新阿里巴巴与互联网文化

【导读】是发展的好的中国本土互联网网站，都是由具备与美国有良好沟通的人建立的

雅虎中国与阿里巴巴合并的事情昨日正式发布，昨天夜里看见方军还没完全闹明白，再次记下要点:

阿里巴巴和雅虎在北京宣布签署合作协议。阿里巴巴得到雅虎10亿美元投资，阿里巴巴还获得雅虎品牌在中国无限期使用权。其中，一拍网中的雅虎部分将全部并入阿里巴巴，雅虎中国的资产包括门户网站、搜索，即时通讯，广告以及3721业务并入阿里巴巴。

新阿里董事会有4席，出任者:杨致远、孙正义、马云、蔡崇信(阿里巴巴创办人兼CFO)。

此一事件只需要看下面几篇文章:

[关注]阿里巴巴接管雅虎中国

马云给阿里巴巴员工的一封信:继续往前冲

雅虎首席执行官:为什么没完整的收购阿里巴巴

王峻涛:电子商务将成中国网络主战场

马云: 建造电子商务帝国之梦 搜索是新武器

我想说的是另外一个事情，互联网的文化。说文化，可能还稍微有些大，往小里说是互联网语言，但不是指编程语言。

前几天的blog里面我写到，如果没有语言这个屏障，中国的本土互联网早就全军覆没了。但是反过来讲，凡是发展的好的中国本土互联网网站，都是由具备与美国有良好沟通的人建立的。中国人要熟悉华尔街的游戏规则，还要把自己的理念透彻地讲给华尔街。张朝阳、李颜宏这些海龟，与美国人沟通自然不会有太大问题。陈天桥有了唐骏。马云自己是英文老师。新浪最初是借助中国台湾与美国人沟通的。

中国与美国文化的差异是不同语境文化的差异。中国是一个高语境国家，高语境文化的特征是很多时候表达含蓄、用字隐晦，需要他人根据当时讲话的环境以及非言语的线索，比如声调、表情、动作，让人去揣测文字背后或话语背后的真正含义。

也就是说中国文化的沟通讲究点到为止、言简意赅、同时强调心领神会。而美国文化恰恰相反，是一个低语境的文化，在沟通的时候强调直截了当、开门见山，把所有要沟通的信息都用明白无误的、可编码的文字语言传达出去，常常没有隐藏在字里行间的意义，不需要说话听声、锣鼓听音。

高语境的人是直觉思维，思维跳跃，善于推测、思考、善解人意，缺点是坚持性差;低语境的人是逻辑思维，喜欢按部就班，本分、不喜欢变化，善于做重复与有条理的工作。

不见得全面，只是一些思考，欢迎大家指教。