的演讲。第三，桌面上的小资料和问卷，麻烦大家配合一下，对我们活动有任何意见都可以写在上面。
上一次我们有一位朋友在上面写了说，“科技咖啡馆”其实可以在一些比较自然的地方举行，我们同事就想到了珠江夜游，可能你这次你写英国我们就真的去英国了。
我只是想说大家的意见对我们“科技咖啡馆”的发展是非常非常非常地重要，你们的每一个意见都是对我们“科技咖啡馆”有一个促进的作用，是你们使我们不断地进步。先给你们自己一点掌声，好吗？谢谢各位。
上一次由于资源有限，我们只能邀请到100多位的幸运儿参加了我们的珠江夜游活动。但是不要紧，我们有几张精彩的图片回顾，下面大家可以看一下。这是我们珠江夜游的起点，在这里承载我们的科学起点，从这里我们出发，不仅是中国的听众备受欢迎，而且外国人也对我们的活动很关注。
最后我要隆重地介绍一下他就是我们文化教育领事，他那天也亲临到场，为活动做了一个简短而且幽默的开头，这位是我们当时的英方专家，这就是来自中国鸟类常任理事学会常任理事廖晓东博士。提问环节也是当晚的高潮，希望大家今天晚上有什么问题也可以跟我们的专家进行沟通。小朋友也参加到了这个有趣的游戏当中，一会儿我们同样也设计了一个好玩的游戏，希望大家积极参与。这就是广州夜游的珠江夜景，在这里科技与美景结合，谢谢各位。
要提醒的一件事是我们做完了问卷以后，走的时候可以把问卷交给外面的工作人员，可以领取一个精美的小礼品，谢谢。
下面正式开始我们的活动，应当来说，我们“科技咖啡馆”邀请到的都是很牛的专家，这一次也不例外，而且是特别牛，他们做的生物研究比较多。首先以热烈的掌声欢迎来自伦敦大学干细胞实验室负责人Stephen Minger，Stephen是首批获得人体胚胎细胞衍生的许可证，据我所知当时世界上只有两位，而Stephen Minger就是其中的一位，给点掌声好吗？热烈欢迎我们的专家。
Stephen Minger：大家晚上好，很高兴今天可以在“科技咖啡馆”上跟大家见面，实际上我几天前就来到中国了，几天前我是在北京参加另外一个活动，而明天我将会去到上海参加跟我们这次“科技咖啡馆”同样的一个活动。等一下我将会跟大家简要地介绍一下我在伦敦国王学院对生物学和干细胞所做的一些研究问题，而且我将跟大家讨论一下胚胎干细胞在研究过程中所遇到的一些问题，以及我们在未来希望在临床应用方面所希望的一些发展方面的情况。在我来这次讲座之前我就准备了我的PPT，但是没有考虑到时间的问题，因此大家可以看到我有很多幻灯片（大概有30张）。但今天晚上由于时间的问题，可能会过得很快，为了适合今天晚上时间进度的安排，而且我们还有一个翻译，她也会花去我的一些时间，所以其中的一些幻灯片不会详细地跟大家讲。
这张幻灯片告诉了我们大家两件事情，首先第一件事情就是可以告诉大家我们15年前是如何来开始干细胞以及干细胞研究的，第二点就是它证明了细胞在我们的临床应用以及医疗方面十分重要的作用，另外一点就是大家可以看到这个图片其实表示的是一个患有帕金森病的病人，当时在15年前他进行了移植的手术，移植了一个组织进去，大家可以看到这个图片。大家看的第一张图表，你们可以看到，如果这个度越高，从0到70就表明病人帕金森病疾病的严重性程度，越高表明患病的严重性越高，另外这条斜线表明当他做了移植手术之后，他的严重性就慢慢下降了。到了第二张表可以看到，在进行移植手术以来的15年里，他的帕金森病疾病慢慢恢复，他的症状也不像以前那么严重了。