原告反告方舟子“抄袭”

2006-08-01 08:18:11 
0
分享到:
T + -

武汉法院一审判决方舟子向肖传国赔礼道歉并赔偿精神损害抚慰金3万元,刚刚胜诉的肖传国在接受媒体采访时披露“内幕”:“方舟子之所以对我策划‘打假’行动,其实是怀疑我曾向《科学》杂志举报他‘抄袭’。”

原告反告方舟子“抄袭”

[当局者]

肖传国声明:我确实举报过方舟子“抄袭”

肖传国介绍,2001年9月14日,美国著名的《科学》杂志刊登J.D.格林等署名的一篇研究论文。同年10月4日,方舟子在《南方周末》发表了《科学地解决道德难题?》一文。后“昏教授”等网友发帖指出方文与《科学》文章内容雷同,并一起向科学杂志举报。

“方舟子认定我就是他寻找多年的‘昏教授’。他在我成为候选院士后的短短几天内,发表了30多篇文章对我进行系统‘打假’。”肖传国说:“我的确是众多举报方舟子抄袭的学者之一。方舟子说我‘诬告’,必须拿出证据证明自己没有抄袭。”

方舟子回应:我不会以个人恩怨来打假

而对于肖传国所言,方舟子在接受某网站访谈时称:“即使他(肖传国)以前没有这么一番经历(举报抄袭)……我发现这个人的学术问题,同样会去揭露他。我在新语丝网站上揭露那么多人都是跟我没有任何个人恩怨的。所以不能说我因为出于个人恩怨来搞这个学术打假。”

近日,晨报记者通过电子邮件就“抄袭”指控一事欲采访方舟子,但方舟子没有直接回复该邮件。但方舟子在新语丝网站贴出了其个人发表的三篇相关网文链接地址作为对此事件的回应。

方舟子在三文中指出,自己的文章“是在介绍《科学》杂志这篇文章的工作,不仅在文中清楚地表明了这一点(例如“美国普林斯顿大学的心理学家用实验……”),而且在新语丝上登出时,文章后面还附上《科学》杂志的这篇论文出处做为参考文献,只不过在《南方周末》上发表时按报纸惯例没有把参考文献附上。”方舟子说,“指控已被《科学》编辑部所否定”。

他同时指出,自己的《植物中的神秘数字》是“在叙述一个经典的数学题目,不要说内容相似,即使用语相似,也都是正常的”。

[旁观者]

北大学者:方文确有大段“拷贝”痕迹

晨报记者从上海图书馆找到了2001年10月4日的《南方周末》,并在《科学》杂志官方网站找到了署名J.D.格林的《道德困境的功能磁共振成像(fMRI)研究》一文。

北京大学哲学系副教授刘华杰就此文向晨报记者透露,方舟子1700多字的文章中,从内容、用词到分段都与格林的文章极为相似。整篇文章没有提到文中所述来源于其他出版物,也没有提到格林等人的名字。文中唯有一处隐约提到实验来自他人:“美国普林斯顿大学的心理学家用实验对这个‘感情说’进行了验证”。

“但是这不能让读者明白前后的大量文字叙述来自于他人。方舟子的文章明显在文字上大段‘拷贝’了《科学》杂志文章,而且没任何引号。方舟子本人曾在《岂能拿翻译凑文章》一文中指出,‘把整段整段的翻译当成自己的创作,与抄袭无异’。堂堂正正的打假英雄是否采用了两套标准:对己一套,对他人一套?”

晨报调查:方舟子被指“抄袭”非首次

晨报记者了解到,有关方舟子科普文章“抄袭”的“指控”并非只有“《科学》事件”。

今年6月21日,北京某报刊发了方舟子文章《学生剽窃导师有责》一文。近日,一名美籍华裔教授发来邮件声称,“发现方舟子《学生剽窃导师有责》一文大段‘剽窃’外文资料,连标题都是原封不动照搬英文文章标题”。

晨报记者按照该教授邮件中的线索登陆美国网站“高校内幕”(www.insidehighered.com),找到了署名为道格·莱德曼,发表时间在方文之前的两篇文章。其中一篇题为“Student Plagiarism,Faculty Responsibility”,直译为中文正是“学生剽窃导师有责”。在方舟子近2000字的快评中,1300余字关于事件过程叙述的文字内容与英文原文雷同(有部分段落则为对道格·莱德曼采访所得的缩编)。方舟子并未说明自己的大部分文字是否直译自“高校内幕”记者的原文,也未提到道格·莱德曼的姓名。

此外,2004年9月科普学术杂志《科学世界》杂志刊登的方舟子文章《植物中的神秘数字》,也有网友指其部分内容为“惊人写作”。

[专家观点]

考量抄袭,关键看主旨

北京大学民法研究中心主任尹田认为,“引用”还是“抄袭”的问题有两个判断标准:第一有没有注明出处。第二,如果注明出处,但雷同达到一定程度,那么也算是抄袭。“但在我看来,不单纯是量的问题,不是超过三分之二以上就是抄袭,这是形式。关键还是主旨,就是文章的中心思想是不是抄袭。”尹田说。

尹田认为,如果涉及的是众所周知的公理,不用注明出处都知道它的来历,就不会认为是抄袭。“道理很简单,大家都知道,不会误认为是文章作者写的,你没有标明出处只是不规范而已。但是如果实际让读者误认为那就是你说的,并且那个观点很重要,那就构成了抄袭。”

分享到:
跟贴0
参与0
发贴
为您推荐
  • 推荐
  • 娱乐
  • 体育
  • 财经
  • 时尚
  • 科技
  • 军事
  • 汽车
+ 加载更多新闻
×

真格局:遇烂人不计较,碰破事别纠缠

热点新闻

态度原创

阅读下一篇

返回网易首页返回科技首页
用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈
x