思科69亿美元收购SA 进军电视机顶盒消费市场

网易科技讯 周五思科系统公司宣布将以69亿美元的价格，收购美国有线电视机顶盒生产商Scientific-Atlanta公司，进一步开拓消费产品市场。此协议也是思科公司为寻找新技术及新业务推动收入增长和股价上升所做的努力之一。

思科公司将以每股43美元收购Scientific-Atlanta的股票，这比周四该公司股票收盘时的价格高出了3.7%。受可能被思科收购猜测的推动，Scientific-Atlanta公司股票价格在过去四周内已经上升了26%。Sanford Bernstein的分析师Paul Sagawa认为，此协议将加剧Scientific-Atlanta和摩托罗拉公司垄断的机顶盒市场的竞争。他表示，思科正在开始确定下一步的发展方向，此协议将有所帮助；投资者已经显示出对思科未来增长缺乏动力的担心。

在Inet电子板块市前交易中，思科股票下降了0.58个百分点为17.27美元/股。而Scientific-Atlantic股票上升了2.5%达到42.50美元/股。思科表示，除去Scientific-Atlanta公司现有的现金储备后，收购成本实际应为53亿美元；在获得两家公司的董事会批准后，协议将于明年春天完成。思科称，收购不会对2006年利润产生影响，但会略微提高2007年的利润。

思科公司首席执行官约翰-钱伯斯（John Chambers）在声明中称，对于将消费娱乐、通讯和在线服务捆绑销售的服务提供商来说，视频服务正在成为关键的战略性应用。收购完成后Scientific-Atlanta公司将成为思科的一个下属部门，由副总裁麦克-沃尔皮（Mike Volpi）负责。Scientific-Atlanta公司的首席执行官吉姆-麦克唐纳（Jim McDonald）向沃尔皮报告。(Tony编译)