另外一点要跟大家说的就是，这要跟大家说的是移植手术并不是采用干细胞，事实上移植的时候移植了胎儿的胚胎，也就是刚怀孕六个星期的时候，所提出来的胚胎，当时是有1厘米这么大，就是这么一个胚胎组织，从头到脚只有1厘米，而在这个病人身上移植了五个这样的胚胎组织。这个病人当时移植的时候主要采用的是有六个星期大的胚胎组织，他们并不是我们现在说的分化的胚胎干细胞，当时如果要治疗这个病人，这个病人大大约需要10—12个同种类型的胎儿组织，到目前为止20年里面仅仅用这种方法给病人进行移植手术，虽然人数非常少，但是实验证明方法是十分可行的，而且病人在进行移植手术以来的17年里面，大家可以看到他的帕金森病的症状是慢慢的消失的，因此也证明了移植手术对帕金森病疾病的重要性，因为我们现在用这种胚胎给病人移植的数目十分少，因为我们需要大量的胎儿组织，因此在1992年我们就开始了有关胚胎干细胞的研究，因为我们的目的是想为更多的病人而不是这200个病人做移植的手术，我们的干细胞所具有的一些特点可以促使我们可以很方便地进行这类的手术，而且到目前为止，我们研究出来胚胎干细胞不仅仅可以治疗帕金森病疾病，而且可以帮忙我们很好地治疗糖尿病、心脏病等等，可以帮助我们修复那些受损的组织。
在1992年我们开始有关胚胎干细胞的研究的时候，我们仅仅是从脐带血里面提取胚胎干细胞，从他们的脐带血里面提取，但是我们也有从骨血里面提取我们所需要的胚胎干细胞，但是所针对的只是初步性的研究。从1992年以来，我们发现其实在很多的胎儿组织里面存在着许许多多类型的干细胞，而不仅仅是我们刚才所说的脐带血的干细胞，而且从胎儿组织里面提取出胚胎干细胞放在培养机里进行培养，我们就可以单独分离出我们所需要的干细胞。而且从图像大家也可以看到，其实现在我们从人的身体上许多不同的组织身上分离出我们需要的干细胞，而且我们从心肌、骨髓、脊髓等等一系列组织里面都可以分离出我们需要的干细胞。以前我们以为干细胞仅仅存在于一些例如胚胎、胚胎和胎儿组织里面才存在着这种我们所说的干细胞，但是我们现在发现，其实我们人类身体上几乎所有的部位，一些组织里面都会存在我们所需要的干细胞，像我们的脑袋也会产生一些干细胞，这在五到十年前几乎认为是不可能的，并且我们发现我们的头发、皮肤上也可以分离出一些干细胞。
有关我们干细胞的一些难点就是这个数目，我们所提取出来的干细胞的数目是非常少的，而且它是很难再进行扩张的，事实上如果我们要将干细胞应用到临床应用的话，我们需要的数目是不仅仅这么一点的，例如我们在骨髓干细胞类别里面，尽管我们在40多年前就已经发现了这一类干细胞，但是到目前为止这个数目还是十分少的，这也是我们在干细胞研究里面所要解决的问题。
第二个问题就是我们这个干细胞有一个特性，如果我们是从具体的组织里面分离出来干细胞，那么这种干细胞的类型只能是属于这种组织，比如从肝脏里面分离出干细胞，就只能是属于肝脏的干细胞。但是我们现在发现还有另外一个细胞群是十分特别的，这类干细胞群是可以产生我们所需要的所有的细胞类型的，而这也是我们现在产生争议的问题所在。这类干细胞只能在人类早期发育，在胚胎组织里面分离出来这个干细胞的，而因为这个胚胎是人类早期发育的起始阶段，到后来会成为一个完整的人。待会儿我就会给大家展示一下胚胎干细胞的图片，它的外观是怎么样的，现在大家看到的是我们胚胎干细胞的发展过程，大家可以看到在收缩管下面这一层是内细胞团，在内细胞团里面存在大概150多个干细胞，这种干细胞是完全处于最早期的阶段，它们不存在任何的标志标记，因此它是可以分化成为我们所需要的任何类型的干细胞。
